《Mein Verbrechen》Riesling

19、第 19 章

　　少校建议我学习英国部队，在车上挂写有“请穿制服”的牌子。最近伤员又多了，前天半夜甚至在营地外面就有人交火，死伤不少人。毕竟这军营里大多数人都是换防下来的突击部队，他们的手沾了伊拉克人的血，招到报复也能理解。不过我实在不能识别哪些是伊拉克人，哪些是在英国放炸弹刚回来的人。
　　在出发之前约半小时的时候，猎手给我打电话来，我们聊了一会。他告诉我，他没带过新兵，有点不适应。他在巴格达以南的军营里游荡，那儿到处都是年龄不大、思想单纯的美国小子，这些傻小子就把战争当成游戏，他们被美国电影和英雄主义毒害得很深，所以很多人受伤或者丧命。比如尼克，就是我告诉他吃膨化饼干可以止尿的那个小子，猎手走后第四天就死了。有个伊拉克孩子给那小子送了一盒东西，他就以为伊拉克人都是友好的，就把盒子打开了，结果连带着半个检查站被炸上了天。温斯特把这件事告诉了猎手，他们都很难过。一个单纯的小子，没杀过一个人，没挖掘一寸土地，没拿走一勺石油，大家甚至怀疑他是否开过枪，可是他死了。
　　11月13日早晨8点，载着少校和我的军车驶出兵营，一位叫肯尼斯的黑人中士担任了司机。我放松了一点，把刚听到的事告诉了少校，他感慨两句就拿口香糖往外塞，我一片，中士一片。这东西能缓解紧张，却不会降低警惕。
　　“你谈到死亡的问题，”他扯了扯自己的士兵牌，“每个到这儿的人都想过，不过时间长了，这种感觉就会慢慢变淡。”
　　“可能，长官。”
　　“我以前在阿富汗的时候，”他拍拍我，“第一个象样的任务就是2001年11月25日的恰拉江暴动，我在26日到达恰拉江监狱，到处是尸体和血。之后的一个月我在山谷里战斗，经常看到炮弹冲进山谷，然后抛起一阵暴雨，全是血和碎肉，运气好了一颗炮弹能解决上百个□□。刚开始我也很害怕，人和硝烟混起来的味道，令人做呕，堆在一个山谷里，很恶心，后来我习惯了。有个笑话关于北方联盟的巴雷奥里将军，‘□□死得越多，将军的晚饭就越丰盛’。之后我也觉得没什么了，反正无论对布什还是对查希尔，□□都是威胁，他们随意伤害平民，造成经济损失。”
　　“长官，谁是查希尔？”
　　“曾经的阿富汗国王，”中士插了一句，“运气很好。”
　　“是的，运气很好，本·拉登曾派人刺杀他，结果一个雪茄盒挡住刺客的武器救了他的命。你说死人，战场不一定是死人的地方，我曾不止一次见到那些可怜的小伙子，他们收到女友的绝交信，就把枪管伸进自己的嘴里，‘啪’。那些忙碌的军医因为来不及救人或者真的无力回天，也会这样做。大家都很脆弱。”
　　“我还是比较怀念科威特，加拿大山地师的狙击手，那群带着杀人执照的家伙，长官。”
　　“那是因为你碰上的是比较不错的狙击手，加拿大山地师的狙击手很有名，只要他们值勤，所有士兵都会睡觉。如果我值勤，整个美国都会睡觉。你必须相信，我可能是全世界最好的狙击手，我不抽大麻，时刻保持警惕。”
　　“别对我吹牛。”我说。
　　“你知道我和他们不一样，”他凑了过来，一把抱住我，贴在我耳朵边上，“很多狙击手觉得这种放冷枪的工作毁灭了他们的信念，所以他们喜欢麻痹自己，他们很潦倒，如果有人问他们‘你们打死多少人’，他们总会说‘我不会给你让我通往地狱的证据’，我不一样，我杀人丝毫没有负疚感。我没有道德，或者说我的道德已经被抹掉了，我现在所做的一切只是为了生存。感性些，赚钱，这点和你完全一样。你很了解我，你知道我们之间惊人的相似，可总有那些小小的东西将我们分开。你只比我矮两公分，却比我轻很多，你的眼睛是蓝色而我的是绿色，你很自卑，但是我很骄傲，这些都是小问题，表面上的小问题。最重要的是，我比你强大得多。”
　　“……什么，你……”
　　“啊哈，你很害怕……”
　　我觉得耳朵发痒，少校很快松开了手，他换了话题，把例行的讲解工作拿了出来。
　　“分辨普通阿拉伯人和自杀式袭击者，出于民族习惯，后者大多会穿新鞋。”他说。
　　“确实，一个衣裤脏得不行却穿耐克运动鞋并且嘴里咕哝不停’的人是很扎眼的，大部分伊拉克人穿拖鞋。”中士肯定了一下。
　　我有些茫然，好在车很快就到了巴格达机场。
　　日本人听从联军调动，大部分在机场负责保卫工作，听说有一些也帮联合国拯救难民署做事。少校抓过一个日本士兵——确实是抓的，他比日本人起码高上十公分。少校咕哝了几句日语，那日本兵就忙不迭地跑了。
　　“他们参加战争主要想练兵，”少校把我拖到他身边，“好象不太可能，所以他们大多很闲，我认识黑崎凉上尉，这个人还凑合，骗他点酒没问题。”
　　“我不和你去，给我带点东西就行了，”我说，“不然中士自己在车上很无聊。”
　　“他才不会无聊。”
　　我瞪他，“反正我不和你去。”
　　“好吧好吧，”少校很勉强地松了手，“你想要什么？”
　　“吃的，我不喝酒。”
　　“啤酒也不喝？”
　　“啤酒不是酒？”
　　“好吧，”少校颇遗憾地拍拍我，日本上尉正在向我们的方向走过来，“等我回来。”