[4]六戒之客尊:
当吸血鬼进入某亲王的辖地时,通常必须晋见让知晓。晋见的过程随不同的亲王而异.有些亲王要求正式的会面仪式,并且须通报血脉身份,有些则以简单的方式互相认识。这项传统主要是为了保障亲王的统辖权,因此亲王在晋见之后,通常不会过度拒绝外来者,除非是恶名昭彰之徒。
[5]关于称谓:
虽然之前常看到“伯爵夫人”一类的尊称,但我依旧没能找到任何有关血族中“亲王”跟“爵位”的必要性联系,所以不是很确定这一类的称谓到底有怎样的规则。
最后个人还是决定采用类似于清朝爵位的设定——即直系血族的爵位按能力从“亲王”开始往下;非直系的血族按能力则依次为“公爵、侯爵、伯爵、子爵”等;
本文的直系显然只有LV,故为亲王;对应的AD因为不属于直系血统所以是“公爵”;而LM等长老的话则用“伯爵”,(如果是阿布拉克萨斯的话就是侯爵这样。)
[6]关于贝拉:
感觉血族该是个以能力和血统为尊的族类,所以改夫姓之类的概念不会太强烈——因此我让贝姨女王了一下( ̄▽ ̄") ~,让她直接作为布莱克氏族的长老出现,而原著中的莱斯特兰奇则作为十三氏族的附属族群存在。所以即使她结了婚,也依旧被称为“布莱克伯爵”而不是“莱斯特兰奇夫人”
[7]关于蜡烛:
必须声明的是,文章背景下的现实世界(SS所处的社会)已经普遍使用电灯照明——根据度娘百科,1878年,英国人约瑟夫•威尔森•斯旺(Joseph Wilson Swan)就已经开始在英国建立公司,在各家庭安装电灯——此文背景为1950左右的时间,显然早就有照明工具了。
之所以LM的城堡里没有电灯,请理解为古老贵族对某些方面的偏执。毕竟比起电灯,幽幽的烛光更能体现城堡的古老和优雅不是咩?