官方番外:
黑夜中一辆摩托车驶过急转弯路口,速度快得令后面警车里的两位警察都不禁失声尖叫。斐士警官下意识地猛跺脚,显然他以为摩托车后座上的人要被甩到车轱辘下了。但摩托车上没有人掉下来,它继续向着狭巷深处奔去,很快车尾的红灯就看不见了。
“我们快跟上他们!”安德森警察激动地说。“那是个死胡同!”
斐士紧压着方向盘,猛的一甩汽车排档,将汽车挤进狭巷。车侧面的漆被刮掉了一大片。一刻钟的追逐后,两个骑摩托的人被困在警车与一面相当高的墙中间,警车像一个眼睛发出凶光的野兽。
斐士与安德森非常费劲地下车,因为车门与墙太近了。他们像螃蟹一样移动,完全没有警察的尊严。斐士的肚子挤着墙,衬衫纽扣被刮掉了,后背还把后视镜挤断了。
“下车!”他冲偷笑着的年轻人喊道。年轻人看起来很享受这一幕。
年轻人照着做了。斐士摆脱了后视镜的阻碍,蹬着他们。看上去他们成年不久。驾驶摩托的人黑色长发,傲慢的眼光让-斐士想起了自己女儿的那讨厌的拉扯个吉他的混混男朋友。另一个年轻人也是黑色头发,但短一些且根根直立,他戴着眼镜,面露笑色。两个人的T恤上都纹饰着一只金色的大鸟,无疑又是哪个吵闹前卫的摇滚乐队的标志。
“摘下头盔!”斐士喊,手指着两个人的头。“行驶超速——严重超速!”(事实上,斐士很难想象摩托车竟然能行驶这么快。
“遇到警察也不停车!”
“我们非常愿意停下来一起聊聊天,”戴眼镜的年轻人说,“只不过我们正——”
“别耍小聪明!你们两个有麻烦了!”安德森吼道。“名字!”
“名字?”驾驶摩托的人重复说。“厄——哦,我看。有韦伯福斯,巴斯史巴,艾文德克...”
“这个名字有一个优点,男人和女人都可以使用它,”戴眼镜的年轻人说。
“阿,我们的名字,你是这个意思吧?”第一个人说,安德森显得气急败坏。“你应该说清楚!他是詹姆斯波特,我是8小天狼星布莱克!”
“我看你快变成扫把星了,你这狡猾的——”
但是詹姆斯和小天狼星都没有注意听,他们突然显得非常警觉,望着警察身后,小巷入口的方向。然后两人同时快速地,把手伸进了口袋。
一秒钟内两个警察恍惚看见了冲着他们的手枪,但很快他们发现——
“敲鼓棒?”安德森嘲笑地说。“恰好一对小丑,你们俩?好,你们将被指控——
然而安德森没能说完。詹姆斯和小天狼星喊出听不懂的词,突然车灯灭了。
警察环顾四周,然后向后退却。有三个人正飞在——的确是飞——小巷上空,同时警车车头突然仰向空中。
斐士的腿在发抖,他重重地坐到地上。安德森被斐士绊倒。他们看见扫帚上的人撞在扬起的警车上,没有知觉地滑落到地上,扫帚的碎片洒落在他们身边。
摩托声再次呼啸。斐士努力回头看着两个年轻人,嘴巴张着。
“非常感谢!”小天狼星在摩托声中大喊,“我们欠你们的!”
“很高兴与你们相遇!”詹姆斯说。“不要忘记,艾文德克这个名字是中性的!”
突然的爆裂声让大地震动,斐士与安德森恐惧地抱在一起,他们的车撞回了地面。这一次轮到摩托仰天而起,在警察惊呆的目光中,詹姆斯和小天狼星一起飞向夜空,摩托的尾灯闪闪地消失。
——《HP番外,两个混小子的故事》作者JKR