《[黑执事 - 红夫人] Bird》墨然不语

4、守护

　　星もない夜の空行く当ても
　　hoshi mo nai yoru no sora yukuatemo
　　在没有星星的夜空下

　　见えない目で彷徨う
　　mienai me de samayou
　　即使相遇了也感知不到的双眼彷徨万分
　　-
　　“夏尔为什么要回来呢？”

　　“我会回来，不是为了先人，而是为了我自己。”

　　“我要让那些冒犯凡多姆海威家的人，尝到十倍、百倍、千倍的痛苦。”

　　少年冰冷的灰色身影和鲜红如血，却泛着冷光的身影重合在一起。
　　-
　　-

　　何も怖いものなど无かった
　　nani mo kowai mono nado nakatta
　　并不是没有害怕的东西

　　それは守るものが无いだけ
　　sore wa mamoru monoga nai dake
　　只是没有要守护的东西了
　　-
　　“虽然我无法生育，但是我一直把你当作亲生儿子看待。”

　　“真希望你能远离世界上那些…”

　　红夫人的话被少年毫不留情地打断了。

　　“我不会对任何人撒娇或犹豫。”
　　-

　　明日のことも十年先も
　　ashita no koto mo jyuunen saki mo
　　对於明天也好十年后也好

　　今の仆は怖いよ
　　ima no boku wa kowai yo
　　如今的我很害怕

　　I cant hunger my sweet heart
　　I cant hunger my sweet heart
　　我要怎麼做？我爱的人？