7、Chapter 6 ...
-
“无情的命运！他不知道谢里是我的，生来就是我的，是上帝为了我的快乐而创造的——第一次见到他时我就知道了。我所有的血脉流动得更欢畅，每一次脉搏，每一下呼吸都在低语：是他，就是他！我的心也认出了它渴慕已久的人，证实道：就是他！周围的整个世界都在欢呼共鸣。那一瞬——那一瞬，我的灵魂中迎来了第一个清晨。
“哎，我浑身发冷、哆嗦了！”埃米莉亚手里的毒酒落在地上。“把我埋在路口吧，既然自戕的人不能进入天堂——把我埋在路口，在我的坟头栽上一朵百合花，让我日日夜夜在风中等待，你听，那是我爱人的欢声笑语——”她倒下死了。
“啊，我看到了什么，我忠贞的妻子，最纯洁的天使！”赶到的谢里抓起她的手，又很快放下。“已经凉了，又凉又湿。你去了，你到那太阳照不到的地方去了。难道我必须活在这片土地之上，任由你在狭小的永恒眠床里孤身一人？让这悔恨带走我，远离这个没有你的世界吧！”他踱来踱去，最后从抽屉深处取出左.轮.手.枪，打开保险。
德斯蒙从外破门而入。“住手，我的朋友！”按照剧本，他应该冲到谢里身边，奋不顾身抱住他。可莉斯跑得太急，草地又滑，她重心一歪便把莱妮撞倒，两人双双栽在埃米莉亚的“尸体”上。被两个姑娘压住的汉斯连声呼叫，导演不得不在公园行人怪异的眼神中急急赶去援救。
幸亏莉斯单薄得像条带子，下一秒她就被莱妮掀到边上了。莱妮自己落到约瑟夫手里，他双手搭在她肩上，呆呆的不能动弹，直到汉斯愤怒的踹他一脚才反应过来。
“真要命了，莉斯·舍恩，你就不能当心点！你的胳膊肘差点把我戳个窟窿出来。”终于摆脱重负的汉斯躺在地上龇牙咧嘴。
“胡说八道，戳你的是伯恩哈特——”莉斯爬回长椅上直喘粗气。
“她才没那么瘦……”
“——的胸针！”
可惜他的后半截来得太晚，莱妮刚站直身子又张牙舞爪扑下去，打算让汉斯永远变成埃米莉亚的尸体。
导演约瑟夫再次焦头烂额，面对交织的惨叫、尖叫、惊叫，他忍无可忍大喊一声：“都停下！”
一团混乱中分离出三个人形，演员们讪讪站好立正，简直像听到青年团领袖喊口号似的。这件事不大对头，因为约瑟夫从未担任过任何这类职务，倒是汉斯当过青年团的小头头，带着十五个人做操那种。
“首先，今天大家都辛苦了。特别是汉斯，不仅舍身躺在雪地上装死，还终于记住了他在演一位女士！”约瑟夫说得十分动情。他家人正在考虑是否要离开德国，但签证是个大问题，因为除去下半-身缺少的一小块皮，他们压根没法证明自己是犹太难民。我的天呐，难道他们真要抛弃这里的所有人脉，所有朋友，和所有的财产吗？再说了，按照《纽伦堡法案》，一级混血儿温克勒太太还不算犹太人呢。每次家庭会议就这样不了了之。
“莱妮的表演，当然，无可挑剔。莉斯也是，只要注意别再把自己绊倒就行了。”
“汉斯自杀的时候还真像那么回事。”莉斯补充道。
“你也把蕾雅演活了，约瑟夫。”莱妮矜持地反夸她剧中的情人。
“谢谢，谢谢各位。”他很有风度的一鞠身。
“可要想上台获奖的话，这样还差得远呢。”
“我知道，这次只是熟悉剧本而已。现在咱们把终场走一遍，就能回家了。”
“周末万岁！”汉斯欢呼起来。这所谓的终场很简单，就是全体剧组合唱席勒的名诗《战友们，快上马》（没错，包括已死的角色），然后追光跟随谢里与德斯蒙消失在幕后。
“可我又不会唱这首歌！”莱妮与莉斯齐声抗议，又为这种齐声恼火。
“不是教过吗？我们还在少年团的时候就学会了，是不是，约瑟夫？”
但姑娘们坚称少女联盟不教这种东西，她们游^行时唱的都是《三朵红玫瑰》这类曲子（汉斯与约瑟夫交换了个恶心的表情）。最后男孩们只好先为她们演示一次。
“咳咳，歌词总知道吧？……那就好。一，二，三！起来，战友们，快上马，快上马！奔向战场，奔向自由！自由已在世上消亡，遍地是奴隶和主人。虚伪盛行，阴谋猖狂。士兵可以直视死神，只有士兵是自由人。士兵可以直视死神，只有士兵是自由人……”
按席勒先生的本意，这应该是一支轮唱的《骑兵之歌》。但从“在世上消亡”开始，汉斯与约瑟夫就把它唱出了两个声部。“……倘若现在不舍命冒险，永远别想赢得人……”
“生”字还没出口，莉斯终于禁不住打断他们。“请问，这首歌的曲调究竟在哪里？一下子像C调，转头又窜到F调去了？”
“你们两个，肯定有人走音了。”莱妮不容置喙下结论。汉斯与约瑟夫都坚持是对方五音不全，为了找出问题究竟出在哪里，他们俩不得不把“在世上消亡”那句唱了一遍又一遍。
“抱歉，打搅一下。”一个声音从四人头顶慢悠悠飘下来，他们停下歌声，只见一个陌生人站在长椅背后几步外，还像电影明星那样敞着大衣，好像刚从西伯利亚来到柏林，毫不怕冷似的。乍一看，来人比约瑟夫和汉斯加起来还宽，但眼尖的莉斯马上发现那只是因为他套了不少层毛衣，禁不住与莱妮交换了一个讥笑的眼神。但毛衣先生浓密的头发梳得一丝不苟，在雪地映衬下闪着漂亮的金光，汉斯悄悄摸了摸自己七零八乱的头顶。
“您需要帮助吗？”莱妮问。
陌生人的眼光落到她身上。“事情是介样的，小姐。”他说话带一点淡淡的莱茵腔调。“我今天刚到柏林……”
莉斯笑嘻嘻接腔：“李似法国棱撒？”她故意模仿萨克森土话以示回敬。除去约瑟夫，她的同伴都在浑身打颤，费劲九牛二虎之力才没笑作一团。因为来人引人注目的鼻子实在太像，太像历史课本上的法国佬了。
“让您失望了，小姐。”陌生人的表情有点困惑，但依旧挂着笑容，这次把口音去掉了。“我姓鲁贝尔。京特·鲁贝尔。如您所见，这是个法国姓氏，在法语里大概是吕贝尔……但我是德国人。莱茵兰人。”
“我知道了。胡根诺教徒。”莉斯的脸颊微微发烫，她主动向他伸出手。“您好，我是舍恩，这些是我的同学。伯恩哈特、温克勒和施特雷洛。”
鲁贝尔同他们一一致意之后，约瑟夫警惕的问：“您究竟有什么事？”
“哦，我就是想说，我刚才已经听了一刻钟，确信您们都把《骑兵之歌》的曲调唱错了。”他用的是“您”们，而不是“你们”。按照戈培尔的说法，这个称呼充满腐朽的阶级色彩。几个柏林城里人心中顿时升起陌生感带来的敌意，他们断定他来自一个全然不同的世界，说不定是个有钱的莱茵假酒贩子，一个法国间谍，一个秘密警察？
“原来您大老远从莱茵跑来，就为了告诉我们这个？”莱妮叉着腰倒出其他人心声。
“也不光是这个。”来人走近一步。“我是来柏林参加空军体检的，不过刚离开动物园火车站就弄丢了行李——出站时被一伙人趁乱拿走了。我的所有证件、入伍通知书、地图全部在里面……”
他回答得那么镇定，约瑟夫四人花了好久才意识到这并非一个玩笑。一听“空军”，汉斯立刻兴奋起来。这时候他才发现对方脸上还带着婴儿肥，看起来也是十七八岁的模样。
“那您报警了没有？”莉斯忙问。这次一字一句咬得格外标准，生怕真被当做萨克森人。虽然奥地利口音也时常被取笑，但一位维也纳小姐和一个萨克森乡巴佬是完全不同的。
“还没有。那伙贼离开车站就在地铁分开了，我设法跟上了几个人——幸好钱包没有丢。喏，他们就在那边。”他冲右前方指去，大概一百十米开外，几个流氓模样的家伙聚在树篱后抽烟。“车站卖报纸的一位老夫人告诉我，最好自认倒霉，别招惹他们。”
“啊哈。”约瑟夫咬牙切齿的说。
“我倒想惹惹他们。”汉斯抿起嘴，鼻翼旁出现两道深刻纹路。
“你们该不会又想挨揍吧？”莱妮难得流露出一丝担忧。
“听着，伙计，这个忙我帮定了。”汉斯忽然对鲁贝尔说，约瑟夫也跟着点点头。女孩子们很有风度的齐声哀叹起来。
情况其实是这样的：那三人属于威丁实科中学（相当于中专）出名的混混帮派。实科中学和莱辛中学的争执由来已久，他们的人又时常在巷子里敲诈低年级孩子，因此两校间隔三岔五得爆发一次大战。自从施特雷洛家的小格哈德被他们抢过一星期零用钱之后，每回打架都少不了汉斯的份。话说回来，文理学校的学生无论力量还是技术都盖不过敌人，每回鼻青脸肿后还得被学校和家长处罚，因此这类决斗从去年就几乎销声匿迹了。
可眼下，“同仇敌忾”这样充满英雄气概的词一下子消除了所有隔阂，五分钟后，男孩们就开始直呼其名，摩拳擦掌的计划复仇了。“那你打算怎么办，京特？”“现在是十点四十分，我的通知书上说我该在下午三点到米特区的赖尼肯多夫空军医院二号楼报道——”
“那我们还有四小时二十分的时间。”约瑟夫忧虑的看看表，“米特离这里倒是不远，可那地方我从没去过。我们难道直接过去夺东西？”
这不大现实。在打架这件事上，体格瘦弱的汉斯属于没有能力的勇士，俗称胡闹。京特就算了，总不能挂彩去军检；何况还有拖后腿的女孩子和约瑟夫在场。
“留两个人看着他们，我去报警。”莉斯提议，“我认识几个警官……父母的朋友。”
“别扯上警察！”约瑟夫几乎粗鲁的打断她，假公济私的大道理张口就来：“你，你看，东西压根就不在他们身边。他们要是拒不承认，又没有证据，就算把那几个混蛋的脑袋割下来，京特的包也找不回来。再有，等你把警察叫来，说不定他们都跑到波茨坦去了。”
“我可不敢恭维柏林警察的效率。”莱妮支持他。
汉斯和京特也附和的摇头叹气。哎，情况看起来一点也不明朗。
作者有话说
第7章 Chapter 6
