《Mein Verbrechen》Riesling

37、第 37 章

　　2月27日晚上，战歌从费卢杰发来消息。闲聊的时候他无意中谈到一名记者，这个记者在26日下午的拍摄过程中被地雷炸死，死时手里还带着两架相机。整理遗物时发现编辑完毕的新闻稿塞满了笔记本电脑，其中相当一部分内容类似奥古斯汀的工作。战歌觉得很无奈，因为他接到命令，准备在27日带这位记者去别的地方。我觉得这个情节似乎很熟悉，于是我问战歌那位记者的名字，回答是加斯特·贝恩斯坦。于是我意识到奥古斯汀是个乌鸦嘴，今后很难拍到优秀照片了。
　　2月28日下午的时候我问了少校关于C.L的事，他说他和C.L认识是因为我。几年前我在保加利亚时遭遇爆炸，C.L当时正在追杀迪梅特拉，即试图炸死我的那个女人。少校在医院照顾我的时候碰上她，并和C.L联合击退了她，那时我还很虚弱，没有醒过来。C.L很欣赏少校——我不明白为什么，但他当时必须去追迪梅特拉，所以他留下联系方式就离开了。
　　可能是意识到最后一个任务被干扰了，迪梅特拉抢在我离开保加利亚之前发动了第二次偷袭，又被C.L阻止了——少校当时在医院办理我的出院手续。迪梅特拉最后逃走了，少校也因为误伤我而心情不好。于是少校不停地挑衅，最后和C.L动了手。这些是我看到的，其他的我们没有提及，不可避免的事永远不可避免。
　　沙地被烧成黑色，几小时前这里有装甲车爆炸。我们从上面走过去，踩出一条白色的小路，这场简单的会谈无法避免。C.L在路的尽头，沙堆的高处，黑夜的前线。沙漠迷彩，全副武装，有黑色的眼睛和温和的微笑，看起来像个随和的领导。事实上他是恐怖的根源，也许不是虐杀的意志，但绝对是死神握镰刀的那只手。
　　少校停下脚步，我们和C.L隔了大约2码，少校认为这是个安全的距离。
　　“晚上好，C.L.”
　　“晚上好，戴维斯少校。”
　　“好吧，”少校推开风镜，“让我们来谈谈最近的问题。”
　　“我对这个地方没什么特殊感情。我的上司是伊朗人，你知道，”C.L注视着少校，“对他而言，萨迈拉有一些特殊的东西。我服从他的命令，仅此而已。”
　　“这是个敷衍的说法。”
　　“没有，这是你所能知道的一切，所以我必须亲自告诉你。”
　　“我也在服从命令，”少校直视对方，“美国人的要求是，你们在一周之内必须撤出。”
　　“本质上来说，你不是美国人。”
　　“啊，”少校眨了眨眼，“可是我在领他们的工资，不是吗？”
　　“少校，你是个很好的战略家。”
　　“也许，我想知道你们什么时候离开。”
　　“斋月之前。”
　　“我也期待着。”少校把风镜拉下来。
　　“加入我的军队，”C.L说得理所当然，“你能想起我以前对你所说的。”
　　“对不起，我不能，谢谢。”
　　“你的血即将成为斋月的开端。”
　　“有人的尸体自然会是坦克下的沙土。”
　　“机会延续到死亡降临之前。”
　　一个宣言式的警告，谈判在紧张的氛围中结束。C.L临走前看了我一眼，能确定他注意我，但是我看不出任何暗示的成分。只是看一眼，谁知道他看出什么了。少校和我从沙堆上走下来，月亮在我们身后远去。我把口香糖塞进嘴里，少校的脚步有点沉重，沙子不时覆盖他的鞋面。虽然他的脸上没什么表情，但我知道他心里绝对不是平静的。
　　Christ Lucifer，卡兰迪亚雇佣兵公司副总裁——我用了一个商业的说法。我通过鹰巢考试当天，主教告诉我业务范围内不能开罪的五家同行单位，C.L的卡兰迪亚排在首位。除了人员均是多年征战的精英之外，他们的武器装备起码比美国军方先进20年。主教对应对问题只是轻轻带过，我记得他说“如果任务中无法中断，只好认倒霉”，至于这个倒霉具体是什么，我不愿意去想，希望以后的日子好过些。
　　少校没有把这场非正式会谈向上级汇报，他知道自己处于完全的劣势，但是他还抱有幻想，我不希望因此遭殃。
　　3月以来，空军的攻击频率更高了。随时随地都有炸弹掉下来，掀起可怕的热浪。我在作战时几次被气浪掀翻，暂时听不见声音，也受了不少外伤，不过都不致命，我现在惯用左手，射击时背带绑在右臂上就能维持平衡。我分辨不清哪些属于美军，哪些属于敌人，天上的飞机没有一架苏制的。有时候我觉得自己在做梦，我参加了一支雇佣军协助一支政府军队战斗，而我们的敌人是另一支雇佣军。我不知道C.L的上司是谁，我想那是个伟大而顽固的人，他为了一座破烂的疯狂的城市派出了最精锐的部队。我觉得承认黑暗世界的失败比承认政治上的失败容易得多。
　　3月7日，少校送给我一把手感相当舒适的匕首作为生日礼物。他向我索取一个吻，我不同意，他没说扫兴的话，3月7日也没有因为我而变得柔软。3月像2月一样飞快飘过。
　　随着时间的推移，我觉得生活逐渐迷茫了，真实又不真实。真实的是血，不真实的是死亡。卡伦死了，我从废屋里把他挖出来的时候，他还没受什么伤；雷克斯也死了，我在得知他死讯的时候才知道他在这里，我甚至没有把电话卡赔给他。我身边还剩下五位同事：蝴蝶、猎手、沙皇、风暴、费尔菲。主教在“战舰”负责常规部队。格林耐特被杀了，手法很残忍。我没看到现场，风暴说尸体上有多处刀伤——这时候他可以充当法医，显然是敌人的警告什么的。
　　我曾试着通过哈桑打探C.L，结果什么都没有。我在试探几次之后就停止了，被当成双重间谍不是好事。C.L和少校有一点交集，在这之后的东西我不必清楚，沙漠却越来越炎热。