《みう太太的短篇同人翻译》恋毛患者

2、鐘 （钟）

　　于右前方所能看见的是神圣严肃且时常飘荡着钟声的誓约之岛。
　　作为举行婚礼的圣地，不论男女老少，不论异性恋亦或是同性恋，热恋中的情侣们纷纷来到了此地。
　　“慢悠悠地穿过去吧，实在是太拥挤了。”
　　在即将夕阳西下的壮观景象中，大小不一各式各样的船只拥挤摇荡。
　　“为什么会有这么多船呢。大家都在等待什么吗？”
　　船长坐在Merry的头上，感到很是稀奇地眺望着周围。
　　“这里会成为誓约之岛是因为那里突出来的形状怪异的岩石吧。”
　　船员们顺着Nami所指的方向看去，只见距岛有数百米远的地方，突起了一块岩石。
　　作为石头来说太大了，但还没有岛那么大。
　　“看来是因为那块岩石中的空洞，不知在什么条件下，从岩石的顶端部分会发出钟声般的声音，虽然不知何时会响，但像现在这样有着美丽晚霞的时候，鸣响的几率会比较高，所以大家都在等待吧。”
　　“据说伴随着钟声说出誓言，就会得到永恒的爱。”
　　考古学家也兴致勃勃地看着周围。
　　“在钟声之下宣誓永恒的爱吗？”
　　Usopp念叨着“是吗”，随即稍微幻想了一下。
　　现在他的脑海内所浮现出的一定是一位正在微笑的白金发色的美少女。
　　“啊……真不错，好浪漫，在夕阳下宣誓着永恒的爱吗。”
　　毫不例外，LoveCook满心雀跃地扭着身子。
　　在一艘穿过GM号的小船上，一位仅仅是头上戴着新娘面纱的女子与一名强壮的男子牵着手，眺望着夕阳。
　　“……直到死亡将两人分开吗……”
　　Sanji嘟哝了一声，而不知何时醒来的剑士，正抱着胳膊站在他的身旁。
　　“你这么说不对吧。”
　　被对方嗤之以鼻后，Sanji“啊？”地转向了对方道，“你要在这神圣严肃的气氛中找碴吗？”
　　“应该是就算死亡将两人分开……吧。”
　　Zoro用一副极为认真的表情吐出了这样的话，着实让Sanji惊讶了一下。
　　“宣誓永恒的爱，不是吗？”
　　Zoro语毕，笑了起来。
　　在夕阳的照射下，Zoro的脸庞显得比平常精悍两倍。
　　然而他的眼神却很温和，Sanji想着原来这家伙也会露出这种表情啊，不由得“哦”了一声回应了对方的话。
　　正当此时。
　　铛……铛……铛……
　　“嘛，钟声响了！”
　　“就这个声音？难道这不是岛上的钟声吗？”
　　“不是呢，确实是那块石头发出来的声音。”
　　“好厉害……声音好动听……”
　　Sanji无视了因大自然而深受感动的船员们，怔怔地听着钟声。
　　喂喂喂喂喂喂……
　　刚才不小心起誓了啊，喂。
　　Zoro则好像什么都没发生过似的，坐回到了甲板的角落。
　　来来往往的船只上，许多对情侣正在热吻。
　　铛……铛……
　　不只是因为晚霞映衬的缘故，Sanji的脸颊变得不是一般得红，其间祝福的钟声宏亮地鸣响着。
　　永无止境。
　　END