下一章 上一章 目录 设置
10、Chapter 10 We go to Cannes We go ...
-
Lucien到的时候，剪辑室三人组已经早早等在那里了。
当然——这其中也包括出现频率已经开始有些过高的Sakamoto。
虽然Lucien自己不过隔三四周才会来纽约一次。
但几乎每一次推开剪辑室的门，他都能看到Sakamoto坐在那里。
“Mon dieu…（我的天。）”
Lucien摘下围巾，目光在Ryuichi身上停了两秒。
“Do you live here now?”
Ryuichi低头笑了一下：“Maybe just a little.”
“Oui, a dangerous signal.”
Lucien一边说，一边把文件和烟盒扔到桌上。
Adel已经开始笑：“Lucien，你每次来都要说一次。”
“Because every time I come, he is still here.”
Lucien抬起手，像终于决定接受某种已经无法逆转的现实。
“Fine.” 他长长叹了口气，“At this point, we give him an editing credit too.”
Fran?oise终于从Steenbeck后面抬起头。
“No.”
她推了推眼镜。
“He already behaves like one.”
空气里立刻爆发出一阵短促笑声。
只有Adel下意识偏过头。
她其实知道Fran?oise说得没错。
过去这几个月里，Ryuichi已经熟悉到：知道哪卷胶片放在哪、知道Fran?oise什么时候需要咖啡、知道Adel什么时候会开始过度修改、甚至知道Steenbeck什么时候快要过热。
某种意义上，他确实已经变成这个剪辑室的一部分。
Lucien终于收起玩笑，低头点燃一根烟。
“Bon.”
他看了眼墙上的clock。
“Let’s see this thing.”
房间忽然安静下来。
Adel几乎是下意识坐直了一点。
过去几个月里，她已经看过这版rough cut太多次。可当Lucien真正坐下来那一刻，她还是突然感觉胃部轻轻抽紧。
Ryuichi察觉到她的动作，没有说话。
只是很轻地把桌边那杯已经凉掉的咖啡往她那边推近了一点。
Fran?oise重新戴上眼镜。
Steenbeck缓慢启动。
胶卷开始转动。机器低低的运转声重新灌满整个房间。
而Lucien终于第一次，从头开始，看这部电影。
起初没有人说话，只有胶卷转动的声音，还有Judy在沙漠里缓慢行走的脚步声。
Lucien一开始还会偶尔低头记些什么。
后来，笔慢慢停了，烟也燃得越来越长。
Adel却根本无法真正坐住。
她一会儿盯着屏幕，一会儿又忍不住偷偷去看Lucien。
她太清楚Lucien了。
他一旦开始频繁调整坐姿，就代表他已经开始失去耐心。
可这一次，Lucien几乎没怎么动。
只有某次 motel scene 出现时，他忽然很轻地抬了一下眉。
而与此同时，坐在另一边的Ryuichi也几乎在同一时间抬起了头。
Adel忽然安静下来。
那是一种非常奇怪的感觉，像她脑海里某个只有自己知道的东西，第一次真正被别人同时看见。
时间开始变得越来越模糊。
窗外的天色一点点暗下去。有人重新煮了咖啡，Marco甚至又送来了一次pizza，而电影仍然继续缓慢向前。
直到最后一个镜头终于停下，Steenbeck慢慢停止运转，整个剪辑室却没有人立刻说话。
空气里只剩机器余震般的低鸣。
Adel忽然开始不敢抬头。因为她第一次真正意识到：这部电影终于不再只属于她了。
很久。Lucien终于低头摁灭烟，然后慢慢靠回椅背。
“Bon.”
他看着前方停住的画面，像是在确认什么。
很久后，他终于轻轻笑了一下。
“We go to Cannes.”
空气安静了一瞬。
Adel甚至没反应过来。
Lucien转头看她。
“No, no, no.”
他抬起手。
“This is not negotiable anymore.”
他又看了一眼屏幕。
“People will fight over this film.”
Fran?oise终于低头摘下眼镜，像终于允许自己短暂放松下来。
而Ryuichi只是安静地望着Adel。
她还坐在那里没动，像仍然没有完全从那句话里回过神。
然后，她忽然低头笑了。很轻。
却像终于第一次真正允许自己相信——那部在她脑海里独自存在了太久的电影，终于真的开始活着走向世界了。
