72、71 ...
-
安东尼·马纳拉小心地钻着木头，沿着纹理仔细地削下一层又一层的木花。灯光不亮，他不得不凑在油灯下，眯起眼睛费神地盯着手中的木块。他刻得十分专注，连托里奥·塞尔维奥进门都没注意到。
托里奥·塞尔维奥掏出烟叼在嘴里没有点上，他看着马纳拉小心翼翼的样子，问：“那是谁？”
马纳拉抬起头，茫然地看着他。塞尔维奥点燃烟，指了指他手中的木头雕像。于是，马纳拉低下头，看着雕像，说：“我姐姐。”
塞尔维奥吐掉嘴里的烟丝，不带感情地评价，“是个美人。”马纳拉模糊地应了一声。塞尔维奥翘起一条腿坐到桌上，抽出一支烟递给他。“多久没回家了？”
马纳拉接过烟，扯出一抹的笑脸，“自从我把我姐夫教训了一顿后……”他凑在油灯上点燃烟，“我姐姐比我大三岁，我是她带大的。后来她结婚了。那家伙是个人渣，把我姐姐诓到手后就露出了真面目，酗酒、赌博、玩女人……还打我姐姐！”马纳拉的眼中迸出一丝寒光，握着刀子的手上爆出根根青筋。
作为爱护姐姐的弟弟，马纳拉每个月都要去姐姐家一次，给她带点礼物，然后一起吃个饭。然而那一天，当他们正在吃饭时，在外喝了一整天的姐夫醉醺醺地回来了。他姐姐紧张地站起来问：“要吃点什么？山姆？”
“滚开！女人！”男人怒吼着，开始翻箱倒柜起来：“你把钱藏哪儿了！？我警告你，臭婊｜子，你要是不把钱交出来，我就——”
“求你了！山姆，别这样！求你了！”他姐姐上去哀求，却被男人一巴掌挥开。
然后马纳拉像头猎豹那样一跃而起，把那个男人扑倒在地。那时候，他的腿还没有瘸，他的动作敏捷得连猫都自叹不如！
在被吓得目瞪口呆的姐姐面前，安东尼·马纳拉把他姐夫从容地痛打了一顿。
他的力气一直大得吓人，马纳拉轻松地就把男人扣在地上，不停地扇他耳光。一开始，那个男人还试图反击，但很快就软下来了，蜷在地上一个劲儿地求饶。马纳拉掴得他鼻青脸肿，抓着他的脑袋往地上磕了两下，又朝他胸口擂了一拳头。最后他说：“看在我姐姐的份上，我就不敲断你的胳膊了，但如果再让我听到你这么对我姐姐，你就别想再健健康康地站着了！”
塞尔维奥了然地点点头，“干得好！”他赞许道：“不爱自己家人的人不配称之为西西里人！”
马纳拉深深吸了口气，让自己从回忆中平静下来，“后来……我就去当兵了，我姐姐说她怕我……”
两个月后，他的姐姐一声不吭地搬了家。
塞尔维奥拍拍他的肩头，安慰道：“女人都这样——胆子小、怕惹事，可她们不知道，只有不怕麻烦的男人才能出人头地！等这档子事了了，你就可以风风光光地回去，让她们瞧瞧你的能耐！”
马纳拉感激地笑了笑。他猛地吸了口烟，然后把烟掐灭，“老板，有什么吩咐？”
塞尔维奥满意地点点头，“我们去揪老鼠的尾巴。带好家伙。”
马纳拉沉默地收起匕首，把刻了一半的雕像揣进兜里，套上武装带，又在肋下插了把装满子弹的手枪。最后，他披上外衣，戴上鸭舌帽，跟着塞尔维奥走出了房间。
正所谓烛台底下暗。谁也没有料到，他们在那不勒斯中转后并没有离开意大利，而是躲在这个距离佛罗伦萨不到70公里的地方。他们沿着阿诺河往上游去，绕了几个街区后，来到一个叫“红鸟”的餐厅。此时晚餐时间已临近尾声，餐厅里客人稀稀拉拉。
马纳拉跟着塞尔维奥走进餐厅，随手将帽子递给迎上来的侍者。他们在一个靠近大门口的位子坐了下来，就像普通的顾客那样拿着菜单研究了半天。
“注意那个瘦的跟猴子似的小胡子！”塞尔维奥嘴唇快速蠕动着，他压低了嗓音，装作在研究菜单，但视野却牢牢锁住了目标。马纳拉装作与塞尔维奥讨论，快速瞥了眼目标——是个身材瘦削，下巴又尖又长，上唇蓄着一道胡须的男人。
马纳拉伸手招呼那名侍者前来点菜。目标走近了，马纳拉小心又仔细地打量他。他走起路来轻飘飘的，好似一阵风就能被刮倒，眼皮子无精打采地耷拉着，光看那双眼就能感觉到主人的不耐烦。
马纳拉点了牛排和炒饭，没有要酒。依旧是那名侍者上的菜。他们很快就把晚餐一扫而光，然后招呼侍者结账。侍者像之前那样飘了过来，捏着菜单报了个价。塞尔维奥站起来，从侍者身后绕到隔壁桌子上去取牙签。马纳拉点点头，非常自然地伸手入怀，像在掏钱包似的掏出手枪，在侍者惊讶且惊恐的目光中扣下了扳机。
之后，他们急急忙忙地离开餐厅，跑到阿诺河边，把凶器丢进河里。做完这一切后，塞尔维奥方才松了口气，他递了根牙签给马纳拉，问道：“你的帽子呢？”
马纳拉一摸脑袋，懊悔道：“啊！真该死！忘记拿回来了！”
“哈！一段时间不干，胆子变小了吗？”塞尔维奥嘲笑道，“算啦！以后去买顶新帽子吧！”
马纳拉又摸了把脑袋，无奈地叹了声气。他们没有回到原来的公寓，而是沿着阿诺河一直来到下游的拉涅利街。塞尔维奥带着他来到公寓顶层，“先在这里休息一下。”塞尔维奥对他说，然后从怀里掏出一沓厚厚的钞票，“好好享受吧！”说完，他戴上自己的帽子，离开了。
马纳拉没有点油灯，他谨慎地倚靠在窗前，借着月光看到塞尔维奥离去的背影。他转回桌子旁从兜里掏出刻了一半的雕像，在手心里摩挲着。
那一晚，这间公寓的灯光一直没有亮起。
托里奥·塞尔维奥离开公寓后沿着阿诺河走过了两个街口，忽然一转身，又从小巷里折返了回去。他进入与马纳拉公寓斜对面的一栋楼房里。“怎样？”一进门他就问道。
“没动静。”有人回应。
塞尔维奥把自己扔进椅子里，点上烟狠狠地吸了一口。
“托尼，咱们要看着那小子多久？”那人问。
“等到上头觉得他没问题了。”托里奥·塞尔维奥忧愁地吸着烟。
房间里安静了下来，塞尔维奥丢下烟头，“朱塞佩，我们会不会也这样，被人监视着？”
“闭嘴吧，托尼！”朱塞佩凶狠地道。
塞尔维奥摇摇头，靠回椅背，“你知道，我只是想说，那是个好小伙子……”
作者有话说
第72章 71
