21、And count to ten(1) ...
-
“Oh，please......”Silva紧紧扒着地道口的边缘。金发中年男人的脚下并无任何可供他接触的东西，说明它现在只是凭着巨大的臂力使自己悬在空中。
他的额角沁出不少汗珠，顺着他的眉骨滑落到颈窝。
不少的一片汗打湿了Silva的一小处领口。由此可以看出，他保持这个姿势已经很长时间了。
他不敢大声说话，怕一分神手臂的气力就全没了而使自己掉下去。破碎的语言从Silva的喉咙间嘶哑泻出：“Who......”
每一个音节在此时说出就好像用的是全部力气，他仿佛下一秒就会无力地从这里掉下去。
Silva紧紧咬着牙，从他紧闭的牙缝中挤出这么几个勉强能让人听清的字。
“Who......are......they......”
此时你们应该对上面那段话颇感疑问吧？
不过没关系。因为在这狭长阴暗的空间中，也隐藏着某些不为人知的秘密。
现在，让Silva的喉间不再嘶哑，汗水回到他的身体，回到他并没有这样用力扒住地道口的时候——让一切回到过去，时间倒流，我们来看看究竟发生了什么。
Silva伸出手臂，把那根Bond给他的棍子往上用力一抛。门震动了一下。他稳稳接住掉下来的棍子，又向上用力抛了一下，门被彻底敲开了。它向上转了180°，落在外界的地板上还微微有声响。
他感觉外面的阳光此时是如此温暖明媚。
接着，他觉得脚踝被人狠力抓住，又拽了拽。Silva烦躁地喊道：“别抓住我！R！那很难受！”
R此时欣喜若狂，他激动得声调都变了：“快，让我上去！Silva，让我上去！”
Silva顿了一顿，接着他从鼻腔发出了一声轻哼：“别做无谓的举动，R。这不一会儿让你上去吗。”
“之前你说好了让我先上去！”R很急切。
Silva扭过头，不说话，定定地看着R。
他嘴角的笑意若隐若现，却并无动作。
R由刚才深深地渴盼在Silva的注视下慢慢转变为淡淡的不耐烦：“Silva，你在干什么？现在你应该让我上去。”
Silva挑了一下嘴角，接着他又表现出一副很无奈的表情：“很抱歉，R。我为什么要让你第一个上去？如果你上去把我们抛在这里自己为了躲避上司跑了怎么办？到时候我们可哭都没地方去哭。”
“我说过，我不会！”R急切地想表现自己，“Come on（拜托），让我先上去。”
Silva耸了耸肩：“为什么你非得要第一个上去？还有，像这样‘叠罗汉’的阵型你也无法第一个上去。”“可以的！”他叫喊着，“我有办法！我有办法！只要你们不反对就好了。Silva？Bond？”
“No。”Silva用平静的语气打断了他。R喊道：“凭什么听你的！”
Silva依旧平静：“那为什么我要听你的？还有，你再任性信不信我拿棒子把你脑袋敲晕让你住在这儿一辈子？”
R没有在那样大喊大叫，但他开始辩解：“我只是想……我害怕你们出去然后……”
“哦天哪。”Bond在下面插了一句嘴，“这和我们的担心是一样的，Silva。要是这样的话我们就可以互相相信彼此了，不是吗？”
“You’re right,sweeter（你是对的亲爱的）.”Silva侧了一下头，笑道，“这样吧R，我有个办法。”
“你说。”“我第一个出去。”
Silva感觉得到此时R心里的那种情感，R可能现在想把他撕碎了。
于是Silva嗤嗤笑了两声，又补充道：“你不必担心我会把你扔在这儿。因为要走我一定会带上Bond走，而Bond一定不会忍心把你和那个军需官扔在这儿让你们自生自灭的。听着R，我们现在需要合作与信任。”
说着，他似乎为了证实自己的说法，冲下面喊道：“我说的对吗，Bond？”
“Yes.”Bond答道。
R沉默了一会儿。过了一会儿，他声音颤抖地开口：“那拜托你们快点。我要举不住你了Silva，我的胳膊都在发抖。”
“放心吧。”Silva又道，“你的臂力不小，R。现在用尽最后一丝力气，把你的胳膊举直。……对，再直……放心，你胳膊不会断的……还差一点，再直一点就够了。”
R把Silva举得高高的。他勉强站在R宽大的手掌上，奋力一跃，通过助力用手狠狠抓住地道口。
他用上臂的力量支撑起自己的上身，慢慢让他的上半身探出地道口。
如果R没同意的话。Silva胡思乱想着。他就会把Silva直接摔在地上。太可怕了。
Silva的上半身探出了地道口，他又用胳膊撑了一下，腿部顺势从出口上滑上来，成蹲姿在地道口的边缘，稍一不慎就会又跌落下去。
Silva站直身体，往前走了两步又转身，他伸了个懒腰调笑道：“这感觉可真棒，不像那里面黑黢黢的。嗯让我看看这里是哪儿。”
Silva往后瞟了瞟。他发现自己所在的地方是一条窄小的巷子,巷子口的正前方的远处是一所高大宏伟的教堂建筑。
“这里空气清新，微风习习。”Silva一边往前走一边大声描述，似乎是故意让地道中的人听到，“让我看看那是什么……一片绿汪汪的树林，还有清脆的鸟叫，这里可真美好不是吗。……噢瞧瞧那儿，朴实耐看的平房，真是一处美景。看样子这的确是个小镇，这里的人们也肯定非常友好。”
“好了Silva。”Q的声音地从下面传来，“快把R拉上去。他听到你的描述都要气疯了。”
Silva转身伸出手做了个停止的手势，尽管那三人也完全看不见：“好吧，既然你们选择我当做那个第一个上来的幸运儿我就该对你们负责。”
“现在我尽快去找些绳子的把你们吊上来，但我想花费的时间会长一些，所以你们最好先下来歇会保存体力。”
“我是不会自己走的，R。”Silva以安慰孩子的口气说道，他仿佛一早就知道R的心里会想些什么，“相信我好吗？你们歇会，然后我就把你们拉上去，皆大欢喜的事情。”
下面发出一阵窸窸窣窣的声响。Silva满意地笑了笑，环顾四周。
这箱子中只有些废旧的纸箱凌乱地堆在角落里。他走过去翻了翻它们，纸箱里面只有一些塑料袋和塑料绳。Silva摇了摇头。这可不行，塑料绳太不结实了。可这里人生地不熟，怎么办呢。
他摸了摸口袋，里面有几张大面值的英镑。
从瑟堡来到这里，几英里有吧？但肯定出不去法国。
这个小镇算得上古老。
他抬抬头，目光正对上巷子旁边那盏高高的街灯上面，罩子已蒙上一层肉眼可见薄薄的灰，它的黑色外壳已有些残破得剥漆下来，露出了里面的灰色。
它定默默站在这里，凝视着不断变化的人们与小镇百年。
蓦地，Silva凝视着这盏运用纯法国工艺花纹的街灯心中突然冒出了一种念想。
他快步回到地道口那边，弯下身，剧烈地咳嗽起来。
他咳嗽到下面三人都有些不耐烦时，在他们说话之前Silva停止咳嗽，他蹲下身子急切地冲里面轻声问道：“R，can you speak French？”
R干脆地打断了他：“Faribole（法语：废话），我可是土生土长的法国人。”
“噢非常抱歉。”Silva拍了拍自己的脑袋，“急得我忘了。我想找找这里的杂货店什么的然后向他们购买一些绳子，但我不会说法语。”
“You can speak English.”Bond说。
“我当然想这样办。可是如果他们听不懂怎么办？”Silva反问，“我像个傻子一样在他们面前指手画脚的他们却还是一头雾水，亲爱的。”
“要不这样吧。”R思索了一会儿，想出来个主意，“我教你几句基本的法语，你试着和他们去交流。”
“我怕我一时记不下来。”Silva一直蹲在地上，胳膊搭在膝盖上他觉得自己的脚酸麻胀痛。
“你可以拿本子先记下来。”“我记什么？法语我会一点可要是写的话那就等于要我命。更何况看你的口气那‘几句基本的法语’并不止几句吧。”
R啧啧了两声：“动动你平常特精明现在又不开窍的脑子，dude（老兄）。你可以用英语的谐音记下来嘛。”
“你最不开窍。”Silva平和地对他讲，“你现在还没问我我到底有没有个能记东西的本子和笔，你说的一切的只在于‘可以’的前提下。”
“那你……噢merde（他妈的），我白说了这么多？”下面传R的叫嚷，“无论怎样，我想你如果真的虚心接受别人对你的指教，不用本子也能记下来吧。”
Silva把脸往前探了探，这样他既能看得见R他们也能让他们看见自己。他灿烂地笑着，摇了摇头：“这句我可听得懂。And……”他对R歪了一下脑袋，“Va te faire enculer（法语：去你妈的）.”
他又摊出手，撇了撇嘴角，“In English is ‘go fuck yourself’.”
“Silva，”下面的黑发男人皱着眉，不可置信地对Silva喊道，“我能把它理解为侮辱！英语法语我都精通着呢，用不着你给我当那个没用的翻译。”
Silva耸了耸肩，他把手摊开掌心朝上搭在膝盖上，在R的方向晃了晃：“别急嘛老兄。开个玩笑，你不老经常和我开玩笑吗。”
Q瞥了瞥他，随后和Bond低语：“我可没看出他有点开玩笑的样子。看他笑得那个样子以及看R的眼神，完全就是那种漫画里描述的‘看败者的眼神’。看来他相信‘胜者为王败者为寇’这句话并且极自我地把自己假设为‘The king’。”
Bond轻笑了两声，赞同地点了点头。
“Okay，不闲聊了。”Silva站起身来，他用力拍了拍因为长时间蹲着而酸麻到无知觉的腿。接着他说了一句话就离开了，他皮鞋底部上面的金属片敲得地面“哒哒”作响。
“他刚才说了什么？”Q问Bond。Q觉得说那句话的人刚才就想吃了豆腐一样，噜噜噜的含糊不清。
Bond也摇摇头，他转头问R：“你听清Silva刚才说什么了吗？”
“Oh，dear god......”R憋了一会儿，面色通红，“他刚才说的是法语。”
“嗯我知道。”Bond拍了拍他的肩膀，“我们是想知道那是什么意思。”
“我去杂货店了。”R有些震惊地转头对Bond声调由低到高地嚷道，“他会法语？他还会地道的口语。噢天哪那他在这里跟我耗了这么长的时间是在干什么？”
他以一脸完全难以置信的样子皱眉摊手问Bond：“What’s wrong with him？（他有病啊？）”
Bond低下头，摩挲着下巴想了会儿，庄重地点了点头，“I think it is（我想是的）。”
Q是坐在地上的，他用手撑着地面挪到两人旁边，蜷缩起自己的膝盖用一只手环住它们，另一只手随着他的言语做着他习惯的肢体动作：“听你们的描述就是他明明自己会法语却还打着不会法语要学习法语向你‘请教’接着又跟你扯了一大堆有的没的之后帅气逼人甩了句地道法国口语就走了呗。”
“没错。要不怎么说他有病呢。”
作者有话说
第21章 And count to ten(1)
，还差 