《みう太太的短篇同人翻译》恋毛患者

3、キス（Kiss）

　　Zoro没有醒来过。
　　无论是白天黑夜还是风吹日晒，亦或是遭遇了暴风雨，他都没有醒来过。
　　众人意识到了这实在是很奇怪。

　　他穿着经过风吹日晒后变得皱巴巴的衣服，在甲板上酣睡不醒。
　　Chopper检验了他的血液，发现了一种特殊的毒素。
　　恐怕这微量的毒素来自于之前大量捕捞到的水母吧。
　　这种毒素出人意料地对Zoro很有效，而且效果或许还将持续下去。

　　“只是睡觉，这是昏睡性脑炎，按理说受到一点刺激就会醒过来的。”
　　但不要说一丁点的刺激了，自从Zoro陷入沉睡后，就一直挨了Sanji好几脚。
　　为什么到饭点了还不起来。
　　不只是愤怒的铁拳，还有铁踢都毫不留情地落到了Zoro的身上。
　　很多次很多次。
　　然而Zoro依旧没有醒来。
　　“看来平常习惯的刺激是不行了，一定得是让Zoro自身吓一跳的刺激才可以。”
　　那得是什么刺激啊。
　　众人围在Zoro身边“唔嗯”地哼了一声。
　　“挠他痒痒试试看？”
　　Usopp微微摸了摸他的腋下，然而他那如同钢铁般的肌肉纹丝不动。
　　“说到底我觉得这家伙根本没有会觉得痒的高等神经。”
　　Sanji叼着烟草用招人厌的口吻说道。
　　“是否有痛觉都不奇怪。”
　　“打他踢他都没用呢。”

　　“那么，吻他怎么样？”
　　听到Robin的话后，众人都抬起了头。
　　“或许可行呢。”
　　“谁来吻他？”
　　“啊啦，果然说到吻醒，是王子的职责吧V”
　　于是众人的视线全部集中到了Sanji的身上。
　　“等，等等等等一下，Nami桑！我的吻是lady专用！”
　　若是沉睡的美女的话暂且不说，但这可是沉睡的魔兽啊。
　　“没办法啊，现在可是非常时期。”
　　“饶，饶了我吧！”
　　如果是女孩的甜美柔软的唇的话还另当别论，但看上去一直是很结实的男人的唇什么的，无论给他多少钱，他都不会干的。
　　Sanji擦了擦汗，快速瞄了一眼Zoro的唇。
　　想必是睡得很沉吧。
　　Zoro的睡颜看上去毫无防备，使得Sanji的胸口异样地砰砰直跳起来。
　　Sanji想着或许是因为自己被逼迫吻一个男人，在这种紧迫的情况下会心跳加快也是没有办法……

　　“真是没办法呢。”
　　Sanji的面前飘过一阵香味，只见Robin俯下了身，吻了Zoro。
　　这是安详而漫长的一吻。
　　Sanji看得目瞪口呆。
　　Robin微微侧着头，从重叠的双唇之间，泻出了喘息声。
　　她将垂至脸颊的头发拨到一边，仿佛什么都没发生似地站了起来。
　　Zoro缓缓睁开了紧闭的眼帘，在默默地注视着自己的众人面前，悠闲地打了个哈欠。

　　“唔啊，已经早上了吗？”
　　“太好了！”
　　伴随着欢呼声，几个拳头朝Zoro砸去。
　　Usopp和Chopper也毫不客气地拍打着Zoro。
　　Zoro茫然地皱了皱眉。
　　Nami露出恶作剧般的表情笑了，Robin则莞尔一笑。
　　唯独Sanji面向一旁抽着烟，胸口的悸动无法制止，不如说，心脏跳得比方才更快了，而且总觉得有一丝刺痛感。
　　不知为何Sanji很想哭。

　　END