《十夜情诗》三唱

8、The Eighth NIght

　　第八个夜晚，你忐忑不安地来到我居住的酒店。
　　像只离群的小兽，装作牙尖嘴利，却又不知所措，
　　尽管你一直在竭力掩饰，
　　我还是感觉得出，你一直在微微发抖。
　　你是怀着怎样的心情来向我求救的呢，
　　虽然你从不这么认为，可是我知道你是个骄傲的人，
　　向我低头求助，你一定会难堪吧。
　　你明知道，纵横这深渊里的世界，
　　我绝不是心慈手软，会轻易改变心志的人。
　　我不是会为了某个人而动摇的人，
　　即使是你也不行，高羽。
　　你带着绝望的口吻说，不该心存期待。
　　你说的事实，却让我隐隐升起怒气，说言不由衷的话，
　　用资料里那些人的性命为难你，
　　说你没有那个价值。
　　看你那样走投无路却拼命挣扎的模样，
　　不想让你走，不像让你去冒险，
　　不想让你抱着这样的心情离开。
　　我竟又一次怦然心动。
　　身体早于思想做出反应，
　　吻上你微凉颤抖的唇的瞬间，
　　我听见自己的心里一个声音轻轻叹息，
　　小东西，我该拿你怎么办。
　　疯狂的情事后，
　　你疲惫不堪地伏在我怀里喘息，
　　我忽然很想看你的眼睛。
　　爱怜地把你护在身下，
　　你却扭过头避开我的目光，
　　单薄的身体上吻痕累累，
　　一副想哭的神情。
　　你不是不坚强的人，
　　我却常常看见你流泪。
　　是我让你露出这么悲伤的神情么。
　　我并没有让你用身体交易的意思，
　　我只是终究无法丢下你不管，
　　高羽秋仁，我只是动摇了。

　　--------------------

　　这座城市的每一个夜晚，都在夜幕的隐藏下，
　　发生着许许多多不能见光的事，
　　它们在深夜悄然发生，天翻地覆，
　　然后在第一缕晨光出现前结束，销声匿迹。
　　你是这一次两军对垒中唯一不可预知的变数，
　　动摇了我的心志还不满足，
　　还要置我于险境才罢休。
　　你的目的不是已经达到了么，
　　又何必还吵闹着要见我，
　　为了告诉我出卖我的人就是你吗。
　　你以为背叛这样的事，是一句“要杀要剐”就可以解决的吗，
　　你这单细胞的小东西永远把问题想得太过简单。
　　若不是你而是随便另一个人，
　　我保证这夜朝阳升起之前，
　　他必定被丢入日本海，
　　活活被成百上千条鱼一口一口吞食得尸骨无存。
　　可是至于你，
　　至于你，
　　既然欠了我，
　　就是我的了。
　　从今而后，
　　就算是地狱的深渊，
　　你也要陪我去。