1、序章 《莫尔导师 ...
-
阿尔德特·凡·莫尔导师的《逻辑纲要》在学院用作讲本已有多年，各地神殿学院也有传抄，但一直没有一个可靠的本子。著者生前没有结集：讲义靠学生笔录，评注写在他批校过的抄本页边，问难记录分存在学院和公爵府两处档案，彼此出入很大。梅兹河之战前后，书库停了抄写，这些材料又散失了一部分。本集把它们收拢起来，校定文字，汇为五卷，使各地学院有一个共同的本子可依。
卷次依学院课程排定：先旧逻辑，后新逻辑，再合为纲要，然后是问难。著者向来以逻辑为登梯的预备功夫，不以它为终点。编次也依这个意思，从词项、命题到推论，最后到对人本身的追问。
第一卷收旧逻辑三种的评注，即《导论》《范畴》《解释》。
第二卷收新逻辑四种的评注。这四种在学院原本只有残卷，著者用东方译本和注释家的评注逐字对校，改正的讹误很多。勘误表附在本卷末，学院各旧抄本可据此订正。
第三卷《逻辑纲要》，是著者把新旧逻辑合编而成的教程，用他晚年最后一次改定的本子。公爵府讲稿附在本卷后。
第四卷收公开问难，多数是与维尔登城学院往复辩难的记录，论的是种和类究竟实有其物，还是只是名称。著者在这件事上的主张，大体见于此卷。卷末附《病榻问答》，是著者养伤期间与范·阿尔斯导师逐题对辩的记录。篇幅不长，但前面各篇问难里的许多论点，到这里才说完整。
第五卷收书信中论学的部分。著者的信，大半是写回西部沼泽地家里的，至今存在莫尔家；编者是著者的侄子，得以全部翻检。凡涉及家事的，一概不收。
讲义以沃特·布鲁因导师的笔录为底本。布鲁因导师当年是著者的抄写员，在讲堂上执笔多年，他的笔录最全，臆改也最少。缺漏的地方，用亨德里克·凡·莫尔导师、兰伯特·凡·莫尔导师所藏的笔记补足。评注以著者亲笔批校本为底本；战时散失的残卷，凡已寻回的，都已参校。文字凡有改动，一律出校记，不径改。
问难各篇保留提问者的原话，不删，也不润色。范·阿尔斯导师的诘难照原文录入，不加驳斥的按语。著者生前说过，没有这些问题，就没有这些回答。
第四卷末附遗稿中所夹的一纸，未署名，笔迹也不是著者的，原本夹在一次问难的记录里。编者照录，不加按语。
律法相涉的条目，承阿莱特·凡·莫尔导师逐条复核。公爵府讲稿，承公爵府允许抄出收录。书库诸位同事在核对抄本时出力很多，布鲁因导师尤其辛苦，在此一并致谢。
初学者宜从第三卷读起，先背熟十范畴和二十四式口诀。学生称这套口诀为“莫尔导师的二十四位配偶”，来历编者不作说明。背的时候难免辛苦，著者当年总拿大哲的话安慰学生：沉思的生活最幸福。编者也拿这句话安慰读者。
这五卷书讲的，都是怎样把话说对。著者却常说，话说对了，是为了往对的地方走；人往哪里去，比人怎么说话要紧。编者盼读的人记得这一层。
书中凡有与神殿教导不合之处，编者一概听凭神殿参事会裁正。
愿光主照亮读这部书的人的眼睛，使他们不读错一个词，不多添一个词，也不漏掉一个词。也愿光主记念著者：他替所有的人守了一辈子的夜，如今已经歇下了。
一切颂赞，归于光主。
赖瑙特·凡·莫尔
神殿学院导师
干草季，于阿尔芬城神殿学院书库
作者有话说
第1章 序章
