20、负十架（3） 我不接受你 ...
-
“我罪孽深重。”玛德琳说。她的声音依然像是从狭窄的缝隙中挤出来一样，音调极高但又沙哑不清。
“我怀疑这是那只猫头鹰给你灌输的观念。”阿黛拉回答。
“我不值得原谅。”玛德琳接着说。
“好吧，我先确认一件事，”南希说，“休真的死掉了吗？”
“我不知道。她们送他去医院了，我希望没有。”玛德琳重新蜷缩在地毯上，“我应该去警察局自首的。南希，请你的爸爸不要用枪打我。我希望自己能平静一点地接受死刑，我可以吃毒药……或者让一只蜘蛛咬死我。”
“不，玛德琳，我爸爸不会这样做的。我确信你的罪责没有到要偿命的地步。”
“可是我需要得到惩罚，否则我的良心不安。”玛德琳捂住胸口。
“说真的，你必须停止给自己判刑了。”南希严肃地说，“即使是杀人犯，法律也允许律师为他们辩护，为他们争取最合适的惩罚。”
“更何况休很有可能还没有死。”阿黛拉补充道，“玛德琳，我知道你希望自己能永远干干净净，可是没有人能做到这样。这是个残酷的世界，你的欲望注定要损害别人的利益，而你为了达成目的必须要坚持下去。”
“可是……你们看上去就是干干净净的。”玛德琳固执地说，“我和你们已经完全不一样了。”
“没有什么不一样。”阿黛拉垂下了眼睑，“我们在注视别人的时候，能看到的仅仅只是我们的偏见而已。”
“我说，”南希站起来，“我们与其在这里讨论，还不如去医院看看休到底怎么样了，说不定还能为他做点什么。”
“我不知道她们去了哪个医院。”
“这还不简单，”南希眨了眨眼，“阿黛拉会有办法查出来的。”
“那我们该怎么去？”
“你以为我们是怎么来的？”南希晃了晃手里的车钥匙。
当玛德琳看到那辆印着“OWL POLICE”的白色越野车时，感觉自己的罪孽又加重了一层。
“这可是警车！”她大喊，“你还没有驾照！”
在本州，无证驾驶会被拘留，盗窃警车更是一级重罪。
南希发动引擎，无所谓地耸了耸肩：“我爸爸总不会把自己的亲生女儿抓进监狱。”
“顺便一提，南希的妈妈在市政府工作。”阿黛拉娴熟地坐上副驾驶，“所以你可以放心了，这个地方是他们一家说了算。”
玛德琳别无选择，只能在上车后认真地系好安全带。她依然坚持自己对死亡方式的看法——被药毒死，或者被蜘蛛毒死。车祸显然是所有死亡方式中最不雅观的一种。
不过她更好奇阿黛拉会用什么办法找带休所在的医院。
阿黛拉从夹层中取出一张地图，摘下了自己脖子上的项链。这是一条木雕的项链，形状整体来说是一片树叶。
叶片在重力的做用下开始旋转——又或者说是神秘力量？玛德琳不太确定，总之它尖尖的尾端在地图上做了几圈圆弧运动，最后突兀地停了下来。
“他们在西奈山医院。”阿黛拉说。
“那快到西雅图了，”南希点点头，“我们得上洲际公路了。”
她打了一圈方向盘，从林间小路拐上了柏油铺成的公路。
大路上的车流往来如织，后视镜中是不断闪烁的灯光。
每当有车辆经过她们的时候，玛德琳都忍不住担心：“要是有人举报了我们怎么办？”
“阿黛拉会搞定的。”南希漫不经心地回答，“她是那种能随时随地掏出‘神奇海螺’的人。”
经过了第二次的幻境之后，南希和阿黛拉似乎已经和好了，她们之间再也没有了那种紧张的气氛。
但怕什么来什么，玛德琳还来不及松一口气，就看到后视镜中亮起旋转警灯的光芒。
“嘟嘟——”身后的警车按了两下喇叭。
“啊，是西雅图巡警。”南希咽了口唾沫，“我们现在必须靠边停下了。”
“等会儿你机灵一点。”阿黛拉打开车门，在那个年轻的警官走到驾驶座之前拦住了他。
“晚上好，警官。妈妈正要带我们去拜访一个朋友。”阿黛拉露出天真的笑容，“我想把这朵花送给你。”
她变戏法似的掏出一朵雏菊，递给了年轻的警官。
“哦，谢谢。”警官将花朵放在胸前的领袋上，“不过我可不会因此就不开罚单。让我先和你妈妈聊聊吧，好吗？”
“当然。”阿黛拉说。
“晚上好。”南希镇定地摇下车窗。
后排的玛德琳则因为紧张而屏住了呼吸。
“晚上好，女士。”警官有些困惑地皱起眉头，“抱歉，我接到消息说这辆警车是一个孩子在驾驶。不过您看起来显然是一个成年人……请您出示一下驾照吧。”
“好的。”南希从夹层中取出属于她爸爸的驾照，脸上笑容不变。
警官记录下身份号码，问道：“那么，您是在执行公务吗？”
“不，距离我的值班时间还有一个小时，我想先把孩子们送到朋友那里去过夜。”南希用一种粗犷的调子说，“听着，我知道在非值班期间使用警车有点不符合规定，但我也有自己的难处……你能理解的吧？”
南希显然对警队的规则了如指掌，这位年轻的警官没有提出异议：“没错，显然是有人看错了。”
“一路平安，女士们。”警官将驾驶证递还给南希，转身离开。
南希开了好一段距离，才敢放声大笑：“他一点儿都没有发现不对吗？”
“我早就说了，我们在注视别人的时候，只不过是在加深自己的偏见。”阿黛拉得意地晃了晃脑袋。
“我想这个时候应该来点音乐。”南希打开了车载收音机。
西雅图公路PM里正在播放一首新颖轻快的摇滚乐：“冷静点，干嘛这么大声？放松点，能做的都做了……”（注）
“终于不是布兰妮了。”阿黛拉满意地点了点头，“她很好，但是她的歌我听得耳朵快起茧子了。”
“这个歌手叫艾薇儿，我哥哥说她在高中生里特别受欢迎呢。”南希解释道。
玛德琳有些别扭。一方面来说，她重重的心事让她无法快乐，另一方面来说，她追寻快乐的天性又忍不住想要加入她们的笑容。
“嘿，”阿黛拉注意到了她的表情，转头握住了她纠成一团的手，“和我们在一起，你不需要再折磨自己了。”
“我正在努力。”玛德琳勉强扯出一个笑容。
西雅图郊外，西奈山医院。这是一家声名在外的高端私立医院，三个女孩到达时，时间已经将近了凌晨。
她们在阿黛拉的魔法帮助下顺利通过消防通道的安保、门，顺利进入了医院的内部。ICU监护室走廊的灯光都暗了下来，只有护士站还灯火通明。
她们猫着腰从柜台下通过，进入了病房。现在是宵禁时间，所以走廊上空空如也，她们潜入的过程中没有撞到任何一个目击者。
“休斯顿·米勒……找到了。”南希停在了走廊尽头的病房前。
隔着玻璃，玛德琳看到了那个躺在病床上的瘦弱身影，以及那台跳动着波纹的心电监护仪。
“感谢上帝，他还活着！”玛德琳忍不住流出如释重负的泪水。好吧，虽然她之前从来没有祷告的习惯，但是她想她会为了这件事去教堂做弥撒的。
阿黛拉轻轻敲了敲感应磁条，这扇锁死的电动门掀开一条缝隙。她望向玛德琳，眼神中充满了询问。
“我自己进去吧。”玛德琳深吸一口气，踏进了这个冰冷的房间。
休斯顿的身上插满了各种颜色的管子，连接这一台比成年人还高的医疗仪器，不过他眼眶周围的青黑的确消失不见了，看上去没有午后那么吓人。
“休，很高兴你还活着，”玛德琳趴到他的床边，小声说，“我真的希望你能原谅我，可是我知道这只能让我的良心好受一点，对你来说没有半点用处。”
她抿了抿嘴唇：“我发誓我以后一定会对你特别特别好，我会做一切来让你恢复健康。我们可以拉钩……”
她想去牵他放在身侧的手，但是那只袖管里空空如也。
玛德琳愣在了原地。
【不不不！】她在心中尖叫，【不要这样对他！不要这样对我！】
她感觉自己的胃剧烈地抽搐起来。也许她的良心就住在这里面，把它吐出来就会好受很多。
玛德琳再次匍匐到了地面上，她的膈肌向她的心脏发起了猛烈的冲击，她的喉咙里不断涌出石沙。
“吱嘎——”那把银色的十字架再次浮现在了天花板上。
这一次，玛德琳知道自己不可能再次逃避它的攻击了。
可就算是杀人犯，法律都会允许律师辩护，为其争取最合适的惩罚。
“猫头鹰，”玛德琳仰头呐喊，“我不接受你无底线的指控！我不接受你无底线的惩罚！我不害怕你！”
强烈的光明模糊了她的五官，那把十字架在光芒中化成了泡沫。
这一切可怕考验，终于在午夜结束了。
“咳咳！”玛德琳喘着粗气，用尽全身力气挤压她的喉咙，终于将那块折磨了她一整天的坚硬之物吐了出来。
一把白色的钥匙“咕噜噜”地滚落到了地面上，那些鲜红的血水并不能掩盖它星星一样闪耀的光芒。
“没有人能轻松地活在这个世界上。”玛德琳将那把钥匙紧紧捏在手里，喃喃自语，“这是个残酷的世界，每个人都在背负着十字架生活。我也不例外。”
作者有话说
第20章 负十架（3）
，还差 