39、率真-房子珊 ...
-
“爹，最近辛苦了，你多吃点。”烟雨说着夹了一筷子菜到木亦恒的碗里。
莫愁笑道：“我家的女儿今日怎么这么体贴。”
一句打趣倒是让三个人都笑起来。
烟雨一笑，关切的说到：“爹，虽说事情多，你和娘也要注意身体才是。”
木亦恒轻声说到：“最近事情都赶在一起了。”
“有什么比较麻烦的事情吗？”莫愁看到木亦恒问到。
木亦恒点了点头，开口：“别的事倒是还好，只是子程编书遇到了困难。”
一提到子程，烟雨心中没由来的特别关心，忙问到：“爹，是何事？”
木亦恒和莫愁闻此言，同时看了一下烟雨，烟雨只当没看到，忙低下头吃饭。
木亦恒沉思了一下，开口道：“子程的书典整理进程，到了西头欧丁国的典籍，但由于我朝正与欧丁国签协议，很多懂这国文字的学士都被派出去。这剩下的人的工作本已十分吃力，而且最棘手的是，都无法很顺利的与来自欧丁国的顾问交流，成了大问题。”
“哦，原来如此。”莫愁轻道，又转而对烟雨说：“我看你对欧丁国的文字也感兴趣，”又叹口气到：“要是当时也有人教你，依你的资质，必可解今日之急。”
烟雨讪笑，寻思：娘亲，你太看得起我了。这些学士都搞不定的东西我哪里搞的定。
算了，还是老实吃饭。
“烟雨，你明日是不是要进宫接你祖母？”木亦恒问到。
烟雨点点头说：“嗯，昨日祖母走的时候，交代我一早就进宫，下午再与她一起回来。”
木亦恒轻点头，道：“要是有时间的话，你去看看子程吧，最近他似很忙碌。”看到烟雨的目光，木亦恒又道：“子程的娘亲与你娘有些渊源，他素与我家走得近，你去关心一下也是在情在理。”
莫愁也轻点了头。
“嗯”，烟雨答到。心中付到：要是我惹事可不要怪我。
木亦恒又进宫去了。
回到房中，烟雨看到影儿一直拿着那本童话书，一副爱不释手的样子，轻笑道：“影儿，要不我们不送了。”
“小姐尽打趣我，为了让这书完工，小姐可是连老夫人让你去皇宫的话都回绝了。”影儿笑答到。
烟雨点点头，笑道：“终于完工了，”又问到：“压好了吗？”
影儿递过来说：“小姐，你看。”
烟雨看了看说：“这才叫最终好了，你代我送过去吧，幸在司仪生日之前送到了。”
影儿点了点头，出去了。
今日是思仪的生日，也是子程姐姐的忌日，他去给唯一的外甥庆生，却要在心里纪念自己的姐姐，怕也是最苦的了。烟雨看看自己的书桌，打定了注意。
而在瑾亲王府，在热闹的庆生气氛中，有一个人的脑海中始终回荡着这样一句话：生死，死生，生生死死，死死生生。
……
第二日一早，烟雨便进了宫，到凤仪殿一看，没想到子若和子珊已经都在了。
烟雨暗付：怎么每次都能遇到他们。
烟雨先向太后和老夫人见了礼，然后和子若、子珊也打了招呼。
不知为什么，子珊对自己的态度像好了不少，应该是问璇的功劳，烟雨在心中念到。
自从上次与问璇聊过之后，子若在烟雨心中的地位一个劲的往上窜，而且还有一发不可收拾之势，所以对他的态度也格外的真诚。
“烟雨丫头，我们刚还在说你呢。”太后笑说到。
看到烟雨真不知发生何事的样子，老夫人解惑道：“烟雨，你连祖母我也瞒着。难怪你前两日说有事，不便与我一起来皇宫，原来是在为思仪准备礼物呀。”
是这事，烟雨不好意思起来：“主要是我没算好时间，只好今日才到宫里来看皇祖母和接祖母了。”
原来，适才众人都在讨论那礼物，赞烟雨心思细腻。
连子珊也不禁说到：“的确费了点心思。”
子若在一旁听着觉得有些好笑，但还是忍住，正色道：“昨日我们一行人都带礼物过去了，可思仪却独对这个主人不露面的礼物最感兴趣，最后生辰会险些变成了故事大会。”
说得众人又是一阵大笑，老夫人更是脸上有光，又是赞赏又是宠爱的看着烟雨，让烟雨都有点消受不起。
“烟雨，我知道你平素故事多，昨日给思仪讲了一个，今日给我们讲一个可好。”太后笑问到。
烟雨却有些为难，这故事倒是多，但对不对得上皇家的口味还是未知数。
烟雨在脑海中搜了又搜，哀到：曹叔叔，我对不起你，我连红楼梦都不能完整的讲出来。又排除的排除，想了又想，才眼睛一亮：有了。
遂认真答到：“回皇祖母，那我可讲了，但是好不好听我可不敢保证。”
烟雨讲的正是西游记，太后和老夫人都是信佛之人，听烟雨讲起取经之事也是分为认真。而今日的选段，则是西游记开头的孙悟空大闹天宫和唐玄奘受皇上之命去西天取经之事。
说到孙悟空大闹天宫之处，烟雨语调时而认真时而随意，而手势也是配合到位，适时的调动现场的氛围。而在危急关头，又故意卖个关子，吊足大家的胃口。最后一直讲到唐玄奘将孙悟空从五指山救出来才以最后一句话结尾：“雄关漫道真如铁，自此师徒二人踏上了西去之路。”
“还有呢？还有呢？”看到烟雨住嘴，子珊忙急切的问到。
老夫人开口道：“子珊，你皇祖母也累了，要休息一会了。”
子珊也不好意思的笑道：“倒是子珊没想到，皇祖母、姨祖母，要不你们休息一下，我陪烟雨出去转一下。”
众人听到子珊这话都有点惊讶，这丫头公主脾气是出名的，但这个态度，大家也都是皆大欢喜，遂同意了。
子若、子珊和烟雨一起到了外面，子珊对子若说：“四哥，你有事就去忙吧，别碍着我们。”
子若一脸的无奈：“好好好，用不着我了就要赶我走了。”说完又走到烟雨身边低声说：“看来，你不用我保护了。”
烟雨抬起头，复杂的看着子若，这个少年与自己同岁，自己一直认为他是个孩子，但他的性情、思虑和处事能力，又总给人这么多的感动和惊异。
看到烟雨的目光，子若展颜一笑，转身而去。他是骄傲的也是温暖的，他是坚持的但更是潇洒的。
子珊不理子若，转向烟雨，理直气壮的骄傲：“烟雨，我决定跟你化敌为友，但叫姐姐我可办不到。”
“不敢。”烟雨轻笑答到。
这样贵胄的骄傲，的确是没有人比得上的。
子珊似想起这茬，面色不改的说到：“不过，我要跟你把话说在前面，你不要认为是洛城那位胜了本公主我。”
烟雨一脸的探究。
子珊开口道：“我是不喜欢武状元，若是我喜欢，绑也要把他绑过来。”
也是生在帝王家，这样的霸气，几个人能有。
子珊说完，也是释然了，转问到：“烟雨，你想去哪里玩？”
想起今日还有正事，烟雨不答，只是问到：“你知你二哥的藏书阁怎么去吗？我想去找找他。”
一转眼看到子珊八卦的样子，烟雨又加了一句：“我爹让我带本书给他。”
“哦”，子珊收回八卦的表情似还有点失望，说到：“那我带你过去吧。”
两人行了一阵，子珊止步说：“你沿着这条路直走，就可以看到那个藏书阁了。”
“你不过去？”烟雨问到。
子珊头摇得像破浪鼓，说：“我才不去，看到他，他准又要我读书，我可不想亲自送上门让他数落。”
烟雨笑道：“好，我一会儿就回凤仪殿。”
两人在此分手，烟雨向藏书阁走去，还没进去就听到一阵争吵声，其中似乎还混杂着英文，烟雨一怔，忙快步向那边走去。
走近一看，三个穿学士服的人和一个洋人正在争论什么。而子程在上方的案几上面紧锁眉头。
“烟雨，你来了。”看到烟雨进来，子程眼睛亮了亮，但还是沉声打了一个招呼。
烟雨一见礼，走到子程的身边问到：“子程哥哥，这是怎么了？”
子程摇了摇头，说：“最近我在整理这本书，几位大人和传教士马克经常意见不合，但他们沟通却有些问题，经常是互相讲不明白，真是……”
烟雨又细听了一下，才明白问题。原来是几位大人的英文不怎么样，而传教士的中文不行，再讨论这样有深度的问题，不出问题才怪。
烟雨走到方桌前，问其中的一位翻译官：“你们是在讨论哪一句？”
那几位大人对烟雨也是不以为然，这女子样貌虽也算出挑，但皇宫之中出入的才貌双全女子又岂止一二。再者，再又才气的女子洋文应该也是鸡同鸭讲，但看二皇子对她的态度客气，遂语气平和的答到：“这句，马克说这句甚为重要，他说我们翻译有问题。”
提到这，这位大人有些火大，这洋人中文说不得多少，居然质疑我们翻不好。
烟雨倒是佩服这位洋人，要是自己估计就不会这么较真了，两边死掐他不累吗？看来做学问这么严谨的事情，还真不是自己做得来的。
烟雨认真的看了看译文。
没想到这几位大人倒是有几把刷子，确实是翻译得不错。能够将洋文翻译从汉字之后，又转化为古文，马克要是真能够明白，倒也是一个超级人才。
烟雨将这翻译之后的文字，又转化了一下，用英文念给了马克。
“Oh，wonderful。”马克释然一笑，又用生硬的中文说到：“就是这样。”
这下轮到其他人傻眼了，那几个大人刚才还倨傲得不得了，现在却有点呆了。
烟雨轻付到：不论走到哪里，都是要用实力说话。但还是笑道：“各位大人，可以继续了，马克已经同意了你们的译文。”
烟雨转过身，看到子程怔怔的看着自己，却未发现他眼中的赞赏和惊异，连一丝疑问也没有。
子程招了招手，让烟雨跟他到里间去。
“我听师傅说过，你对外文感兴趣，但没想到这么好。”子程开口道。
原来这就是他不疑的原因，烟雨心念到，但还是老实回答：“倒不是我的外文有多好，我也就只能交流一下，其实那些大人的笔头才是极好的。”
“哦。”子程只是笑看着她，却并不多说。
不过烟雨也解释不下去了。这把外文翻译成中文，口头中文却要编成文言文入书。再用文言文代表的意思将这句话全部的明指、暗指说出来，想想都头大。
念及此，烟雨忽然无比怀念文书为白话文的时代。
想到还有正事，烟雨将书拿出来说：“《小王子》送给你。”这本书，烟雨零星默起，现在算算，已经陪自己很久了。
“不是生日也有礼物收？”子程笑道，看来他昨日也去给思仪庆生了。
翻开第一页，子程明显的一惊，问到：“你写的？”
烟雨忙摆手道：“之前，看过的一本书，但遗失了，这些只是一些零星的片段而已。”
看到子程完全舒展开的眉头和放松的神经，烟雨也不禁轻松起来：“是大人看的童话，刚好来照耀你这个小王子。”
一句俏皮话，但烟雨没懂得，已经有了暧昧。
子程缓缓的抬起头，注视着烟雨。她的眼中流淌着纯然的关心和温暖的希望，在这样一个书卷味十足的屋子里，有这样灵动鲜活的灵魂，有这样一个抛开所有恩怨、名利的真心，如果可以，我希望时光在这里停驻。
作者有话说
第39章 率真-房子珊
