《Mein Verbrechen》Riesling

26、第 26 章

　　1月24日，少校放了我一天假。我的同事们都疯了，他们使用频率最高的一句话是“你们的奸情只能把你那份工作分散到我们身上”。我很笨，不太会和那些正在气头上的家伙说话。他们的工作量是我的四到六倍，我今天没有事干，没人让我干活，我现在在哪儿都不招人喜欢，全因为那个混蛋。如果让美国小子看到娜塔娅或是阿维娜中的任意一个和我在一起，他们就会冲上来打死我。我也试着让一些人帮助我解决这个问题，但是他们认为一个老兵——在他们看来我是——还需要解决或是解决不了人际关系，那就一辈子解决不了。天啊，老兵，我操，亏他们想得出来，我才二十二岁！
　　我只好去找巴拉德大叔，最近几天处于斗争的暂停期，双方都在筹划下一步的进攻。大叔有时间给我弄茶喝，仪式一样繁琐而可爱。伊拉克人喝红茶用的是很小的杯子，一口就可以喝完，但他们却喜欢慢慢喝，一杯能喝很长时间。大叔总是说一些我听不懂的东西，语言上的，意识上的。随便他说，我已经听习惯了。
　　昨天干的事很刺激，屠杀平民，□□新娘——这个我没干，焚烧房屋。看起来挺惨的，干完才发现，就是这么回事，不用多解释，很简单。
　　我问过少校，为什么要我和那群美国流氓去干这破事。少校先反问我一句，“难道你没杀过阿拉伯人？”，然后又给我灌输他那种狰狞的——这个词的使用率已经大大提高了——思想。杀一个和杀一百个一样，反正人已经死了。少校说我正在“接近”他，无论是否有人引导，我都在走这条路。他说他想节省时间，他殷切希望看到我“接近”或“成为”他的样子。我根本听不懂他这些屁话，听了一半，我没了耐心就跑了。
　　喝茶的时候没有迫击炮的声音，我不习惯，没事的时候我总是胡思乱想，比如现在。我觉得很多东西不属于我了，那些我拥有过和没拥有过的东西。如果当初我不反抗诺伊拉特会怎么样？也许我现在正开着迈巴赫在柏林的大街上奔驰，终点是哪所大学，副驾驶座上是个漂亮女人——绝不是奥尔加。屁股不舒服那是另一回事，毕竟我不必为生活发愁，可以放下一切去学物理，我喜欢这个。可现在我在这儿，被人当做真正的全能后勤，每天想着不是下一秒的生死，而是长官的心情和同事的白眼。不想了，去他妈的，真费脑子。
　　回到乌瓦尼基地，我趴在宿舍里上网。我看了看我的Diablo战网ID，我的女巫原本套装整齐，腰带里塞满全回复瓶，物品栏里全部是护身符，没有赫拉狄克方块和传送卷轴。现在被弄得一塌糊涂，装备倒是没换，物品栏被清了一半。看来王飞根本不会搞这个，他不知道我把物品栏里装满护身符是要干什么。时差是个可恶的东西，我不能打电话去骂他。
　　我又看了前几天网络上放出的斩首视屏，这东西不算太刺激，一刀完事。死者身份已经确认，美国人正在调查。看了几遍我觉得无聊，就跑到外面去转。雷克斯今天还要巡逻，我和他聊了两句，玩了个小圈套，把少校给他的电话卡骗到手了，美国小子真蠢。
　　我和雷克斯一起呆到下午两点，现在的工兵简直像清洁工似的，路上什么都没有。两点七分的时候，沙皇和风暴回来了，押了个伊拉克小子。风暴说是抓来的反叛分子，从萨迈拉另一边带回来的。美国人讯问了这小子整整两天，什么都没问出来，只好扔给我们，看来这个伊拉克小子活不太久了。
　　“你要跟我们一起去吗？”风暴问我。
　　听起来不错，我答应了，给他们俩点了烟，给自己也点了支。风暴让我去拿他的医疗箱，我扔了枪就去了。今天非常没意思，我想找点好玩的。
　　讯问室位于战舰的中间部分，一间十几平方米的小屋，很黑，没有刑具。我们到的时候，一个美国小子已经拿着钥匙等在那儿了。沙皇轻轻踢了一脚，伊拉克小子就连滚带爬地钻了进去，嘴里咕哝个没完。这个小子似乎是利库德人，他说的话我一句也听不懂。
　　“我叫斯考特，利库德语翻译。这家伙说他是平民，和反叛分子没关系。噢，他还说你妈是个妓女。”美国小子关了门，“这种骂法太土了。”
　　沙皇什么也没说，对着那伊拉克小子的屁股又是一脚。然后我们听到刺耳的嚎叫，也许是屁股断了。风暴吹着口哨打开他的箱子，这些东西要放到最后再用，毕竟没有人能抵抗得了化学制剂。沙皇开始殴打那伊拉克小子，一边打一边威胁他，斯考特不停地翻译着。我们试图问出点什么，但是不行。斯考特一发问，伊拉克小子就吐口水。我们就只能继续殴打。
　　“真主已经抛弃你了，你真可怜。”我对这伊拉克小子说，不知道他能不能听懂。
　　“他说我们是异教徒，”斯考特把伊拉克小子拎起来，“但是我不信教！”
　　“他是利库德人吗？”我问。
　　“他说的是利库德语。”
　　沙皇拔出匕首，让我们按住这个小子。临刑前斯考特又问了一遍，结果招来更多的口水。沙皇开始切伊拉克小子的手指头，切得很慢，这小子发出恐怖的嚎叫，差点把舌头咬了。风暴扔了块纱布过来，斯考特把它塞到这小子的嘴里。沙皇把切下的手指扎在匕首上，在这小子眼前晃来晃去。可怜的家伙被吓得大叫。
　　我们询问了很长时间，这个小子在下午五点的时候才招供，斯考特立刻把笔录送走。也许美国空军很快就会有一次精准的打击。
　　不过，无论这个小子是反叛分子还是平民，他都十分可怜，沙皇割掉了这小子的全部指头。