下一章 上一章 目录 设置
10、虚嘘 林黛玉魁夺 ...
-
第十回
林黛玉魁夺听雨句
周宛娘暗折卷云笺
那半块桂花糕,原是搁不住的。
次日清早雪雁再看时,糕边已有些发干,桂花的清香也淡了,只剩一点微甜散在油纸包里。
雪雁拿起来瞧了两回,又放下了。待黛玉转身去取书架上的诗卷时,她到底把糕取出去收拾了,却将油纸叠好,仍压在案头镇纸下。
黛玉回头瞧见,问了一句:“这就收了?”
雪雁垂手道:“回姑娘,这糕放久了,已经发硬,吃下去不好。”
黛玉点了点头,说道:“也是。”
她没有再多说什么。
只是自那一遭过后,她有时翻动案头诗册,指尖便会在纸边停上一停,想起小金山上的长风。
那日的风吹动衣袖,宛娘的手却攥得那样紧。
还有那一句脆生生的话:“林姐姐,我们做朋友罢。”
这句话在黛玉心里放了两日。
它不像书上的文字,可以训诂,可以注解〔1〕;也不像诗里的典故,可以寻来处、辨本事〔2〕。
不过是市井口里最寻常的两个字,可若真落在心坎上,倒显得格外生疏。
朋友。
这两个字,像一颗新缀在素衣前襟上的纽子,用着还不惯,偶一低头,便能瞧见。
这日午后,天已放晴,日光照在窗纸上。
黛玉正坐在案前看昨日未完的两句残诗,忽听窗外游廊下一阵脚步声,一步紧赶着一步,还没到门口,先带进来了几分喜气。
不待雪雁通报,黛玉便知是宛娘来了。
果然帘子一动,一截淡青色衣袖先从光影里晃了进来,随即宛娘探进半个身子。
只听她扬声唤道:“林姐姐。”
黛玉抬头瞧去,只见宛娘今日换了一件淡青小袄,外头仍罩着那件半旧豆青比甲。
她的窄袖口收在腕上,发上只插一支素银簪。她这一进门,屋里那股沉了许久的静气便散去了大半。
黛玉夹住未完的书页,掩了诗册,抿嘴笑道:“妹妹来了。”
宛娘点头笑了笑,走进房中,却不忙坐下。
她先在书案前飞快睃了一圈,一眼瞥见那方叠得整齐的油纸还压在镇纸底下,眼睛一亮,唇角一动,随即又装作没瞧见。
宛娘凑上前笑问道:“林姐姐今日可觉着闷?”
黛玉道:“不很闷。”
宛娘在案边一转身,道:“不很闷,那便还是有些闷。我今日带你去一个好去处。”
黛玉指尖在书册边沿顿了一顿,问道:“又是去小金山么?”
宛娘摇头道:“不去小金山。今日带你去我的诗社〔3〕。”
黛玉一怔,问道:“诗社?”
宛娘眉眼间浮起一点得意之色。
她抬手扯了扯袖口,正色道:“其实也不算什么正经大诗社,不过是坊间几个相熟的姑娘,平日聚在一处胡乱写几句顽耍罢了。林姐姐若嫌闹,只管坐在一旁吃茶瞧着;若手痒想写,便也跟着做上一首。”
她停了一瞬,又昂着下巴补上一句:“平仄上若有不稳处,我替你瞧瞧便是。”
黛玉抬眼瞧了宛娘一下,见她下巴扬得高高的,一副理所当然替人做主的模样。
黛玉嘴角一抿,指尖把书页边沿抚平,身子仍端端正正地坐着,道:“好。”
宛娘眉眼舒展,唇畔那颗小虎牙又露了出来。
窗外春阳斜照在大案上,砚池边的残水也泛起一痕亮光。黛玉正要起身,王嬷嬷却问道:“姑娘今日还往周宅去,可曾回过老爷?”
黛玉略停了停,向雪雁道:“你去问父亲一声,就说周妹妹请我到她家诗社坐坐,日落以前便回。”
雪雁领命去了,不多时回来,笑道:“老爷说,姑娘肯同姐妹们论诗是好事,只嘱咐嬷嬷跟紧些,别再走得劳乏了。”
宛娘忙道:“放心,这回只在我家后园坐着,我断不会拉林姐姐乱跑。”
王嬷嬷与雪雁收拾了披风药匣,坐了后头一辆车跟着。
这一路马车走得不远。黛玉只记得车帘外依稀有青青柳色,有市井深处的细碎人声,间或有车轮压过青石板的辚辚声。
宛娘坐在身侧,嘴里絮絮叨叨一刻不停。一会儿叮嘱今日不过作一首应景小诗,不必紧张;一会儿又夸诗社里那几个女孩子都好相与;末了又说起上回有个小妹妹误把“东风”作了“春风”,自己替她推敲了大半日,那小丫头偏还不肯服气。
阿荔坐在车门边,伸手替她们压着被风掀动的车帘一角。宛娘说到兴头上,身子往阿荔那边一凑,笑问道:“阿荔,你猜她们一会儿见着林姐姐,会不会个个都吓一大跳?”
阿荔抿嘴道:“姑娘这话昨儿夜里已问过一遍了。”
宛娘不服,分辩道:“我何曾问过?”
阿荔正色道:“姑娘昨儿分明说,若能把林御史家这位神仙似的姑娘请了去,诗社里的人少不得都要艳羡姑娘好大脸面。”
宛娘两颊腾地飞红,扑上前去抢阿荔手里的帘角,啐道:“休要混说,我说的是艳羡林姐姐肯赏光。”
阿荔松了手,任宛娘自己按着车帘,抿嘴笑道:“那便权当阿荔听岔了。”
黛玉转过头来看了看她们。宛娘忙正襟危坐,理了理衣襟,因说道:“林姐姐别听这丫头胡说。阿荔仗着比我长三岁,最会拿旧话来堵我的嘴。”
黛玉掩口轻笑道:“她若没有旧话,想来也堵不住妹妹这张嘴。”
宛娘一时语塞,只得讪讪把车帘压得更严实了些。
待缓了过来,她又要去扑阿荔,车辕上的车秉文咳了一声。二人一齐闭嘴,坐得端端正正。
黛玉掩口问道:“妹妹同阿荔,怎么这样怕车大叔?”
车秉文隔着帘子顺嘴连她也念叨上了:“林姑娘,今日江风大,仔细灌了风又咳,快教她们把帘角压严实。”
三人在车里都忍着笑。
到了周宅后园的花厅,只见日影穿过雕花窗棂斜照进来。
案头铺着几色花笺〔4〕,浅红、鹅黄、竹青,错落杂陈。青瓷胆瓶〔5〕里斜插几枝春花,花色寻常,却开得热闹。屋里几个年轻女孩子围坐说笑,夹着翻动花笺的窸窣声响。
宛娘才迈进门槛,一屋子的声音便齐齐向她涌过来。有的扬声道:“宛姐姐可算来了。”
有的急问道:“今日以何字起韵?”
有的把手里涂抹的花笺递上来央道:“上回那一句我改了,你快替我掌掌眼。”
又有一个圆脸小姑娘探出头来问道:“宛姐姐,林姑娘果真跟着一道来了么?”
笑语一层接着一层。书坊掌柜家的女儿把一叠新笺分给众人,口里说是自家铺中新到的样式;药铺东家的侄女接了纸,却先摸一摸宛娘鬓边的银簪,追问是哪家首饰铺打的;两位教书先生家的姑娘共看一册旧诗集,其中一个悄悄把卷了边的书角往袖下掩。宛娘先拉着黛玉同众人相见,将她让在窗下,才回身应付这些问话。她顺手接过一张花笺瞧了瞧,执笔在字旁一点;随即又被人拉去推敲另一联,嘴上嗔着“你们回回都要我瞧”,眼里却尽是光芒。
黛玉坐在窗下小杌子上,静静瞧着宛娘。
她伸手摩挲了一下案上的花笺,宛娘却已三步并作两步凑到身侧,笑问道:“林姐姐若不惯用这色纸,我这便叫她们换一盒雪浪笺〔6〕来。”
黛玉道:“不必换了,这个便雅致。”
宛娘应道:“那今日便用这色笺。”
有人扬声问今日以何为题。宛娘拈着一支羊毫在指间转了转,扬眉道:“前儿我领着林姐姐去了小金山听雨亭,今日便依着旧景,以‘听雨亭’为题。眼下天上虽无雨,作一首无雨之雨,才见真聪明。”
此言一出,屋里一阵喧嚷,有的蹙眉道“这题目太难”,有的拍手埋怨“宛姐姐偏爱出险题难为人”,闹着要换个寻常的。宛娘不依,拿笔管在桌沿上一敲,笑道:“越难越显大家的真本事。”
黛玉听得“听雨亭”三字,搭在笺纸上的手指顿了一顿。
她想起小金山上风穿柳叶,沙沙的仿佛雨声;也想起宛娘扶着红漆亭柱,遥指那一弯白墙说“那头便是我家”。
那日天晴无雨,只有长风;可“听雨亭”三个字此刻落在心头,竟比真的春雨还要沁凉几分。
众人各自铺纸研墨,宛娘提笔便写。
她平日说话一句追着一句,前言未落,后语已出;一旦落笔作诗,却甚是严谨。她先定了韵字,再暗数平仄,偶有沉吟处,便拿指头在案面上叩两下。写下两联,低声反复吟诵,若觉韵脚稍有窒碍,便涂去另换,或换一张花笺重写。旁人还在议题,她的两联已有了着落。
黛玉坐在案侧看她下笔,见她落笔流利,暗点平仄,神情专注。
不多时,宛娘诗成,把羊毫往笔山〔7〕上一搁。众人围拢传阅,赞不绝口。
黛玉听得有人朗声念道:
空亭春昼静,细柳拂檐斜。
未雨先闻响,风来满径花。
字句清朗,声律端稳。
众人夸她“造意新巧”,又赞她“对仗精稳”。宛娘嘴上连连谦道“不过随手凑成四句”,手里却把那管笔拿起又放下,唇畔的笑靥怎么也遮不住。
她回过头来看向黛玉,催道:“林姐姐,你也快写一首教咱们开开眼。”
黛玉点了点头。
屋里的笑语渐渐低了下去。有人伏在案角苦改残句,有人为一个虚实对偶〔8〕争得面红耳赤,也有人取案头的果子点心吃。
那些声音环绕在黛玉身侧,却像隔着层层烟水,远得听不真切。黛玉看着案头那张花笺,脑子里又浮出那一日的情景,自己被宛娘牵着穿行在柳荫道上,走得微喘,掌心里浸满了汗,那一小包温软的桂花糕在帕子里被自己攥得发皱。
她还记得,清风穿过听雨亭朱栏时,宛娘回头向她说:“朋友就是我同你好。”
朋友。
黛玉蘸了墨,提腕落下第一个字。
写到第三句,笔尖悬在半空,停了良久。
窗外晴阳正好,笺上的卷云纹映着春光,有些晃眼。
她一气写完,搁下笔。
花笺递出去时,黛玉心里原没多想。
她只觉这一首写得太真切,尾联或许还有不合声律处,原想收回去再推敲一番,却已被旁边一个眼疾手快的小姑娘喜气洋洋地接了过去。
那小姑娘捧着花笺,先念出了前两句:
“亭空犹有雨,风定柳无声。”
念到此处,她低头又看了一遍。
身旁拿笔管敲桌的一个姑娘先停了手,隔案改诗的姑娘也问念的是谁的句子。另一个女孩子把身子凑上前去,催道:“这一联真好。后头呢?快念后头。”
那小姑娘咽了口唾沫,接着念道:
“昨日牵衣处,春深一字轻。”
念完,一时无人接话。
方才争对偶的两个也停了,伸手要过花笺来看。
黛玉垂着眼,只听见有人轻嘘一声,又有人把末句低低念了一遍。
过了数息,才有人低声问道:“林姐姐,这真是你方才作的?”
有人在唇齿间反复咀嚼着后两句,喃喃道:“‘昨日牵衣处’,原来诗句竟能这般入画。”
又有人侧头揣度道:“‘春深一字轻’,这一字指的莫非是……”
更有活泼些的女孩儿已上前挽住黛玉的衣袖,央道:“好姐姐,你同咱们细细说说罢。”
众人七嘴八舌地赞着,黛玉却抬起眼,头一个望向宛娘。
宛娘正僵立在桌案旁,手里还握着自己那张写就的花笺。
她唇边还留着方才的笑,目光却跟着那张传来传去的诗稿转,众人说到得意处,她也不曾接话。
黛玉瞧在眼里,心头一动。
周围的姐妹把黛玉的花笺推近了又推近,有人问第三句为何不用“昨夜”,有人追问那“一字”究竟是何深意。
黛玉要开口答,一时却不知该先应谁。
她才应了左边一句,右边便又有人唤她。
右边两个人扯着她的衣袖,面前又递来两幅求改的素笺;她才接过一张,另一张便又铺到了眼下。
黛玉又转过目光去寻宛娘。
宛娘微低着头,把自己那张花笺对折了一半;折到中途,指尖一滞,又展开了。
只见她略抬起案角的砚台,把自己的花笺压住,离开了桌案,说道:“我去外头瞧瞧茶水备下了不曾。”
走了两步,她又折回案旁,抬起砚台,把那张花笺取了出来,捏在手里。
屋里众人仍围在花笺旁,有人招呼道:“宛姐姐快来瞧瞧林姐姐这一句。”又有人脱口问道:“宛姐姐,这一首可当得今日头名罢?”
宛娘听见了,也不回头,只管往门边走。
黛玉眼看着她离了案前,渐渐走远,身边这些问诗的话便一句也答不上来了。
黛玉心头一颤,脱口轻唤道:“周妹妹。”
话才出口,便被身旁一声欢喜的“林姐姐”盖了过去。
有小姑娘扯着她的袖子问道:“姐姐这一字到底藏着什么机巧?”
又有人把花笺递到她跟前道:“姐姐替我瞧瞧这一句可还工稳?”
黛玉伸出一只手去,那只手在半空悬了一瞬。
门外的春阳不知何时已斜偏了,游廊下投下一方阴影,恰落在门槛前头。那一抹淡青色的衣角在光影里晃了一晃。
只见宛娘脚下一顿,肩头动了一下,到底还是迈出门槛,走入廊影深处。
身边几个女孩儿却仍扯着黛玉的衣袖问诗。
黛玉望着那扇空落落的门,悬在半空的手指蜷了一蜷,还是落回到了自己的膝头。
【注释】
〔1〕可以训诂,可以注解:训诂是解释古书字词意义的学问;注解是在正文下逐句加的说明。
〔2〕辨本事:“本事”指一首诗、一部戏背后所写的真人真事。唐代孟棨有《本事诗》,专记诗作背后的故事。
〔3〕我的诗社:明清时江南闺秀结诗社并不罕见。清初杭州有“蕉园诗社”,由顾之琼发起,林以宁、柴静仪、钱凤纶等闺秀唱和,世称“蕉园五子”“蕉园七子”。原著第三十七回,探春发起大观园第一个诗社,因咏白海棠,叫作“海棠社”,众人各起别号,李纨做社长。
〔4〕花笺:印有花纹或染了颜色的精美信笺,专用来题诗写信。唐代成都薛涛用芙蓉花汁染制的小幅彩笺,称“薛涛笺”,是花笺里最有名的。
〔5〕青瓷胆瓶:颈长腹圆、形似悬胆的花瓶,宜插一两枝花。
〔6〕雪浪笺:一种洁白、带水波纹的上好宣纸。原著第三十八回菊花诗做完,迎春“另拿了一张雪浪笺过来,一并誊录出来”。
〔7〕笔山:搁笔用的小架,多做成起伏的山峰形,石、瓷、铜、木都有。
〔8〕虚实对偶:律诗对仗的讲究:实字(名词)对实字,虚字(动词、副词、虚词)对虚字,词性和结构要相当。