《归程（马特乌斯/克林斯曼）》孟来

7、第 7 章

　　“什么意思？”我立刻抬起头来，盯着他，“安德雷斯•布雷默，你在指责我嫉贤妒能？你认为我老了，要靠这种手段保住地位？”
　　布雷默没作声，和我炯炯对视着。
　　我慢慢站起来：“我给你一个道歉的机会，否则从今天起——”
　　“怎么样？”他不动声色地问。

　　岂有此理，这个世界怎么了？
　　我感觉血液正在冲上脑门，关节咯咯作响，这就是人们对现在的马特乌斯的想法？你们以为我已经到了害怕竞争的时候？
　　我们互相怒视，片刻里空气充满火药的粒子。是否今天注定我要和最后一个朋友也反目？

　　沉默之后，突然爆发的却不是怒喝，而是一阵大笑，这彻底把我搞糊涂了。
　　“洛塔尔，”安德雷斯笑得喘不过气来，“你这个笨蛋，你怎么踢了这么多年球的？还当了国家队的队长？真庆幸我不是尤尔根！”
　　他的严肃脸色不见了，刚刚还狠狠瞪我的目光里，现在只有温暖、真挚和友善。

　　“别忘了我比你还大一岁呢。洛塔尔，谁也不会这么想你，你是德国足球的灵魂，世界上只有你能抗衡马拉多纳。”安德雷斯看着我，语气里都是诚恳，“别再跟尤尔根闹别扭了，好吗？现在我们谁都不能缺，你知道欧洲杯之后，我们的情况可不妙。”

　　在他殷切的眼神下，我不知如何是好。
　　“伙计，你怎么就一口咬定是我找他麻烦？关系差又不是我自己决定得了的！”
　　布雷默含笑点点头。
　　“是。可是我也有一种奇怪的感觉，可能你不信。不管你们闹得多糟糕，我总觉得你并不真的讨厌他，一点也不……”

　　我的心脏顿时怦怦狂跳起来，安德雷斯却自顾着说下去。“尤尔根聪明，精细，有分寸，待人面面俱到又保持距离。不过他其实并没给宠坏，本质还是很单纯的……”
　　“错了，你根本不了解他——”我忍不住打断了安德雷斯。
　　他吃惊地看着我。可我该说什么？那天夜里的我看到的一幕？那个吻？兴奋剂后遗症？我一团乱七八糟的心情？
　　一瞬间我真的有冲动，把一切都告诉这个真正关心着我的好朋友，这样，或者会有一个解脱的机会吗？
　　然而，最后我只是沉默，不作声地把掉了扣子的外套再穿上，“走吧。我想我该回去了。”
　　布雷默站起来，也沉默了。
　　在我出门的那一刻，听见安德雷斯在身后轻轻说：“洛塔尔，这是我最后一届世界杯，杯赛以后，我打算退役。”
　　我回头惊讶地看着他。布雷默从来没有提起这件事，虽然他也轻描淡写地说过，这两年总有比较麻烦的伤病。

　　“我想能再捧一回世界杯，做梦都想。那年夏天太他妈的带劲儿了。洛塔尔，你知道吗，当我在决赛上最后把点球罚进阿根廷戈拉切亚的大门的时候，那样的感觉可以当场死掉。如果能再冲上去一次，我们就是历史上第一支四星冠军队，我答应过小马可，洛塔尔，别让我食言，你和尤尔根对我们都太重要了。”

　　马可是布雷默的小儿子，看着我的老朋友，一种说不出来的酸楚充满了胸口，我想起我们在青年队第一次见面的情形，想起一同看《伯尔尼的奇迹》时的热血沸腾，那时我们那么年轻，充满了对足球单纯而狂热的爱，同样单纯而狂热地崇拜着贝肯鲍尔。现在我们拿到过了世界冠军，熟悉的佛朗茨也早就没有了神秘的魅力，金钱、伤病、家庭、与媒体的复杂关系包围着每个人的生活……对足球的激情还剩下多少呢？

　　我终于走了过去,握住了布雷默的手，“安德雷斯，我们一起努力吧。我会尽力做到最好，包括……为了你，和尤尔根和好，相信我。”