《Mein Verbrechen》Riesling

17、第 17 章

　　“卖毛巾最赚钱，那种容易晾干的，”我在手机里和蝴蝶说，“到达伊拉克之后有很高比例的人要重新混编，你带点货来。”
　　“军火？你说军火？打广告的话可以拿给他们用！我不打广告，我要赚钱！”蝴蝶在话筒里大吵大嚷，我想他疯了，“你呢，你最近怎么样，风暴来了之后都要忙疯了，到处是伤兵！天哪！”
　　“我没事，最大的危险只不过是炸了一辆车。”
　　“你和阿拉伯人一样，只会乱炸！好了，我去赚钱了，K公爵，别被刺激冲昏了脑袋！”
　　我把手机塞进箱子里。我到这个新营地已经有一个星期了，这儿什么人都有，大多是换防下来的突击部队，有些神经质。医疗部门有两位亚裔女军医娜塔娅和阿维娜，都是美女，北威斯康星洲来的华侨。我的北京话说得还算不错，很讨她们喜欢，她们一见我就小兽小兽高兴地叫个不停，仿佛我真是什么古建筑上的小动物似的，也许是只黄毛小狮子，中国古图腾里面似乎没有狼。那些长期见不到女人的美国小子很嫉妒我。
　　戴维斯少校并不是这里的最高指挥官，他似乎只负责文职工作，偶尔管管士兵吵架的小事。他最近确实在抽时间教我阿拉伯语，不过都是谈情说爱的阿拉伯词根，没什么实际作用。像zahir，这个词的意思是看得见的、眼前的不能不被感知的某事或某人一旦被接触，就会慢慢占据人的思想，直到再也不能去专注其他，可以被看作是神奇或者疯狂。
　　戴维斯少校出生后就少了点皮肤，这些内容让我难以避免地想到一个自恋的犹太人的形象——事实上是这样，所以我决定用“少校”这个名词来称呼他，不用想以前的问题，比较简单。这种生活，这种反差，这种关系，我觉得我和他更疏远了，于是我尽量躲着他，过我自己的生活。
　　至于那个小孩的事，我已经想开了。贝鲁特西区的美国海军陆战队在二十年前就有权向一切接近营地的活物射击。既然我身处美国人的战场，就有必要遵守他们的规则，我已经遵守了，并将继续遵守下去。
　　最近，少校的工作处在一个总结阶段。最新的课题是职业主义，我想和缺乏兵源脱不开干系。虽然他身上穿的是海军陆战队的军装，但我觉得他的报告总和陆军有关。而我就很倒霉了：我坐在电脑前面，少校端着矿泉水在我身后走来走去，快速口述，快速录入，我的神经时刻绷紧，因为他说话很快。这个流氓还时不时给我整一下衣领，我穿的是鸡心领的短袖T恤，出汗很多，紧紧贴在身上，还不够整齐？
　　“服兵役5年就离开部队的问题，我们用另一个问题作为回答：‘我们来自西点，为什么在早已成为军队一员的时候离开部队而加入另一种职业？’在军官人事条例的范围中，这就是指一种职业的自我概念。学员们认为他们本人属于职业人员，所以他们留在军队。职业主义的概念应该是‘去做’，它是一种营养物质，能使语句充满活力，也能使学员们产生自尊和荣耀感。国家、荣誉——等一下，把校训删掉，它太演讲化了。”
　　“长官，它是一种营养物质……删掉太演讲化了？”
　　“删掉，”他把一瓶矿泉水放在电脑边上，“半小时喝一点水有好处。嗯，看看这儿，我的私人小帐篷……现在我觉得它不属于美国陆军。”
　　我把瓶盖拧开，喝了一点水，我不渴，只想把他的报告快点弄完。
　　“以后我们叫这儿‘私人小帐篷’，另外，喝完它，”他捏我的肩膀，“我想看到一个空瓶子。”
　　我把他的手打下去，再把水喝完，帐篷外面有军车经过的声音，噪音习惯了就不是噪音了。
　　“好了今天到这儿，我没什么灵感，”他拍我的脑袋，“出去走走，也许能看到记者什么的，最近的记者多得是。”
　　我们从帐篷里钻出去，现在是下午三点。走出军营门口没几步就看见几个美国小子围着一辆卡车，个个都气鼓鼓的。没错，我也气得要死，本来这个下午没什么事，可以呆在美女的医疗室里，结果被少校的报告破坏了。少校一向体贴他的美国小子们，立刻把我拉了过去。我决定回来之后就要求调动，我极其厌恶他。
　　“士兵们，怎么回事？”
　　“长官，我们的车坏了。”
　　“看你的了，”他把我推过去，“也许你能上电视！”
　　我不想上电视，可还是过去了。主教以前和我说，战场上的军车修理只有两条路，要么当场修好，要么直接报废，虽然浪费的是美国纳税人的钱，但毕竟是浪费，谁看着浪费都心疼。我很认真地检查了车子，车子没什么大问题，只是左前轮轮胎跳动，可能是螺丝松了。我要了个扳手，找到了松动的螺丝，拧了五圈半。出于谨慎，我把车子又检查了一遍，车尾上有弹孔，看痕迹估计有几天了，子弹穿透力很强，是那种削去三分之一弹头的7.56mm弹，十成是□□打的，还好已经被挖出去了。我让美国小子去开车，车子好了。美国小子很惊讶地问我为什么，我告诉他们这些事儿写在维修手册上，要问就去找牛顿，这时候我觉得自己还算有点用。
　　美国小子们道了谢就把车开走了，没有记者来，军营门前很清净。