《[无耻之徒（美版）]关于爱情的几个瞬间I&m》秦放歌

4、Christmas Eve

　　1
　　Ian老远就看见 mandy，她穿着一件完全不足以抵御12月寒风的灰色薄大衣，微微佝偻的背影了无生气。
　　“hey！mandy！mandy！”
　　他冲她的背影大喊，声音却被风刮的四散。于是，他快步向她跑去。
　　“oh~hey！”mandy并没有停下脚步，她看着他手里的一大包杂货，笑了笑，“你的连体婴呢？”
　　“用他自己的话说—emergency。”ian说，“我这几天给你打了十几个电话，无数的留言，你为什么不回？”
　　“是吗？不记得了。”mandy轻描淡写。
　　Ian走在她身边，担忧地打量着好友。她已经不再画哥特妆，鼻环也摘了，但她看上去憔悴极了，瘦得脸上似乎只剩下一双已经燃尽了光芒的眼睛。Ian忽然有点羞愧，他整天忙着自己的事，忙着学校和mickey，上次和mandy好好的聊天是什么时间？
　　“Christmas Eve，来我家吧。”ian说，“我这几天找你就是为了这个。”
　　Mandy想也没想就拒绝了：“NO。”
　　“Sheila上个星期就来邀请我们去她家——她和Frank的家——过圣诞节——看在超大梦幻圣诞树和礼物的份上，debbie、carl和liam都答应了，所以，家里只剩我、mickey，fiona和lip。”ian解释着。
　　“不是还有Yevgeny？svetlana昨天就把他送过去了不是吗？”
　　“上午debbie带他一起去Sheila家了——礼物谁也不嫌多对不对？svetlana的生意一定不错，能负担去弗罗里达的圣诞旅行。”ian开着玩笑。
　　“是啊，本来你和mickey是可以去的。”mandy也笑起来。
　　“yeah—yeah！”
　　一个轻松的玩笑之后，两个人都沉默了一小会儿。“——lip”mandy忍不住问，“他还好吗？”
　　Ian摇摇头：“不算好。他分手了，和那个叫amanda的女孩，他说她神经不正常，大闹一场就掰了。他很苦恼，整个人失魂落魄的——总之，你晚上来吗？”
　　Mandy的脚步放缓了一下，但她还是摇头：“no，我跟kenyatta一起——”
　　Ian拦住了她，声音严肃起来：“mandy，你为什么还要跟kenyatta在一起？”
　　“与你无关。”mandy推他。
　　Ian不为所动，继续追问：“他打过你。”
　　“你也说了，是打过。我们现在很好。”mandy眼神闪烁着。
　　“撒谎。Mandy，告诉我，到底为什么？”
　　Mandy发火：“说了与你无关！”她重重的推开他，几乎要跑起来。
　　Ian一把拉住她：“mandy！你是我最好的朋友，我决不、决不允许有人这样对待你。告诉我，到底为什么？我会帮你，mickey也一定会！”
　　Mandy嘴唇哆嗦着，她终于崩溃地留下了眼泪，声音绝望：“I——I can’t——I can’t——”
　　Ian扔掉手里的购物袋，抱住了她：“Shhh，Shhh——I\\\'m here，I\\\'m here……”

　　坐在Gallagher家狭窄的客厅里，mandy的情绪并没有什么明显的好转。Ian从来没见她的这一面，软弱、无助的像个孩子。他不想说太多，只是默默的抱着她。
　　“那天——kenyatta打我的前一天，他去lip的学校找过他——他说，他说如果我再——他就要去报复lip——如果我敢跟他分手，他也一定不会放过lip——我真是太蠢了，我没有办法——”mandy语无伦次。
　　“你确实很蠢。”
　　熟悉的声音在背后响起。Mandy一下连呼吸都停滞了。她居然忘了这是圣诞假期，或者lip可能在家这件事。
　　Ian怒气冲冲地看着哥哥。后者站在楼梯上，还是像往常一样带着满脸的玩世不恭，仿佛没有听到一个女孩为他付出了怎样的牺牲。
　　他开口了，声音平淡的如同在做结案陈词一样：“所以，你就什么也不说，任凭他这么讹诈你，伤害你？而你就会觉得这样很伟大？很高尚吗？你以为你他妈的是谁？你他妈问过我愿意不愿意吗？”
　　“Hey！”ian跳起来，“你有什么毛病？没看见她有多伤心吗？”
　　“我只看见她有多愚蠢！”lip盯着mandy，“为什么不告诉我？为什么不问我他在我的学校被电击后的滋味如何？mandy，在你的眼里，我是一个需要被女孩保护的男人，是吗？”
　　“shut up！lip！”ian威胁哥哥。
　　“是吗？是这样吗？”lip没有要放过mandy的意思。
　　“shut the fuck up！”

　　兄弟俩剑拔弩张的时候，一个身影裹着寒气卷了进来，一只手提着一个工具箱，另一只手抱着一包东西。
　　“看我捡到了什么？——”mickey洋洋得意的声音在看到屋里的人之后立刻消失了，他很快站到ian身边，又看了看眼眶通红的mandy，“怎么了？谁这么有本事能让你哭？”

　　几分钟后，mickey出了门，ian匆忙跟出来拉住了他：“你去哪？”
　　“去把那个王八蛋赶走。”mickey的声音平静里带着一丝寒意。
　　“怎么赶？在你阻止我杀了他之后，你再去杀了他吗？”ian怕他冲动坏事。
　　Mickey不说话，只是朝那辆破货车走过去。他拉开副驾驶一侧的门，三下两下拆掉座位，ian惊讶的看见里面赫然躺着一把□□。
　　“你——这是——”ian好容易找回自己的声音，“你什么时候藏在这里的？天哪！carl夏天经常在这里过夜！如果被他发现——”
　　“没有子弹。”mickey检查了一下枪，提着往回走，“我很小心。”
　　“如果被fiona知道，她一定会杀了你的。我们家里不允许出现这种东西。”
　　“是啊，真不知道你们是怎么活到这么大的。”

　　Ian不知道mickey到底在自己家里还藏了些什么，他眼睁睁的看着他上了楼，然后揣了一把子弹下来，又眼睁睁的看着他打开工具箱，从底层居然又摸出了一把鲁格，这下，连mandy和lip都惊讶了。
　　“这样也行？你的老板怎么说。”ian难以置信的摇头。
　　“我的老板说cool。”mickey决定不告诉他自己的老板不知道这件事。
　　“I can\'t believe you did this！想想看吧。你睡觉的时候把它放在房里！”ian指着他的工具箱，
　　“Uh huh。这就是为什么我每天晚上都能安然入睡的原因之一。”mickey仔细的给□□装弹。
　　“fiona会杀了你的。”lip说。
　　“yeah，听说过了。”
　　Mickey把散弹枪放进工具箱，对妹妹扬了扬下巴：“喂！那个混蛋在吗？”
　　Mandy摇了摇头。
　　“给他打电话，就说圣诞老人要给他送礼。”mickey冷笑一声，把鲁格的弹匣压满子弹。

　　Milkovich家难得有这么安静的时候，而且明显干净了不少，里面甚至摆了些圣诞装饰品，mickey往自己的旧房间扫了一眼，粉红色的大窗帘让他眼皮一跳。
　　“那么，有关于terry的消息吗？”ian问mandy。
　　她摇了摇头：“他破坏太多次假释条例了，这次大概会一直到刑满才能回来。”
　　“对他有好处，不是吗？”mickey说。
　　Lip站在窗边，一边往外看，一边用那种高深莫测的眼神看着mandy，她则尽量不去与他对视。Ian看着mickey像患了多动症一样不停在房间里来回踱步，终于忍不住向他走去。
　　“你确定这能行？”ian不放心的低声问，“你只是吓吓他，并不是真的要向她开枪，对吗？”
　　“我有自卫权，不是吗？放心，他在院子里我就开枪，绝不能弄脏地板——”mickey似乎对“开枪”这件事要按捺不住了，他像个许久没有摸到自己心爱玩具的小孩一样，不肯片刻放下手中的枪。
　　“you kiding，right？”ian抓住他的肩膀，“我不允许你为了个杂碎付出什么愚蠢的代价。”
　　Mickey刚想说什么，lip突然出声：“他回来了。”
　　“good！”mickey轻巧的拜托了ian钳制他的手，“喀拉”一声，□□上膛，三两步走到门前，开门，整个动作一气呵成，快的ian几乎以为自己眼花。
　　“hello！motherfucker！”mickey对刚走进前院的kenyatta打着“招呼”然后向天开了一枪。

　　“what the fuck！”kenyatta吓的大叫，“mandy！”
　　“mandy不在家。”mickey继续压弹，：“现在给你一条路，老兄，那就是滚！”
　　“你不能这么做——mandy！”kenyatta虽然不敢轻举妄动，但还是嘴硬，“mandy你在家对吗？你给我出来！”
　　“你嘴里放干净点！蠢货！”mickey喝道，“现在这个家不欢迎你，你再敢多走一步，我就打爆你的头，然后报警说你擅闯民宅。”
　　“你不敢！”
　　Kenyatta实在不该多这个嘴，mickey嘴角勾起，对准他脚下又是一枪。Kenyatta惨叫的像个12岁的小姑娘。
　　“你疯啦！打中他怎么办？！”ian大吃一惊。
　　“你再试试。”mickey又开始压弹。
　　“don’t——please don’t。”kenyatta赶紧求饶，试图讲道理，“你为什么这么做？mandy知道这事吗？如果她——”
　　“你再敢说一次mandy，我保证——”
　　“OK，OK！”Kenyatta赶紧求饶，“我没有得罪你吧，老兄！我还给你介绍过工作呢！有什么事非得要这样？不能好好说吗？”
　　“那是在我不知道你对mandy做了什么之前。如果不是mandy那个白痴要做那些狗屁的牺牲，我保证你的坟头现在已经可以添新土了。”
　　Lip从他身后探出头来，伸手打招呼：“hi！大小便失禁的感觉如何？”

　　Kenyatta咬牙切齿，突然“bitch”“whore”的各种破口大骂，mickey勃然大怒，瞄准他的脸就要开枪，Ian紧紧抱住了他的胳膊。Mandy突然从后面推开他，把一只大包扔到院子里，右手举起，稳稳地握着mickey的鲁格。
　　“滚。”她的声音不高，甚至是平静的。
　　Kenyatta噤声。
　　他知道她是认真的。

　　雪花静静的飘落下来，Gallagher家寒酸的圣诞灯光也点燃了。Fiona给每个人第N次都满上eggnog。除了她之外大家都有点飘忽，ian和mickey占据了双人沙发，一直都很注意“形象”的mickey居然破天荒在别人面前忘了和男友保持“社交距离”了，他们的腿紧紧挨在一起，他甚至没有推开ian时不时触他肩膀和脖子的手。
　　“我真是蠢，是吧。”mandy自嘲地对ian说。她坐在靠近ian的一侧，远离lip。
　　Lip的眼睛一直没有离开过mandy。她只假装看不见。
　　Fiona时不时的看看lip，后者死命的盯着mandy，好像她下一刻就要消失了一样。Fiona悄悄的叹气，假装很感兴趣的盯着电视里正在上映圣诞喜剧，但她根本一句也听不进去，旁边已经喝大了三只正在用各种胡言乱语填满她的耳朵。
　　ian安抚着好友：“NO!你只是——只是——”他词穷。
　　“蠢。”mickey下定论，“这是你对自己用过的最准确的形容词。”
　　Mandy毫不客气的对哥哥比出中指。
　　“hey！i\'m the man who just saved your ass！show some respect！”mickey说。
　　“你为什么还要跟这个白痴在一起？”mandy推了ian一把。
　　Ian大笑起来。
　　“为什么这种烂事总是发生在我身上？”mandy大口大口的灌着蛋酒，“我是说，难道我不就配得到幸福吗？”
　　“除了你，我看不出世界上还有谁能更配得到幸福。”ian空着的一只手安抚着好友。
　　“Ha-ha”mandy假笑一声，“那我为什么从来没有遇到过好男人呢？想想看吧，我遇到的最好的，最不求回报的男人只有你。”
　　“And I still love you！”ian拖着慵懒的鼻腔，重重的拍着mandy的手，“you are my girlfriend!the only one!”
　　“I can’t believe this。Why？huh？为什么mickey可以得到的，我却不能得到？ian，告诉我，你为什么要跟你边上这个成事不足败事有余屁股后面一大摊子烂事的白痴在一起？而我却根本遇不到一个像样的男人？”mandy泄愤似的喊着。
　　“hey！这个白痴就坐在这里，你有什么不满意的？bite me！”mickey手脚并用似乎是想站起来，挣扎未果。
　　“Eh！”Mandy嫌恶的横了哥哥一眼，继续抓住ian不放，“tell me，你到底爱他什么。”
　　“WOW！真是个好问题！”ian惊叹一声，扭头看醉的眼神都有点涣散的mickey，“我爱你什么来着？”
　　“我也想知道。”
　　两个人突然大笑起来，笑的前仰后合，好像mandy问了一个全天下最可笑的问题。

　　Love！So Stupid！Fiona扶额，她斜眼看了看他们，mickey都快要坐到ian的大腿上去了，两只手不安分的在自己弟弟的胸膛上乱摸一气。
　　GOD！老天让我长着眼睛可不是看这个的！fiona心里嘀咕，一把抓起茶几上的装蛋酒的大玻璃杯——里面几乎已经见底。
　　“谁还要蛋酒？今天晚上无限量供应。”
　　四只手同时举起来。
　　“ok！Merry Christmas。”fiona站起来进了厨房，第N+1次开始制作Gallagher家秘制蛋酒——秘诀是Rum越多越好。

　　“我要去放水，等我回来再告诉你具体原因。”ian扒开身上的“八爪鱼”，踉踉跄跄的起身去了厕所。
　　Mandy似乎还有一点残存的理智，她看着斜在沙发上的哥哥，轻声说：“你真是个幸运的混蛋。抓住他，别给我搞砸了，懂吗？”
　　“I can have nothing——”mickey喃喃着，不知道是在对妹妹说话还是对自己，“without ian。”
　　Mandy微笑起来：“那么，他也是个足够幸运的混蛋，不是吗？”

　　Ian这时候从厕所里出来。两个人都回头去看他，他扬了扬眉：“talk about me？”
　　“yeah！that’s him ,my man.”mickey摇摇晃晃站来，对他做了一个手势，“站住，站住别动。”
　　Ian顺从的站在原地。
　　Mickey带着一个醉眼惺忪的微笑向他走去，在他面前站定
　　“槲寄生。”
　　说完，他勾下ian的脖子，给了他一个热情到近乎SE情的吻。

　　“UHhhhhhh”fiona几乎忍无可忍，Stupid debbie！谁让她把这个玩意挂在楼梯口的？她泄愤似的搅着蛋酒，拿不住自己去强行撕开他们的时机——自己家的起居室决不能上演什么限制级戏份！

　　“我——我想谈谈。”装了一晚上哑巴的lip终于对mandy开口了。
　　“我不想。”mandy回避着。
　　“mandy我——”
　　“Don’t——just——don’t”mandy阻止他，“我不想要，我不想要你的同情或者——”
　　“不是同情，绝不是。”lip斩钉截铁地说。
　　“那么，你爱我喽？”mandy第一次与他对视，“lip，你爱我吗”
　　Lip的嘴角抽搐了几下，却没有开口。
　　Mandy自嘲的笑了：“连谎言都没有——我真不知道，是该感谢你，还是该恨你。”她起身想走开，lip抓住了她的手。

　　就在这个时候，有人在敲门。

　　Fiona看了看这四个因为爱情智商都变为负数的人，其中两个马上就要有当场表演□□的危险了——最后一次后悔自己为什么没跟孩子们一起去Sheila家过圣诞节，一边匆匆过去开门。

　　过了不知道多久，ian才因室内的寒风稍微找回了一点神智。他回头看了看，发现fiona正傻站在门口，大片的雪花从洞开的大门卷了进来。
　　“怎么了？Fi”他招呼她。
　　她一动不动。
　　门外似乎还有一个人。
　　Lip顾不得再和mandy纠缠。
　　他们一起向门口走去。
　　“Fi——”
　　Ian的声音戛然而止。

　　是Jimmy。
　　他站在台阶下，头微微扬起，脸上带着一个微笑，仿佛从来没有离开过一样。
　　门里的四个人面面相觑着。
　　“mickey——”fiona突然找回了自己的声音，“Where’s your gun!”