注1:爱尔兰口音和美式英语有点儿像。
注2:伯纳德·福克(Bernard Fokke,1441?-1697?)
伯纳德·福克是大航海时代至今美洲历史上最神秘、最具有传奇色彩的巫师之一。毋庸置疑,他是一个荷兰人,还是一个在中美洲和大西洋地区活跃了多年的海盗,但是却没有一个人知道他从什么时候开始出现在美洲,也没有人知道他究竟活了多大年纪。我们唯一所知的,就是他有一条航行速度飞快(据说能在七天之内往返荷兰和爪哇岛),并且可以潜入水中的魔法船;还有一大批对他死心塌地的水手。
从十五世纪末到十七世纪近两百年的时间里,福克船长的名号和他的海盗船的传说一直流传在美洲地区,甚至令诸多海盗也闻风丧胆。麻瓜们认为他和魔鬼做过交易,而巫师们也认为他能活两百多岁有些不可思议,目前最可靠的说法是福克船长曾经使用过某种冷僻的黑魔法让自己保持青春。
福克年轻时的经历也一直成谜,似乎他首次出现的时候就是大名鼎鼎的海盗头目了。据一些欧洲魔法史学家称,他有可能是1441年出生于鹿特丹港,并之后就读于布斯巴顿的伯纳德·福肯伯格(Bernard Falkenburg),而福克则是他成为海盗之后使用的化名。
——仿写《美洲大陆魔法发展史》