3、队友们的到家来拜访 ...
-
“再见，罗兹小姐。”琥珀色的眼睛在阳光下闪着光格外漂亮，褐发的巫师自信地朝她挥了挥手，然后毫不犹豫地转身走向另一个方向。
我盯着他消失在巷子的尽头，抿了抿嘴，从兜里掏出银怀表看了看。
差不多了。我有些依依不舍地看了一眼弗洛林闪闪发亮柜台里的冰激凌，然后拿起桌子上那顶纯黑色的尖顶巫师帽，轻轻念出咒语，啪的一声消失在灿烂的阳光下。
“嘿洛瑞亲爱的，我以为你要晚上才回来。”金发的巫师斜靠在椅子上冲我扬扬手里的咖啡杯，英俊的脸上满是温和的笑意。
“我不想逛了，”我耸耸肩转移着话题，随手把帽子放在门口的小圆桌上，“你这几个小时似乎在那把椅子上完全没动。”
“事实上，”埃德蒙放下白色的杯子，越过桌子上一堆乱七八糟的羊皮纸望着她，“我起来冲过一次咖啡。”
“当然当然，埃德蒙大人很忙，有不少女粉丝的信要回。”面对对方伪无辜的表情无奈地翻个白眼，我心不在焉地扯着披风的扣子，“我太嫉妒了。”
“你……你吃醋了？”埃德蒙明显很惊讶，犹豫地把我的话重复了一遍。
（洛琳说的是”I am so jealous”，可被理解为“我太嫉妒了”，同时也可理解为“我吃醋了。”）
“当然，我这种闲着无聊的末流魁地奇小球员当然会嫉妒。”我再次自毁形象地翻了个白眼，转身把披风挂在衣架上，接着打开窗户把不断啄着玻璃的几只猫头鹰放进来，解下来更多的信件。埃德脸上闪过莫名的失望，我想我是看错了。
“那么，亲爱的，帮我倒杯咖啡吧。”埃德蒙很快调整过来，冲我举起空杯子。
“我的荣幸，凯奇大人。”我做出夸张的感动表情，接过杯子走向厨房。当然，我很清楚埃德蒙并不是在给女球迷写什么回信，只有很少数量的人知道这里的地址，而且我们的房子加持过防护魔法，不知道地址球迷的信根本不可能被猫头鹰送到这里，一般来说几乎所有的球迷来信都是直接寄到普德米尔联队总部办公室。
“我感觉我就是你的家养小精灵。”轻轻把冒着热气的咖啡放在他面前，我在对面坐下。
“谢谢你，洛瑞。”金发追球手冲我露出得意的笑容，递给我一支羽毛笔,“凯奇家族为有你这么可爱的小精灵而骄傲。”
“我很荣幸。”我成功地克制住第三次翻白眼的冲动，接过笔平静地展开一卷长长的羊皮纸，扫一眼后停顿了一下，然后熟练地在底部签上自己的名字。
L•弗朗索瓦，黑色的墨水在微微发黄的羊皮纸上蔓延开来，纤细华美的法文字母略微倾斜，看上去很熟悉却又陌生得可怕。
我几乎已经不记得自己上次这样签这个名字是什么时候了，两周前？或是上个月？我细细回忆着，想起的却全部都是自己给球迷龙飞凤舞签名的时刻。你被眼前的快乐遮住了眼睛，在脑海里狠狠批评了自己后，我拿起另一卷极长的羊皮纸——矢车菊飞天扫帚公司这个月的财务报表，仔细地审核研究起来。
对面的埃德蒙似乎已经完成了他处理家族事务的日程，放飞左脚上绑着最后一封带着凯奇家族著名金笼子标志的信的梅尔沃斯，然后大摇大摆地溜达回座位，打开《预言家日报》的某一页开始读，头版福吉的大脸正对着我。
我很自然地无视了面前一脸肥肉张着大嘴正在解释三强争霸赛中的死亡纯属意外无须担心的英国魔法部部长，一笔划掉一个写错的单词，微微皱起眉头盯着眼前的文字，接着扯过一张空白的羊皮纸，开始演算起计划中的收入。
屋子里只听见羽毛笔尖划过羊皮纸和纸张偶尔翻动的声音，安静但是让人觉得安心。
不过有一句很有名的话说的很有道理，安静就是为了被打破的。
正当洛琳小姐和埃德蒙先生像一对平常夫妇（？）一样，在享受这温暖平和的上午时，客厅壁炉里的火焰一下子变得翠绿并“轰”的一声剧烈燃烧了起来，接着一个身材矮壮的黑发巫师大摇大摆地从里面走了出来。
“早上好，球员们。”他兴高采烈地说，一边不断扭头打量着屋子周围的装饰，“真不敢相信这还是我第一次来你们这里，没想到一个麻瓜房子能被改造成这样。”
“谢谢，奎格利队长。”我放下羽毛笔冲他友好地笑笑，“早上好。”
“见到你太好了，队长，”埃德蒙拖长了声音讽刺地说，“而且如果你能记得在踏出火焰时把身上的炉灰去掉，别像刚才一样弄脏地毯就更好了。”
好脾气的黑发抱歉地笑笑，抽出魔杖指着地毯清理一新，“抱歉，我过于兴奋了。”
“我假设你在我们好不容易才得来的一天假期上午突然拜访不是为了赞美我们房子的美丽。”埃德蒙继续毒舌，这是他和队长斯蒂夫•奎格利的一贯相处方式。事实上，这几乎是他与所有人一贯的相处方式。
不过幸运的是，正如你刚才所见，斯蒂夫•奎格利——普德米尔联队的队长兼开边击球手，是个相当宽宏大量、不记仇的人，无论他曾经如何发过火，基本在爆发结束后就把这事忘记了。
（注：击球手分为开边击球手(Open Side Beater)和盲边击球手(Blind Side Beater)。开边和盲边其实是英式橄榄球的术语，都是指接近边线的对阵争球的一侧。开边应该是正对看得到的一侧，盲边顾名思义是看不到、背对的一侧。）
“当然不是，埃德蒙。”奎格利笑眯眯地说，“你们知道今天下午有守门员选拔吧。”
“噢不！”桌子旁的两个金发巫师呆了一秒对视一眼，然后同时大叫一声捂住了眼睛。
“别告诉我你要我们也去。”
“我觉得我们去没什么用。”埃德蒙接上我的话。
“而且我们下午已经有安排——”
“打住！”忍无可忍的奎格利队长终于爆发了，一手摁上桌子，“叫你们为球队牺牲那么一丁点假日时间就那么困难吗？”
“哦亲爱的队长，正因为假日时间从来都是一丁点儿，我们才必须抓紧珍惜它呢。”埃德蒙怪声怪气地说。
“我有说过让你们去了吗？”奎格利没好气地说，“帕特自愿去帮忙了，瞧瞧人家多热爱球队。”
“哦，我敢打赌他是因为又被女朋友甩了所以想要发泄一下。”
“是啊，回忆一下他昨天的大哭，”洛琳添油加醋地说，“老杰森还以为全是因为舍不得他退役，还大为感动。”
“可是如果他当时凑近了抱着酒瓶大哭的帕特，就会发现他在嘟囔着的是一个女人的名字。”
“哦可怜的杰老头，他要是知道了真相恐怕得气死。”
“够了！”屋子里唯一的黑发脑袋上爆出几根青筋，“都给我闭嘴，明天训练不许迟到。”他气鼓鼓地转身直接走向壁炉，掏出一张小纸条照着念出一个地址，然后消失在翠绿色的火焰中。
“他这次可气得不轻，埃德。”
“看样子选守门员的确压力不小。”另一个金发看上去愉快极了。
“你知道什么替补队上有潜力的新人吗？我记得你上次还去看了霍格沃茨的魁地奇决赛，有什么好苗子吗？”
“我只记得有个黑发姑娘身材不错，就是脸太难看了。”
“我就知道你除了这个什么都不关注|||。”
晚饭的时候凯奇先生和弗朗索瓦小姐迎来了普德米尔联队的第三名追球手——失恋的帕特里克•特洛伊。
“你怎么突然想来拜访我们了，帕特？”我瞥了一眼厨房里正自动削着土豆的刀子，转过头冲染了一头深蓝色头发的队友点点头。
“这还不明显么？”埃德蒙翻了个白眼，重重地把杯子放到餐桌上，“他被甩了，而我们正好要吃晚饭。”
“我不明白你什么意思，埃德。”帕特里克扶额，“你就非得把这事说得这么明白？我很累，刚和女朋友分手，回家连饭都没有，到队友家吃顿饭怎么不对了？我又不是打扰了你和洛琳的烛光晚餐什么的，哦对，你们根本没在交往，我不理解你为什么这么恼怒。”
“你又不是不知道他一向这样。”我耸耸肩，“别生气，他在内心爱死你了。”
“当然。”埃德重重地拍了拍他的肩，“还好你去了守门员选拔，否则队长一定会把我和洛瑞拽去帮忙的。怎么样？有什么对我胃口的么？”
“据我所知，守门员大多是又高又壮的男性，你真是重口味。”蓝发一脸无奈，“倒是有两个不错的，一个是法尔茅斯猎鹰队以前的替补，还有一个是我们这里替补队的。”
“哦，算了吧，我可不想被法尔茅斯猎鹰打碎脑袋。”
（法尔茅斯猎鹰球队的口号是：“让我们争取胜利，但如果我们不能获胜，就让我们打碎几颗脑袋”。）
作者有话说
第3章 队友们的到家来拜访
