《EICHE：橡树》阿比雅速

13、推演 四月下

　　四月下旬某天，格文里希被叫到了穆勒的办公室。
　　穆勒没有抬头看她，只是把一份文件从桌子对面推过来。"你看看这个。"
　　格文里希接过来翻了一下。是一份手写的建议报告，字迹清晰工整，段落之间留有均匀的空白，页面左侧留了宽边距——像是一份被认真对待过的文件。她看了第一页的开头，发现那是一个数学模型——关于"现行政策下德意志国运行周期"的推演。模型分三个变量：工业产能增速与资源消耗、边境控制成本与劳动力输入、行政系统冗余度与决策效率。模型得出的结论用一行加了下划线的字概括：按现行政策执行，七年内财政将面临结构性崩溃。
　　她没有看到签名。但她看到文末有一行小字："建议：重新分配部分预算至基础工业维护，并减少行政层级。"
　　她抬起头。"这是谁写的？"
　　"弗雷德里希·克劳斯。退役陆军上尉。"穆勒终于抬头看了她一眼，"他前几天通过一个中间人递上来的。说是'个人研究'，不涉及任何政治立场，只是一个数学推演的结果。"
　　格文里希没有说话。她重新低头看那几页纸，目光在第一页的变量设定上停了一下。她认出了那套推演逻辑——分类、量化、预设边界条件、然后代入数据运行。和莱曼医生描述过的弗雷德里希是同一套风格。
　　“他……为什么会这个？”
　　“这个倒是正常。克劳斯上尉学历很高，在海德堡学的法学，在苏黎世理工学的数学。”
　　"他主动以个人身份递的？"
　　"嗯。没有托关系，没有走后门，没有署名请求。他就是把报告交到一个曾经共事过的人手里，让对方转交上来。"穆勒把钢笔放在文件旁边，"部里让人评估过了。模型逻辑没有明显漏洞。但是——"
　　"但是他的结论对现状不利。是吗？"
　　穆勒没有回答是或不是。他只是说："你认识他。"
　　格文里希看着他。穆勒没有直接说"你被选中是因为你认识他"，但这是一个很接近的说法。
　　"我需要你去找他。当面谈一次。你告诉他，他的报告部里已经看过了——内容有价值，但结论的措辞需要调整。建议他改一版，去除非学术性表述，只保留数据推演。然后重新交一次。"
　　格文里希把报告合上。"如果他不愿意改呢？"
　　穆勒的回答很快："那就没有然后了。你的任务是去劝说。不是命令，是劝说。"
　　格文里希站了一会儿，拿着那份报告，走出了穆勒的办公室。
　　她当天下午去的贝多芬广场22号。路上她一直在想怎么开口——但她到了门口才发现，她不需要开口。
　　开门的不是克劳斯太太，是小莉泽。莉泽看到她之后很惊喜，刚要扑上来，然后不知为什么，好像是看到了什么可怕的东西，小莉泽又退了回去，用一种正式且拘谨的语气奶声奶气道，“请进。”
　　格文里希有些错愕，但她没多问，点过头便走进去。
　　她走进客厅，发现窗外那棵橡树的枝丫已经长出了更多的嫩叶，有的已经展开了小半，窗外的光透过叶子缝隙落在客厅地板上。她注意到茶几上摊开着一叠纸——密密麻麻的公式和表格，还有几张地图，边角有些卷起来了，看起来被反复翻动过。旁边搁着半杯凉掉的咖啡。
　　“莉泽——”
　　“爸爸说我的大名是伊丽莎白·克劳斯，威瑟小姐。”莉泽打断道，“请问您是来找他的吗？”
　　格文里希微微蹙额。这是发生了什么？“是。”
　　“他在卧室。但他最近不太好，总是出很多血，整天躺在床上，偶尔还会哭。您确定要去吗？”
　　“你奶奶呢？”
　　小姑娘突然撇了撇嘴。“奶奶没有了。”
　　“没有了？是……”格文里希感觉心中咯噔一下。
　　“和您没有太多关系。您确定要去找我爸爸吗？”莉泽道，“您可能并不能让他说出您想听的话。”
　　“这些话是谁教你的？”格文里希俯视着莉泽——或者说，伊丽莎白。
　　“没有人，小姐。”伊丽莎白笑笑，“那您进去吧。您应该不需要我带路。”
　　格文里希看了一眼这个三岁孩子脸上苦涩的笑，没再说什么，走向小克劳斯的卧室。
　　---
　　格文里希推开卧室的门时，小克劳斯正蜷缩在床上。他浑身是汗，比她上次见到时更为瘦削，紧闭着双眼。他的被褥和枕畔都浸染血污，床头有一沓很厚的纸和几支铅笔，还有半块干面包，大概已经不能食用了。
　　"你收到回复了。"格文里希说。
　　弗雷德里希费力睁开眼，看了她一眼——不是那种"你怎么知道的"的表情，更像是一种"你们果然会派人来"的表情。他挣扎着想撑起身，但最终失败。
　　“您不必起身。”格文里希走到他床边，犹豫了一下，坐到床沿。
　　"你代表部里来的？"他轻声问。语气平静，像是在陈述一个事实。
　　"是。"格文里希没有回避这个词，也没有加任何修饰。
　　"你变了。"弗雷德里希看着她，忽然说了这么一句。
　　"是吗？”格文里希笑了笑，“没伊丽莎白·克劳斯小姐变化大。”她抬了抬眉，“你的报告我看了，模型写得很好。数据推演清晰。"
　　"但是结论不行。是吗？"他替她说了下半句。
　　"如果把它拆开——把预测的部分保留，把关于预算分配的具体建议写成'多种可能路径之一'，而不是'必须采取的调整'——你可以重新交一次。"
　　弗雷德里希靠进沙发里，闭了一下眼睛。"我的结论是数学推演的结果。如果把建议改成'多种可能之一'，就不再是唯一结论了。"
　　"客观性不是由唯一结论定义的，而是由可验证的方法定义。"
　　"这说法很有意思。"
　　"你写这个报告的时候，"格文里希说，"你应该知道它不会受欢迎。"
　　他轻轻笑了一下。"我知道。"
　　"那你为什么写。"
　　弗雷德里希一怔。她看向他的那个眼神令他陌生，不像宣传部例行公事的低级官员，倒像……恨铁不成钢。他不知道她这种情绪从何而来。
　　"有人花了很多钱、很多时间、很多人的心血——让我学会怎么看到系统内部的裂缝。如果我不说，那些训练就白费了。"他的声音很轻，"我知道它可能没用。但我不说的话，我不确定还会不会有人知道它。"
　　格文里希笑了，“先生，您这话很可笑。您明白吗？”
　　“太理想主义，太不自量力，太自以为是。还有别的词吗？我文学造诣没有多深。”弗雷德里希尝试翻了翻身，用一种懒散的语气道。
　　“太不明事理。”格文里希毫不客气道。“您总结得那么到位，所以，是明知故犯吗？”
　　“您想说什么？”
　　“方便问一下您母亲怎么过世的吗。”
　　弗雷德里希的表情僵住了。许久，他叹了口气，“说是心脑血管的问题。”
　　“有什么诱因吗？”
　　“我想是有的。各部总有人过来，我母亲担心我出事，忧思过度。”弗雷德里希冷笑了一下。
　　“各部总有人过来？”
　　“不重要。您今天来，除了劝我改结论，还有别的事吗？”
　　"我可以帮你改。"格文里希说。注意到小克劳斯没有发言的迹象，她又接着说，"我可以帮你把措辞调整到可以重新递交的程度。数据我不动。结论的方向我尽量保留。但语言……需要和部里的风格对齐。"
　　弗雷德里希看着她。她的脸逆着窗外的光，深蓝色外套，领口别着那枚小小的徽章。他看了她很长时间。
　　"你为什么帮我？"他问。
　　格文里希想了想。她不确定她的回答会是什么，直到她听到自己说："因为克劳斯小姐给我捡过一根树枝。"
　　弗雷德里希低下头，他笑了一下。一个很淡的、几乎看不出来的笑。"树枝？"
　　"嗯。说挑了最好看的一根。我还留着。"
　　客厅里安静了一会儿。窗外那只鸟又开始叫了，同一个调子，一遍又一遍。
　　"你现在住哪？"弗雷德里希问。
　　"旅舍。"
　　"住得惯吗？"
　　"就是一张床。"她说，"跟前段时间比，已经好很多了。"
　　弗雷德里希没有追问。他咳嗽了一阵，紧紧捂住腹部，似是生怕哪处脏器因此震荡出血，“莉泽……她虽然小，但有一些想法。不过她毕竟是孩子，不要……伤害她。她很好。”
　　格文里希愣了一下，点点头。"好。"
　　你给伊丽莎白的暖气、画作、财产转移文件——你给了她所有你能给的。你大概觉得自己还不够。她想。
　　她张了张嘴，想说点什么，又闭上了。
　　最后她站起来，“您可以申请社会救济。”
　　“或许用不上。”他脸上居然流露出一丝轻蔑，“我是有一定积蓄的。我本人说不上哪天就死了，莉泽是顺位继承人。会有人收养她。干嘛去申请那个呢……”言至此处，他忍不住呕出些许暗红色的血。
　　“请您不要随意说‘死’！”她提高了音量，然后忍不住找了块手帕为他擦拭血秽，“这是哪的问题？……肝脏？还是胃？贲门？哪？”
　　他没能马上对话，缓了一阵，“陈述事实而已。哪……我也不知道。不重要了。”他合上眼睛，“谢谢您。但是……您或许不该在这浪费时间了。”
　　格文里希愣了一下。她把血帕收走，“我会再来的。”
　　她推开门，在伊丽莎白注视下把血帕丢进炉子，然后离开了克劳斯家。