《Mein Verbrechen》Riesling

11、第 11 章

　　我道了歉，我不知道她喜欢提早赴约。作为代价，我的美元又要流失了。
　　我和她聊了一会儿，这是个烂地方，到处都是乱七八糟的人，几对男女在一起搂抱，酒味在旅馆外头都闻得到，是我最憎恶的那种腐败的酒味。
　　“你可以抽根烟。”
　　她说，她注意到我在看表。如果不是长期生活在这儿，谁也不会喜欢。
　　“谢谢。”
　　我抽出烟卷，有了烟草时间就好过多了，剩余的时间里我和乔安娜不停地眉来眼去。但是我没有什么动作，我不能确定她是真的不反感烟草还是只为了表面上的礼貌。还好有烟的味道，烟的味道能让我觉得这一切发生起来是自然的，柔和的烟草味，什么事都不会显得突兀。
　　十五分钟很快就过去了，我掐了烟走了出去。雨还没停，但是小了许多。这儿的楼太高了，遮住了天空，我只能依稀感觉到有那么几颗星星发出微光。我借了主教的车——不是被我踢过的那辆，我在车里等着她的消息。我在行动之前考虑到了几种可能发生的情况，觉得一切还好，和汽车在一起能让人安心。
　　我想起在贝尔法斯特执行的第一个任务，那天也是细细的小雨。我的当时的目标叫帕特·凯利，我记得很清楚，因为发号施令的人只给了一张照片和一个地址就把我踢了来。当时我把车子停在一排出租车的最后面，能看到一排影子被街灯拉长，瘫软在贝尔法斯特的街道上。
　　雨这种东西，时间长了便让人厌烦。我狠狠关上车窗，想把自己扯成碎片。潮湿，天杀的潮湿像个无赖一样粘在身上，甩也甩不掉。一直有阴冷的气息，也许过不了几分钟，我就会变成一段烂木头，可能长满木耳和苔藓。
　　凯利出现的时候是一个影子，我连忙把车钥匙插上，搓了搓手。他走得很快，我很快就看清楚了他的样子，他披了一身丑陋的雨衣，腋下夹了一个被报纸包着的东西，警惕地前行，看样子正准备回到居所。有一辆出租车打亮了车灯，司机要起步。我迅速扭了钥匙，迅启动汽车，一个加速冲到刚刚起步的出租车前面。与此同时，凯利停下了脚步，他要等车过去再走，看得出这是个稳妥的人。
　　趁此机会，车子的内侧已经撞上了凯利，他被撞得在原地转了一圈。一切都没有形成阻碍，我只是用力打了下方向盘，车子的尾部又撞上了他，一个漂亮的横扫，加速度和汽车本身的重量把他带起来重重地扔了出去。他手中的包掉了，报纸没有叠牢，散了开来，各式文件飘落一地。在路灯惨淡的光下，仿佛魔术师抖开了他的斗篷。很好，我有理由相信在他摔在人行道上之前就断了气。
　　通过后视镜能看到那辆出租车正向我的反方向驶去。我不想去追，因为没有必要。为防万一，我还是下车给了凯利一刀，并把他散落的文件收好带走。这些东西在上缴之后就全部被烧了。
　　然而今天不用太费事，我只要杀了目标就行。
　　我又点了一支烟，在烧到一半的时候乔安娜打来了电话。
　　“他醉了，2楼203房间。”
　　她说，我立刻掐灭烟头塞回烟盒。一个女人通常能解决大部分麻烦。
　　走廊里到处是人，挤得乱七八糟。门是虚掩的，我闪身进去，关上门。乔安娜懒懒地躺在床上，连衣服都没脱，她指了指身边的男人，抬起右手。
　　“你需要等一下，”我拿出注射器和无水酒精，“只5分钟就好。”
　　她转过头去，望向百叶窗帘外面的世界。我翻过床上的男人，确认是利普斯基之后把针头扎进他的皮肤。一切都是这样容易，有点不可思议。乔安娜看着窗外，不一会儿就睡着了，我们什么话都没说。我把剩下的烟抽完之后，就是凌晨四点了。我检查了利普斯基，他已经死了。于是我叫醒乔安娜，支付她应得的那部分。我们离开了房间，留下一具尸体。天哪，为什么像一本电影？
　　然而事实就是这样，我和乔安娜分手，我把车开到停车场，然后给主教挂电话，我要告诉他今天就能把车还给他。
　　“编号544916，莱因哈特·M少尉，代号K公爵，欢迎来到鹰巢。”
　　好象事先就知道我会打来电话似的，主教抢先开口，他模仿电子合成声音模仿得很差。
　　“什么？”
　　“你通过考试了。”
　　“你怎么知道，我正要告诉你。”
　　这时，有人拍我的肩膀，我抬头一看，正是主教。
　　“我跟了你一夜，干的有那么点味道，很艺术，你是医生？”
　　“不是。”我说。
　　主教笑了笑，“这个要风暴来鉴定。总之，在别人还在联系购□□支的时候，你已经完成任务了，K公爵。”
　　他加重了最后一个词。说真的，这半年来被他小孩小孩地叫来叫去，一下改口还有点不习惯。
　　“……什么？”
　　“还有什么？”他扶了扶眼镜，“你的ID实体卡马上就出来，大概两个半小时，先去喝一杯怎么样？”
　　“……这么快，能给我找个地方睡觉吗，我一夜没睡。”
　　“啊哈，”主教搂住我的脖子，“没关系，小孩子的通病。嗯，叫你K公爵真不习惯。”
　　我从鼻子里挤出一个“哼”，我们分开上了各自开来的车，二十分钟后到了一家不起眼的旅店。主教似乎很熟悉这儿，他和前台的女服务员打招呼，“Mia Carissima”叫个不停，加上他一副伪装的虔诚样子，怎么都有点诡异的味道。
　　“你以后可以到这儿来，鹰巢的每个人都行，”主教从服务员手里接过钥匙，“这是我妻子，她叫丽莎。”
　　“知道了，”我觉得脖子有点僵硬，“全天营业？”
　　“是的，”主教把钥匙塞进我手里，“我们的避难所遍布美国，必要时会给你地址。快点养足精神吧，公爵的冠冕仪式不远了。”
　　我点了点头，离开了前台。