《呼啸山庄的傲慢与偏见》铁水淼

11、尾声 很多年后，

　　很多年后，画眉田庄的花园里多了一片石南花丛。紫色的花朵在夏天开放，从远处看，像一片小小的荒原。

　　埃德加·林顿坐在花园里的长椅上，膝盖上摊着一本书。他老了，头发全白了，但眼睛还是很亮。他看着那片石南花丛，想到了很多事情。想到了他第一次见到凯瑟琳的那天，她受伤了，血染红了她的裙子，但她的眼睛很亮。想到了他向她求婚的那个下午，她犹豫了，但他知道她的心在别处。想到了他让她走的那个晚上，她哭了，但他知道这是对的。

　　“你在想什么？”凯瑟琳在他身边坐下，把头靠在他肩膀上。

　　“在想你。”他说。

　　“想我什么？”

　　“想我第一次见到你的时候。你被狗咬了，流了很多血，但没有哭。你说，‘我不疼。’但你明明很疼。”

　　凯瑟琳笑了。“你还记得。”

　　“我记得所有的事。”

　　他们一起看着那片石南花丛。风从荒原上吹来，轻轻摇晃着紫色的花瓣。

　　“埃德加，”凯瑟琳说，“你后悔吗？”

　　“后悔什么？”

　　“后悔娶我。”

　　他想了想。“不后悔。”他说，“我从不后悔。”

　　“但我不——”

　　“你不爱我。”他的声音很平静，“我知道。你一直爱着别人。”

　　凯瑟琳沉默了。

　　“但没关系。”他说，“你给了我很多。你给了我快乐，给了我陪伴，给了我——你给了我你自己。这就够了。”

　　凯瑟琳的眼泪流了下来。她靠在他肩膀上，闭上了眼睛。

　　“谢谢你。”她说，“谢谢你一直在。”