《自创中文填词翻唱》主角控智性恋

7、Driver License - Olivia Rodrigo Drive

　　Driver License - Olivia Rodrigo
　　Verse 1
　　Got my driver's license last week
　　拿到，驾照那天，就在上周
　　Just like we always talked about
　　正如，曾经你我，期许已久
　　'Cause you were so excited for me
　　那时，你满心期待，为我等候
　　To finally drive up to your house
　　终于，驱车奔赴，你的门口
　　But today I drove through the suburbs
　　可今天，我穿行过，城郊路口
　　Crying 'cause you weren't around
　　独自，泪流，你已不在左右
　　Pre-Chorus
　　And you're probably with that blonde girl
　　此刻，你或许陪着，金发女孩
　　Who always made me doubt
　　总让我，心生不安，满怀疑猜
　　She's so much older than me
　　她年岁，远远胜过，我的存在
　　She's everything I'm insecure about
　　是所有，令我自卑，心底阴霾
　　Yeah, today I drove through the suburbs
　　是啊，今天我穿行，城郊地带
　　'Cause how could I ever love someone else
　　我又怎能，再对别人，满怀热爱
　　Chorus
　　And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
　　我清楚，我们不完美，却从未，对谁这般沉沦
　　And I just can't believe you don't want me anymore
　　难以置信，你已然，不愿再，与我相伴
　　Don't know how to exist when you're away
　　没有你，我不知该，如何度日
　　You said forever, now I drive alone past your street
　　你许诺永恒，如今我，独行经过，你的街区
　　And all my friends are tired of hearing how much I miss you
　　朋友们，早已厌倦，听我反复，诉说思念
　　But I kinda feel sorry for them 'cause they'll never know you
　　可我，暗自替他们遗憾，他们无法，懂你的一切
　　Red lights, stop signs
　　红灯亮起，路标矗立
　　I still see your face in the white cars, front yards
　　白色车，庭院前，你的模样挥之不去
　　Can't drive past the places we used to go
　　途经往日，相伴之地，不敢靠近
　　'Cause I still fuckin' love you, babe
　　只因我，依旧深爱，难以抽离
　　Verse 2
　　Sidewalks we crossed, I still hear your voice
　　昔日，并肩街道，回荡你语调
　　Traffic lights, I'm watching us laugh
　　红绿灯下，我们欢笑，依旧萦绕
　　Got all these thoughts stuck inside my head
　　万千思绪，困在脑海，无从逃掉
　　No one knows all the things we said
　　无人知晓，那些话语，彼此倾告
　　And I'm still fighting hard just to get through
　　拼尽全力，熬过每分，每分每秒
　　Every single empty afternoon
　　每个午后，只剩空洞，寂寥笼罩
　　Pre-Chorus
　　And you're probably with that blonde girl
　　此刻，你或许陪着，金发女孩
　　Who always made me doubt
　　总让我，心生不安，满怀疑猜
　　She's so much older than me
　　她年岁，远远胜过，我的存在
　　She's everything I'm insecure about
　　是所有，令我自卑，心底阴霾
　　Yeah, today I drove through the suburbs
　　是啊，今天我穿行，城郊地带
　　'Cause how could I ever love someone else
　　我又怎能，再对别人，满怀热爱
　　Chorus
　　And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
　　我清楚，我们不完美，却从未，对谁这般沉沦
　　And I just can't believe you don't want me anymore
　　难以置信，你已然，不愿再，与我相伴
　　Don't know how to exist when you're away
　　没有你，我不知该，如何度日
　　You said forever, now I drive alone past your street
　　你许诺永恒，如今我，独行经过，你的街区
　　And all my friends are tired of hearing how much I miss you
　　朋友们，早已厌倦，听我反复，诉说思念
　　But I kinda feel sorry for them 'cause they'll never know you
　　可我，暗自替他们遗憾，他们无法，懂你的一切
　　Red lights, stop signs
　　红灯亮起，路标矗立
　　I still see your face in the white cars, front yards
　　白色车，庭院前，你的模样挥之不去
　　Can't drive past the places we used to go
　　途经往日，相伴之地，不敢靠近
　　'Cause I still fuckin' love you, babe
　　只因我，依旧深爱，难以抽离
　　Bridge
　　I still love you
　　依旧，深爱你
　　I still love you
　　依旧，深爱你
　　Final Chorus
　　And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
　　我清楚，我们不完美，却从未，对谁这般沉沦
　　And I just can't believe you don't want me anymore
　　难以置信，你已然，不愿再，与我相伴
　　Don't know how to exist when you're away
　　没有你，我不知该，如何度日
　　You said forever, now I drive alone past your street
　　你许诺永恒，如今我，独行经过，你的街区
　　Red lights, stop signs
　　红灯亮起，路标矗立
　　I still see your face in the white cars, front yards
　　白色车，庭院前，你的模样挥之不去
　　Can't drive past the places we used to go
　　途经往日，相伴之地，不敢靠近
　　'Cause I still fuckin' love you, babe
　　只因我，依旧深爱，难以抽离
　　Outro
　　Still love you
　　依旧，深爱你
　　Still love you
　　依旧，深爱你