“Good evening, respected teachers and dear new students.(晚上好,尊敬的各位老师、亲爱的新同学们。)”
开篇落定,温和沉稳,正式大方。
台下响起细碎的赞许声,各国学子纷纷侧目,眼底满是认可。
“This is a new starting point for all of us. We leave our hometowns, cross mountains and oceans, and gather at Wutong University with passion and longing for the future.(于我们所有人而言,这里是全新的起点。我们辞别故土,跨越山海,怀揣热忱与前路期许,相聚于梧桐大学。)”
沈砚语速平缓,字句利落,每一个发音都精准好听。
他目光平视前方,神情坦荡从容,是最标准、最完美的新生发言姿态。
“Every journey far away is meaningful. We will meet different cultures, make new friends, accept unknown challenges, and grow into better versions of ourselves in this inclusive and open campus.(每一场远赴山海的奔赴,皆有意义。我们将在此邂逅多元文化,结识四海挚友,接纳未知挑战,在这片包容且开阔的校园里,长成更好的自己。)”
礼堂很静。
所有人都在认真聆听,掌声间歇性响起,礼貌又热烈。
周遭是千人万众的热闹,是盛大崭新的开场,是属于异国求学的热烈与光明。
可林星眠坐在人群里,只觉得格格不入的荒凉。
他望着台上逆光而立的少年,眼底翻涌着无人知晓的酸涩。
数年分离,各自成长。
沈砚站在光里,从容坦荡,光芒万丈,活成了所有人眼中的优秀范本。
而他,还困在十七岁的夏天,困在那场没能好好告别的别离里。
“Time will witness our efforts, and persistence will answer all our expectations. I hope every one of us can stick to our original heart, chase our dreams bravely, and harvest unique and precious memories in the next campus life.(时光会见证所有奔赴,坚持会回应所有期许。愿我们所有人坚守本心,勇敢逐梦,在接下来的校园时光里,收获独属于自己的珍贵韶华。)”