《伦敦黄金单身汉[傲慢与偏见]》岭南北极熊

6、第6章公爵夫人的茶话会

　　第6章公爵夫人的茶话会

　　星期三下午，西奥多准时到达贝德福德府。

　　马车停在门口的时候，他低头看了一眼怀表——比约定的时间早了五分钟。这是他惯常的分寸，不早不晚。早到会让主人措手不及，迟到是失礼。五分钟，刚好。

　　管家接过他的外套和帽子，微微欠身。

　　“菲利普斯医生，夫人在客厅等您。请跟我来。”

　　客厅里已经来了不少人。水晶吊灯投下暖黄色的光，壁炉里的火烧得很旺，空气里飘着茶香和花香。女士们穿着浅色的长裙，珠宝在烛光下闪闪发光；男士们穿着深色的礼服，三三两两地站在壁炉旁或窗边交谈。

　　西奥多走进去的时候，公爵夫人正站在钢琴旁，与几位女士说话。她穿着一件银灰色的长裙，裙摆上绣着细碎的花纹，腰间系着一条深蓝色的丝带。今天的她看起来精神了许多，脸上有了血色，笑容也自然了。

　　“菲利普斯医生。”公爵夫人看见他，朝他招了招手，“来，我介绍几位朋友给您认识。”

　　西奥多走过去，微微欠身。“公爵夫人。”

　　她挽住他的手臂，领着他穿过客厅。她的手很轻，只是虚虚地搭在他的臂弯上，但西奥多能感觉到她的手指在微微用力——不是紧张，是那种“我带你进去”的笃定。

　　她把他带到壁炉旁的一群女士面前。

　　“这位是菲利普斯医生。”公爵夫人的语气轻松而自然，像是在介绍一个老朋友，“就是我跟你们提过的那位。”

　　几位女士的目光齐刷刷地落在西奥多身上。她们大多是四十岁上下的贵妇，穿着考究，气质优雅，但看人的眼神里带着一种惯于评价他人的从容。

　　“菲利普斯医生？”其中一位穿着深绿色长裙的女士微微挑眉，“就是写《The Mass》的那位？”

　　“是他。”公爵夫人替西奥多回答。

　　那位女士的目光在西奥多脸上停了一会儿，嘴角微微上扬。“我听说了您的音乐会。可惜我没有去。”

　　“下次还有机会。”西奥多说。

　　另一位穿着浅蓝色长裙的女士端着一杯茶，靠在壁炉边上，打量着西奥多。“公爵夫人说您不仅会写曲子，还会看病。”

　　“确切地说，医生才是我的本职，音乐只是爱好。”西奥多说。

　　公爵夫人在一旁笑着插了一句：“他的医术和他的曲子一样好。不，更好。”

　　几位女士交换了一个眼神，没有人追问。她们都是聪明人，知道什么话该说，什么话不该说。

　　西奥多正想转身走开，客厅门口传来了管家的声音。

　　“凯瑟琳·德·包尔夫人到——达西先生到——达西小姐到。”

　　客厅里的谈话声微微一顿。几道目光转向门口。

　　凯瑟琳夫人走在最前面，脊背挺得笔直，深紫色的长裙，帽子上那根黑色的羽毛微微颤动。她的目光扫过客厅，像在检阅什么，又像在防备什么。

　　她的身后跟着一位年轻男士，身材高大，肩背挺直，容貌俊朗，眉宇间自有一股与生俱来的高贵气度。他身着剪裁精良的深色礼服，领结系得规整严谨，立在那里沉默沉静，宛如一幅沉静肃穆的画——不热烈、不张扬，却要近前细品，方能读懂其下的深沉与端正。

　　达西先生。

　　他身旁是一位年轻女士，大约十八九岁，浅金色的头发梳成精致的发髻，几缕碎发垂在耳侧，在烛光下泛着柔和的光泽。她穿着一件浅蓝色的长裙，裙摆上绣着细碎的白花，腰间系着一条银色的丝带。她低着头，手指轻轻攥着裙摆，紧跟在兄长身后，像一只受惊的小鹿。

　　乔治安娜·达西。

　　凯瑟琳夫人走到公爵夫人面前，微微颔首。“公爵夫人。”

　　“凯瑟琳，你来了。”公爵夫人笑着迎上去，“达西先生，达西小姐，欢迎。”

　　达西微微欠身。“公爵夫人。”

　　乔治安娜也微微屈膝，没有说话，只是低着头。

　　凯瑟琳夫人转过身，看着西奥多。

　　“这是菲利普斯医生。”她说，语气平淡，像在陈述一个事实，“我的外甥，菲茨威廉·达西先生。这是他的妹妹，乔治安娜。”

　　达西的目光落在西奥多身上，微微颔首。“姨妈，我们认识，菲利普斯医生，没想到那么快又见面了。”

　　“我也没有想到伦敦的社交圈竟然如此小，或许我们的缘分不小，达西先生。”西奥多也微微欠身。

　　乔治安娜抬起头，看了西奥多一眼。她的眼睛是浅蓝色的，清澈得像秋天的天空，但眼神里带着一丝羞涩，像是有些不习惯与人搭话。她的目光在西奥多脸上停了一瞬，然后迅速低下头去。

　　“达西小姐。”西奥多说。

　　乔治安娜没有抬头，只是轻轻“嗯”了一声，声音轻得像是在跟自己说话。

　　凯瑟琳夫人领着达西和乔治安娜走到壁炉旁坐下。达西坐在椅子上，脊背挺直，目光在客厅里缓缓扫过，像是在评估每一个人、每一件东西。乔治安娜坐在他旁边，低着头，手指轻轻放在膝盖上。

　　公爵夫人走到客厅中央，轻轻拍了拍手。

　　“各位，”她的声音不大，但很清晰，“今天请了一位特别的客人来为我们演奏一曲。菲利普斯医生——就是写《The Mass》的那位——愿意为我们弹一首他的新作。”

　　客厅里响起了低低的赞叹声。

　　西奥多走到钢琴前，坐下。他试了几个音，然后转过身，看着客厅里的客人。

　　“这首曲子叫《River Flows in You》。”他说，“很安静，适合茶会。希望大家喜欢。”

　　他转过身，把手放在琴键上，深吸一口气，然后弹下了第一个音。

　　音乐响了。安静的，温柔的，像一条小溪在月光下缓缓流淌。旋律简单，但每一个音符都像是被什么东西轻轻托着，浮在空气中。

　　西奥多弹得很慢。不急不躁。

　　公爵夫人闭上了眼睛。凯瑟琳夫人靠在椅背上，一动不动，眼睛盯着钢琴的方向，但目光有些涣散。安妮小姐低着头，手指轻轻放在膝盖上。

　　达西靠在椅背上，目光落在钢琴上，但不在看西奥多——他在听。他的手指没有动，身体没有动，只有眼睛微微眯了一下。

　　乔治安娜抬起头，看着钢琴的方向。她的手指轻轻放在膝盖上，跟着旋律微微颤动。

　　最后一个音符落下的时候，客厅里安静了很久。

　　没有人鼓掌。不是不喜欢，是不忍心打破那份安静。

　　过了几秒钟，公爵夫人睁开眼睛，长长地呼出一口气。她开始鼓掌，轻轻地，一下一下。然后其他人也跟着鼓掌，掌声渐渐连成一片。

　　西奥多站起来，转过身，微微鞠了一躬。

　　茶会继续。客人们三三两两地聚在一起聊天。

　　西奥多端着一杯茶，站在窗边，看着外面的花园。阳光从窗户涌进来，落在他的肩上，暖洋洋的。

　　“菲利普斯医生。”

　　一个低沉的声音从身后传来。西奥多转过身，达西先生站在他面前，手里端着一杯茶。乔治安娜跟在他身后，低着头，手指轻轻攥着裙摆，像是有些不情愿，又像是鼓足了勇气才跟过来的。

　　“达西先生。达西小姐。”西奥多微微点头。

　　达西沉默了一瞬，似乎在斟酌措辞。乔治安娜站在他身后，没有说话，只是时不时抬起头看西奥多一眼，又迅速低下头去。

　　“那个八音盒，”达西说，“我妹妹非常喜欢。”

　　西奥多看了乔治安娜一眼。她的脸微微泛红，手指攥着裙摆，指节有些发白。

　　“她每天都要打开听好几遍。”达西的语气很平，但西奥多能听出其中的温和，“那首曲子……很美。”

　　“谢谢。”西奥多说。

　　“但她很遗憾。”达西说，“八音盒只能放一小段。她想知道完整的曲子是什么样的。”

　　西奥多沉默了一会儿。“那首曲子的完整版，我还没有在任何场合演奏过。”

　　达西微微点头。“她猜到了。所以她一直很期待。”

　　他顿了顿，侧身看了乔治安娜一眼。乔治安娜抬起头，嘴唇动了一下，像是想说什么，但什么也没说出来。

　　“她今天听到您弹的曲子，”达西说，“虽然是另一首，但她说很好听。”

　　西奥多看着乔治安娜。“达西小姐喜欢就好。”

　　乔治安娜的脸更红了。她抬起头，看了西奥多一眼，声音轻得像在跟自己说话：“那首八音盒的曲子……叫什么名字？”

　　“《天空之城》。”

　　“《天空之城》。”她重复了一遍，像是在品味这几个字的味道，“很美。和今天这首不一样，但都很美。”

　　西奥多没有接话。

　　乔治安娜低下头，又抬起来。“您……还会在其他场合演奏《天空之城》吗？”

　　西奥多想了想。“我还不能确定，毕竟我的本质是医生。”

　　乔治安娜的眼神暗了一下，但很快又亮了起来。“那……如果有一天您决定公开演奏，能不能……”

　　她说不下去了，脸涨得通红。

　　达西替她说完：“她想知道，如果有一天您公开演奏那首曲子，能不能通知我们一声。”

　　西奥多看了达西一眼，又看了乔治安娜一眼。

　　“好。”西奥多说，“如果那一天来了，我会通知您。但是达西先生，我似乎还没有您的通讯地址。”

　　达西沉默了一下。“抱歉，是我的疏忽。我明天会给您写信，将地址附在信上。”

　　对方突然如此郑重，西奥多对他的好感直线上升。

　　达西看了妹妹一眼。乔治安娜低着头，手指轻轻攥着裙摆，脸上的失落藏都藏不住。达西沉默了片刻，似乎在心里斟酌了许久，才开口。

　　“菲利普斯医生，”他的声音比平时低了一些，“我妹妹对音乐……很着迷。尤其是您的那首《天空之城》。她很想听您弹一次完整的版本。”

　　他顿了顿。

　　“如果您方便的话，我想邀请您来我家做客。不是为了演奏，只是……喝杯茶，聊聊天。如果到时候您愿意弹一曲，那是我们的荣幸；如果不愿意，也没有关系。”

　　他说这话的时候，语气很平，没有刻意的热情，也没有居高临下的施舍。他只是把一个请求放在那里，接不接受是对方的事。

　　西奥多看着他，又看了看乔治安娜。

　　乔治安娜的脸红透了，嘴唇动了一下，似乎想说什么，但最终只是低下头，轻轻“嗯”了一声。

　　西奥多沉默了一瞬。

　　“好。”他说，“等您把地址寄来，我定好时间会给您回信。”

　　达西微微颔首。“谢谢。”