《如何翻译我爱你》不藏袖

6、竹叶青06 三次

　　傅南星提起嘴角，又说：“好巧。”

　　“是挺巧的。”商明月问，“你的同伴呢？”

　　傅南星眼睛一笑：“你怎么知道我有同伴？”可还不等商明月答话，他又说，“他点的饭还没好。”

　　商明月知道自己刚才看热闹被傅南星识破了，也没再回答他的问题。

　　傅南星看了一眼她餐盘里的西红柿炒鸡蛋，说：“这是我们第三次在食堂遇见。你很喜欢这里的口味吗？”

　　商明月不解，第三次？
　　她明明才在食堂见过傅南星两次。

　　傅南星看她神色有异，问：“我哪里说错了吗？”

　　商明月只是重复了一遍他说的话，问：“三次？”

　　傅南星确定地点点头：“当然。我记性很好。”

　　商明月并不满意这个答案，这跟她的记忆出现了偏差。
　　她明明就跟傅南星在食堂碰见过两次，上次她半句话都没说上就跑了，这次说的话也没什么营养。
　　傅南星是把她错认成别的什么人了吗？

　　商明月突然感到不开心。

　　但她又觉得自己的不开心来的莫名其妙。

　　她控制不住地想让傅南星把话说清楚，好好数一下是哪三次，却又觉得这样的要求很无理取闹。
　　而且，如果她问得太明白，很可能会得到让自己难堪的猜测和答案。

　　商明月摇摇头，她往往在外人前脸皮足够厚，可就是不想在傅南星面前露怯，甚至难堪。

　　傅南星就坐在对面观察她。
　　看她神色茫然，看她眉头紧锁，看她欲言又止。
　　看她把米饭拌进西红柿炒鸡蛋里大口吃饭。
　　看她用剩下的馒头蘸满西红柿炒鸡蛋的汤汁。看她吃完饭又一口干了食堂赠送的大麦茶。

　　傅南星余光瞄到食堂厅后挂着的条幅，忽地就笑了。

　　端着海鲜石锅走过来的方随步子一顿。
　　他从后面斗看到这哥上扬的嘴角了，又笑了？
　　方随的脚像是被钉在了地上，不敢往前走了。

　　“你在这里慢慢吃，我吃完了。”商明月也看到了傅少的官方发言人。她跟对方不熟，又吃完了，继续坐着只会互相尴尬。

　　傅南星盯着商明月离开的方向看了半晌，最终收回了目光。
　　他有些好奇，并且想要试图去解构这朵“小白花”的想法。

　　这其实很不像他。

　　人是具有主观能动性的，会思考的，有情绪的动物。傅南星对别人怎么想从来都不好奇。
　　但他现在对商明月的好奇已经超出了过去的所有。

　　他没法用任何一个行为模具去套商明月的心理变化。但休谟也说过，离开了具体的感觉、情绪或心理状态，也就无所谓独立的“精神”或者“我”了。
　　傅南星想，自己要靠近商明月这个独立的“人”，就要靠近她的情绪。

　　他能感觉到商明月的心情忽然变得不好，但是不清楚原因。
　　傅南星细细复盘，她是在听到他们碰面的次数后才不开心的。

　　难道不是三次？
　　商明月认识他的时间要更早？
　　然后因为自己少说了一次而失望了？

　　傅南星不解，虽然听起来很自恋，但除了这个猜测好像也并没有其他更合适的答案。
　　但他又觉得，商明月不是会在这上面有细腻心思的人。

　　她那样直率到有些愣的“小白花”，会在他和她连朋友都称不上的阶段如此多情敏感吗？

　　“那什么，你再戳下去，这肥牛饭就成肉沫饭了。”方随闷头提醒，“你身边总有人偶遇，不急在这一时。”
　　“……”

　　傅南星戳饭的手一顿，终于饶了惨兮兮的肥牛饭，他低声“嗯”了一声：“谢谢。”

　　方随诚惶诚恐：“别介，太严重了。等着，两天之内我给你拿到那女生的信息。”
　　“我不是那个意思。”

　　傅南星想说自己想正常地接近商明月，不是他想的那样。但现在乱糟糟的，他的思绪也如乱麻，既然说不清，那就先不说了。
　　食堂后悬挂的条幅太过扎眼，当务之急是好好享用这顿午餐。

　　傅南星忽地目光一顿，看到了被商明月遗忘在桌子上的老干妈辣酱。

　　多云转晴，峰回路转。

　　-

　　夏日的风掠过食堂前的小桥流水，过了树梢行过拱桥，等吹到脸上时，也只剩下尚算合格的天然加湿器。

　　离开悸动的过敏原，商明月的脑袋也清明许多。
　　“我的辣酱……”

　　商明月想，自己恐怕跟这个食堂犯冲，不然怎么总在这个食堂出现奇怪的状况，而且都和傅南星有关。
　　她抬手捶捶自己的头，急匆匆地往回走。可等回到食堂，桌面上空荡荡的。

　　傅南星也不见了。

　　这也吃得太快了。商明月欲哭无泪地打开手机，想问傅南星看没看到自己的老干妈，可她刚才就那样唐突离开，这会儿突然给人家发信息也有点怪怪的，跟无利不起早似的。

　　商明月第一次这样在意别人会怎样看自己。

　　要不还是等稍晚一些吧。
　　或者，她可以等训练结束在门口等傅南星，再好好跟他道个歉。

　　商明月又收起手机。

　　毕竟她方才的情绪不好，可傅南星是无辜的，没道理承受她莫名其妙的不开心。

　　天边的云朵也听懂了她的心绪，在傍晚时化作斑斓晚霞替她造一个唯美的道歉礼物。

　　傅南星却不解风情，他故意问：“等我？”

　　商明月认真地点头：“嗯。”

　　傅南星笑了。

　　他看着在夕阳晚照下在体育场静静等候的商明月，不知怎么的从她的动作里品出了两分乖巧。
　　傅南星的笑变成轻笑，商明月甚至听到了他的气音。

　　傅南星觉得商明月可爱，又觉得这个词跟“小白花”挺不搭的。

　　可爱这个词没什么不好，但就是会削弱个体差异，起码眼前这一朵小白花不能用简单的可爱形容。
　　但在情感关系里，可爱确实是很高级的褒奖，不是吗？

　　傅南星在脑内否定了前一秒的自己。

　　可爱这个词在某种情境下带有居高临下的垂怜意味，并不好。起码不应该在现阶段出现。
　　傅南星想，商明月大概也不喜欢这样。

　　但他没什么根据。
　　只是直觉告诉他，商明月大概不喜欢被俯视的夸奖。

　　傅南星陷入短暂的脑内思辨，没留神自己脸上一直挂着笑，一动不动地盯着人看，又瘆人又不礼貌。

　　商明月有些不自在。
　　“你笑什么？”话出口她又觉得自己这个问法不太对，像跟人呛声一样。

　　商明月于是又换了个措辞：“对不起，我的意思是，你在笑我吗？”
　　“笑你如何，不笑你又如何？”傅南星回问。

　　傅南星起了探究到底的心思，他想要试探商明月的底线，看她到底在什么时候才会发火。
　　——看她，是不是如自己想象的那样。

　　他承认自己有些恶劣，连说话都带上了纨绔天成的轻佻。
　　……哪怕这并非出自他的本心。

　　商明月没跟这样的富家子弟打过交道。
　　但聪明如她，自然也能分辨出傅南星此刻没在好好说话，所以选择主动转移话题。
　　“我是来跟你道歉的。”她说。

　　傅南星：“嗯？”

　　商明月：“中午我的态度不好，而且还是在吃饭的时候，就是罪加一等。”
　　傅南星不解：“为什么罪加一等？”

　　商明月下意识低头，又想起来自己在跟人道歉，就又抬起头看着傅南星的眼睛，反倒把傅南星看得不好意思了。

　　傅南星摸摸鼻子，轻咳一声：“边走边说吧。”

　　“唔？”商明月看看四周，这里还有没散场的学生，的确不是个谈话的好时机，就很痛快地答应下来，“好。”

　　傅南星在前面带路。他身板挺直，肩宽腿长，走起路来又稳又快。
　　但商明月发现了，傅南星在刻意等她，不然自己怎么能跟得上呢？
　　商明月又低下头，这回换成她轻笑。

　　但她比傅南星聪明，没有笑出声，只是合着心跳共鸣。

　　傅南星突然站定，回身。
　　“说说吧，关于你的罪加一等。”

　　商明月一秒正色。
　　她跟傅南星离得太近了，要仰着脖子看他。
　　她不得不后退一步拉开距离。

　　“我自己的情绪不好，却在不合适的场合表现出来，波及了无辜的人。这是第一个罪过。又因为那是吃饭的时候，我的坏脾气影响了你的食欲，这就是第二等罪过。”

　　傅南星失笑：“头头是道的，你应该去学数学啊，各种因为所以充分必要。”
　　商明月：“……”

　　“抱歉。”傅南星举手投降，“没有嘲笑你的意思。我只是觉得，我有机会被你的善良和体贴照拂，是我的荣幸。你没有做的不妥的地方，也没有影响我的食欲。”
　　“可是——”
　　“没有可是。”

　　傅南星正色说：“我必须重申，你没有做错任何事。如果有，也是我在不自觉中冒犯了你的安全领地，引发了你的不安。你的所有反应都是情理之中，不需要跟我道歉。”
　　他的脸上映出晚霞的光，说完还优雅地来了个绅士的欠身。

　　傅南星此时若是穿一件白色的高领衬衫，就像是彭伯利庄园里的达西。
　　那是与生俱来的骄矜与高贵，只有足够的金钱和培养，才能在举手投足中浑然天成。

　　商明月忽然生出一种难言的绝望。

　　她和傅南星之间的距离犹如天堑，她是永远也飞不过峭壁的麻雀，没法捕捉山巅那侧的风。

　　“……那你接受我的道歉了吗？”商明月问。
　　傅南星点头：“当然。”

　　那就好。
　　商明月转身就要走，她要回宿舍，不会再跟傅南星同路了。

　　“等等。”
　　“嗯？”

　　傅南星招招手：“再见。”
　　商明月：“……再见。”

　　傅南星没有提醒商明月忘了什么。
　　商明月洗完澡终于想起忘了什么。

　　“我的辣酱。”
　　商明月坐在床上用脑袋撞墙，她真是个猪脑子啊。

　　——嗡嗡。
　　是手机振动声。

　　S：[你的辣椒酱落在食堂了，现在在我这里。]

作者有话说

　　南星：你的辣酱。
明月：不，是你的辣酱。