57、审判2 ...
-
苏维塔向审判官们鞠躬：“请允许我提问证人。”
“允许。”
苏维塔走出自己的席位，来到会堂中央，面对两位证人和五百名旁听者，露出游刃有余的微笑。
“贡贝特先生，您经营船运公司，对吗？”
“是的。”
“您认识这位被指控者费尔南多·因方松先生吗？”
“认识。”
“你和他有什么交集？”
“我们是生意上的伙伴。因方松先生经营造船厂，我曾向他购买过一艘商船，用于跑海运。”
“就是‘繁缕’号？”
“是的。”
“您是何时向造船厂订购，又何时收到成品，这艘船何时初航，现在又停泊在哪里呢？”
“今年芽月时我向因方松先生口头订购一艘大型三桅舰船，双方签订契约，并支付了三分之一的货款作为定金。有契约为证。”
一名官员将迭戈·贡贝特的契约呈上。
商人继续说：“热月初船只建造完成，钱货两讫，也有契约为证。我将那艘船命名为‘繁缕’号，热月下旬首次初航，本月归航，现在‘繁缕’号就停泊在尖晶海湾的码头。”
“那么您认识您身边的这个人吗？”
“认识。他是水手提蒙，曾经在‘繁缕’号上担任舵手。”
“您说‘曾经’，也就是说，他现在已经不是‘繁缕’号的舵手了？”
“没错。首航归来后，我便解雇了他。”
“为什么呢？”
“因为这个人总是疯言疯语，对其他水手造成了恶劣影响，还有损我的声誉，我一怒之下便解雇了他。”
“他说了什么？”
贡贝特沉默了一会儿，说：“他说‘繁缕’号是由另一艘船‘三色堇’号改装而成的，‘三色堇’号早就被海盗劫去，所以他推断我和海盗有所勾结。这根本是污蔑！我好心招募他，他却恩将仇报！”
苏维塔转向水手提蒙：“提蒙，您曾在‘三色堇’号上担任舵手，对吗？”
提蒙非常紧张：“是、是的。”
“但你现在已经不是了，为什么呢？”
“因为‘三色堇’号……‘三色堇’号被海盗劫掠，船上所有人都被杀了，只有我一个人幸存。”
“这件事谁能为你作证？”
“所有人都知道！”提蒙叫道，“港口所有人都晓得！而且我回来后……也、也有报官！那海盗就是恶名昭彰的‘红鬼’，还有通缉令呢！”
“海盗‘红鬼’已经伏法，他的余党也被尽数剿灭，提蒙，你可以放心，你伙伴的仇已经报了。”
“是的……谢谢将军，我知道是将军率兵剿灭海盗的。”
“提蒙，你后来是怎么去‘繁缕’号上做事的呢？”
“我回来之后丢了工作，成天郁郁寡欢，贡贝特老爷可怜我，而且看我掌舵经验丰富，就招募我上船。”
“这么说迭戈·贡贝特是你的恩人，可你却恩将仇报，还污蔑他？”
“没有！我说的都是实话！”提蒙涨红了脸，“他的那艘‘繁缕’号就是‘三色堇’号改装的！我掌舵这么多年，一摸舵轮就知道了！”
“但是你的感觉并不能当作证据。”
提蒙望了旁听席一眼，似乎在寻找什么人。但所有的旁听者都带着一模一样的白色面具，他根本分不清自己要找的人在何处。他紧张地搓了搓手，干咳两声，支支吾吾地说：“我还有……别的证据。”
“是什么证据呢？”
“证据就、就在船上。您知不知道每艘船的船舵都连着一根转轴？它是船舵系统的核心，如果它遭到损坏，整艘船就废了。当然，转轴外面有好几重保护，一旦装好，除非将船只后部整个破坏，否则伤不到转轴一根毫毛。”一说到自己的专长，提蒙的讲述顺畅多了，整个人也有了自信，“‘三色堇’号从前的船主其实笃信早已式微的龙神，为了求龙神护佑，造船时他命人在那根转轴上刻下龙神的图腾。您知道，水手们绝大多数都信仰古神，如果叫他们知道船主信奉异教，一定会发生哗变！所以这这事只有少数几个船员清楚。现在整个‘三色堇’号只剩我一个人活着，要是我也死了，那么这个秘密就永远沉入大海里了！”
苏维塔转向审判官：“阁下，根据水手提蒙所说，假如‘繁缕’号是由‘三色堇’号改装的，那么那根转轴应该也还在，并未被替换。我请求正义会堂的许可，拆除‘繁缕’号的船舵转轴，以证明这一点！”
贡贝特大惊：“这怎么行！您也听到这水手所说了！除非破坏船只，否则根本碰不到转轴！难道您要毁了我的船？”
“先生，难道您还不明白？假如那转轴上真有龙神图腾，就证明它是由‘三色堇’号改装的。早已被海盗掠走的‘三色堇’号怎么会变成‘繁缕’号呢？它不是因方松造船厂制造的吗？唯一的答案就是费尔南多·因方松勾结海盗，将赃物改头换面后卖给了您。当然，他的这一番改造只是表面上的，并未触及船舵的核心。费尔南多倒卖赃物，以旧充新，不仅是犯罪，更违反了与您的契约，您的损失完全可以让他承担！”
“假如转轴上没有图腾呢？”贡贝特问。
“那就是我冤枉好人了！我愿意承担您所有的损失，而且为了补偿费尔南多·因方松先生受损的名誉，我愿公开道歉，并辞去我的公职！”
正义会堂立刻沸腾起来！传令员不停用金杖敲击地面，命令旁听者肃静，但收效甚微。等大家的劲头稍微过去一些，他的声音才能被听见。
“被指控者费尔南多·因方松，你对指控者赫安·苏维塔提出的搜寻证据的办法有异议吗？”
费尔南多脸色发白，手指不自觉地绞紧。
旁听席上，雷希浅笑一声：“好一个秘密证据，费尔南多果然百口莫辩。他总不能说是他的造船厂将龙神图腾刻在船上的。约德诸城邦对古神的信仰最为虔诚，造船厂的师傅就算有一百个胆子也不敢这么干。假如他这么说，恐怕造船厂的人会当先卖了他，供出销赃的事实。”
传令员见费尔南多缄口不语，催促道：“被指控者费尔南多，如果你不说话，那正义会堂就当你默许了。会堂将派出‘正义使者’前去拆除船只。由于这项工作耗时过久，审判官达成一致意见，休庭半日，下午再议。”
正义会堂中担任现场取证工作的官员称为“正义使者”，传令员一下令，几名使者立刻离开会堂，去本城邦造船师公会寻找经验丰富、技法熟练的工人，与迭戈·贡贝特和水手提蒙一道前往码头。他们将贡贝特的“繁缕”号拖到海湾附近的浅滩上，使之搁浅，然后砸毁船尾，从内部取出连接船舵的转轴。
下午再度开庭时，转轴已被送到会堂中央。坐在旁听席的任何一个位置上都能看到转轴上刻着一条栩栩如生的巨龙。
费尔南多失去力气，瘫坐在座位上，如同一个苍白的幽灵。苏维塔则得意洋洋：“各位请看，转轴上的图腾可以证明，‘繁缕’号就是‘三色堇’号，海盗将劫掠的船只交给费尔南多，由他改头换面后充作新船卖给他人。费尔南多倒卖赃物显然是事实，他与本城邦的敌人沆瀣一气也铁证如山。那么谁会谋害我——剿灭海盗的赫安·苏维塔呢？谁对我恨之入骨，欲除之而后快？答案想必不用我多说了吧。”他向审判官深深鞠躬，“我的证据已经全部展示给诸位，请正义会堂还我一个公道！”
传令员点点头，转向费尔南多：“被指控者费尔南多·因方松，你对指控者提出的证据有异议吗？”
费尔南多咬牙切齿：“我承认勾结海盗，通敌叛国，倒卖赃物，但我没有谋杀赫安·苏维塔！我没有派遣刺客！”
他豁然站起，冲向指控者：“赫安·苏维塔，你算计我！”
两名警卫连忙拦住他，将他按在地上。任谁见了都明白，费尔南多大势已去，再怎么辩解也苍白无力。
审判庭再度休庭，让陪审团有时间达成一致的见解。平时这个过程总要耗费一个小时左右，但这次只过了五分钟，便再度开庭了。
这次庭上多了一位传令员。陪审员轮流传递一份卷轴，最后传到第二名传令员手上。他展开卷轴，快速阅读一遍。第一名传令员以金杖敲击地面，大喊道：“肃静！”
正义会堂中鸦雀无声，会堂外人山人海，仿佛整个城邦的人都聚集到这栋建筑之外，等待宣布最后的结果。
第一名传令员问第二名传令员：“陪审团达成一致了吗？”
第二名传令员回答：“是的。”
“费尔南多·因方松是否犯有倒卖赃物罪？”
“他有罪！”
“费尔南多·因方松是否犯有通敌叛国罪？”
“他有罪！”
“费尔南多·因方松是否犯有谋杀罪？”
“他有罪！”
第一名传令员接过卷轴，高高举过头顶。审判官们交头接耳一番，最后对传令员私语几句。
第二名传令员问：“审判官，该给予费尔南多·因方松何种惩罚？”
第一名传令员说：“三罪并罚，理应处以极刑，但鉴于本城邦自古以来未有对贵族施以死刑之先例，故判处他流放之刑，此人余生当在‘白滨岛’度过。罚没此人财产，用于赔偿受害者之损失，其余全部充公。”
正义会堂的大门“轰”的一声打开，旁听者们这才发现，门口还站着一名传令员。他听见审判的结果后，不慌不忙地走出大门。会堂外聚集的人群看见有人出来，发出海啸般的呼喊：“结果怎么样！”“判决是什么？”“费尔南多有罪吗？”
那传令员居高临下，向众人张开双臂，大声宣布道：“判决已定！费尔南多蓄意谋杀、通敌叛国、倒卖赃物，三罪并罚，没收财产，处以流放之刑！”
人群爆发出喧天的呼喊，有的人痛哭流涕，有的人欢呼雀跃，更多的人则一边呐喊一边腹诽：这个费尔南多还是本城的名门望族呢，居然干出这种勾当，看来贵族们果然没有一个好东西。
所有人都在喊叫，消息伴随着呐喊声从正义会堂一路传到尖晶海湾。这时，一个身披斗篷的人悄悄离开人群，大家都兴奋不已，无人注意到他的离去。
他钻进一条曲折的小巷，转了许多弯后登上一座阴暗破旧的小楼。楼顶养了一笼鸽子，咕咕叫着。他在桌前坐下，摊开一张纸，执笔写道：
亲爱的B先生：
您与F先生的事已经败露，F先生被处以流放之刑，将在“白滨岛”度过余生。小人恳请您拯救他于危难之中。F先生亦殷切期盼与您重逢。
您与F先生忠诚的仆人
马尔寇
写完后，他登上楼顶，从鸽笼中抓出一只鸽子，把信卷成一小卷，塞进鸽子腿上的木筒里。放飞鸽子后，他回到房间中，开始写第二封信。
尊敬的博尼韦尔总督：
费尔南多勾结海盗一事已经败露，被处以流放之刑。您当初派我到他的身边监视他，正是为了预防这种事情，我却未能做到，深感抱歉。我将尽自己所能，挽回大局，决不让那小子破坏您的大计。
您最忠诚的仆人
马尔寇
他如法炮制，将第二封信用鸽子放出，然后返回房间，开始写第三封信。
最尊贵与伟大的陛下：
我已遵照您的吩咐，取得博尼韦尔信任。他丝毫不怀疑我的忠心，且派我去监视一名赞诺底亚贵族。依照我的调查，这贵族或许知道“黑鹤之舟”的下落，但他犯下大罪，遭到流放，我将秘密潜入他身边，伺机打探“黑鹤之舟”的情报，如有进展，将第一时间通报您。
您最忠诚而卑微的仆人
马尔寇
他寄出第三封信。天色不早，太阳西斜，赫安·苏维塔动作很快，费尔南多在城里待不了多久，过不了几天，押送犯人去流放地的船只就会启航。他得抓紧时间。
他回到房间，开始写第四封信。
“至高无上的主人，法古斯唯一的合法统治者……”
作者有话说第57章 审判2
