《Mein Verbrechen》Riesling

6、第 6 章

　　我几乎是连滚带爬地从飞机上下来的。我没法一下子就适应这巨大的反差，喀山到夏维夷、厚重的外衣到透风的短袖T恤衫。
　　“我亲爱的K公爵！”
　　莱格利斯在后面拉了我一把，这人唠叨了一路，从能把驴呛死的苹果酒到巴黎的每一个妓院，简直要把我逼疯了。要不是他答应我，以后不会和我一起出任务，我绝不会跟他到这个地方来。
　　“您总是这么激动。”他又说，“我建议……”
　　“行了，”我打断他，“闭嘴，我快被你弄死了。”
　　我们继续往前走，他闭了嘴，但我知道不过十分钟，这个罗嗦的人肯定会播洒他的口水。一路上，这无聊的戏码在飞机上已经上演多次。
　　好容易出了机场，他又开始唠叨了。
　　“我忘记和您说啦，您要接触的人可是多种多样的，有些不友好的人甚至不会告诉您他们的名字。”
　　我停下脚步，愤怒地看着他。
　　“如果你再说一个词，我就把你的舌头砍掉。”
　　“哎，哎，您舍得吗？”
　　我抽出OTF，没有按滑钮。
　　“我说的是不会错的，打个赌好吗？”
　　“对不起，对不起，我惹怒您啦。”
　　我没有说话，我们继续向前走着，气氛很尴尬，我对未来——现在的公司有一点儿负面的印象。希望其他雇员不像这个人一样唠叨。
　　道路还不算拥挤，一辆宝马敏捷地窜了过来，稳稳停在我身边。车窗玻璃滑了下去，司机是一个戴无框眼镜的男人。
　　“深渊，下午好，”他向莱格利斯挥了挥手，“你又在诱拐可爱的小男孩？”
　　“主教先生，这又不是第一次了，难道您非要把我送到上帝那儿去吗？”
　　“啊哈，上帝不会要你。”
　　小男孩？
　　“你说谁是男孩？”我按了滑钮。
　　“什么？”这个人仿佛没听清楚，“还有谁，当然是你。”
　　“行了行了，先生们，”莱格利斯突然扣住我的手腕，“主教，难道KY在最近的一个月里没有给您新任务？”
　　我对着轿车狠狠踢了一脚，莱格利斯连忙拉住我。
　　“KY让我准备为新手进行培训，”主教皱起眉头，“‘非常有价值的年轻人’，总不会是这个小子吧。”
　　“那您还以为是谁？”
　　“天哪，”主教打开了车门，“我以为这小孩是你诱拐的光头党。”
　　“我抗议，”我对他踢了一脚，“你他妈的必须向我道歉！”
　　“为什么？”
　　“我不是小男孩。”
　　“你的行为说你是，”他撇了撇嘴，“你应该先赔偿。”
　　“但是……呜呜……”
　　罗嗦先生堵住我的嘴，他把我塞进车里，车子启动了，温热的风从窗缝里溜进来。
　　“K公爵真的只是个孩子？”
　　“就像您所看到的，”莱格利斯这个混蛋似乎找到了知音，“没什么，就是这样。”
　　“意大利杂种，”我吐了口唾沫，“我可以把你的防火墙拉成网，罩在你老婆的□□上。”
　　“我是梵蒂冈人，”主教瞄了一眼反光镜，“深渊，这个小光头党比你上次的那个有点进步了。”
　　“先生们，现在不是吵架的时候。”
　　“蠢货，我他妈也不想和你们吵架。”
　　“可是你在骂骂咧咧。”
　　“这是你的错。”
　　“好了，先生们……”
　　“法国蠢货，你闭嘴！”
　　“难道KY要我当保姆？”
　　车子拐了个弯，继续前行。我就和他们一路吵着，其实我不想吵架，和两个陌生人，但我就是看他们不顺眼，一个爱罗嗦的蠢蛋。对，主教，那个意大利人的代号是主教，我讨厌这个词。
　　二十分钟后，车子停在一幢大楼前，普通的写字楼。我们下了车，主教把车开去停车场——也许他也挺讨厌我，第一印象总是误导人，但这和我没什么关系。
　　“下午好。”
　　一个亚洲人推开门，玻璃的反光慢慢滑过地面，迅速没了踪影。莱格利斯回了一声午安，小心带上了门。
　　我扫了一眼，看起来只是普通的办公楼，没有什么奇怪的。我印象里的军事基地不该如此富有企业气息。莱格利斯把我拖进电梯，我觉得自己迟钝了不少，电梯的数字在滚动，我突然觉得有点奇怪的感觉。
　　“我会见到凯特尔·雅纳？”
　　“会的。”
　　“我需要和他说什么？”
　　“当然是说您想说的，”莱格利斯耸耸肩膀，“您自己和他说去，我可不和您说，否则您又要骂我罗嗦。”
　　我没有说话。回想一路上所发生的事，我发觉自己还没有恢复过来，连我自己都能感觉到的不利因子依然活跃：多疑、易怒、压抑、歇斯底里。好吧，既然这样，还是亲自和雅纳先生谈谈，我不知道自己能否胜任这份工作。
　　电梯到了27楼，不是顶楼，莱格利斯做了个手势，“右数第六间。”
　　“谢谢，再见。”
　　这个罗嗦的人又露出了笑容，“我就说，您是个好人。”
　　无聊的客套，电梯的门合上了，他的笑容和礼貌也被冰冷的金属夹成薄薄的一片。走廊里没有人，我倚着墙站了一会，觉得没什么可想的，就走到第六个房间的门口，敲了敲门。
　　“请进。”
　　我整了整衣领，推开门走了进去，这个房间采光不算糟。一个男人坐在办公桌后面，身穿黑色西装，浅色衬衫，还打了领带，他应该就是凯特尔·雅纳。虽然这身装束不算奇怪，但在这种情境下难免不让我觉得他像个商人。
　　得到许可后，我拖了椅子坐在他对面。他的眼睛是灰色的，流露着一种模糊的诚恳和坦率，嘴角微微上扬，显出一点机智的幽默感，我几乎能想象出他迈大步走路的样子。虽然这个人看起来并不十分危险，但他全身上下散发出的爱尔兰气质让我异常不舒服。
　　“K公爵，很高兴你能坐在这儿。我是凯特尔·雅纳，你可以称我KY。”
　　KY，我几乎要笑出来了。