3、Я люблю тебя ...
-
1937年，东大营里。
洛林因公开谩骂皇军，辱没日本帝国的光辉，由此被处决死刑的消息，由那翻译带给了布格多。
那名汉族翻译语气亲昵，赔着笑，对布格多说着，原本布格多是洛林的丈夫，按规矩，本该同罪，但因皇军的仁慈，才饶了你一命。
“山林里的老树，根虽然深，但风向变了,也要懂得弯一弯腰，你的乌特——”那翻译带着关切的笑容，观察着这个酋长任何细微的反应。
布格多瘦削的脸庞看不出表情，深深凹陷进去的眼眶，干燥起皮的嘴唇，缓缓动了。
“河会干，风会停，狼会死，死在林子里的，最后都会成树的养料。”
-
额尔古纳河此时的平静，就像是脆弱的釉层，下面是看不见的裂纹在走，正如它的河水般，不断暗流涌动着。
两岸，一边是苏联人的木屋，静悄悄的，一边是日本人的碉堡，黑洞洞的。
中间只有额尔古纳河，不偏不倚的流淌着。
枪声划破在一个午夜，驯鹿警觉地抬头，耳朵竖得笔直，狼嚎同时响起，驯鹿群乱了，头鹿最先转身，没有号令，没有驱赶，忽然朝着同一个方向奔去。
它们越过了左岸，一头接一头跟着下去，白色的、褐色的身影在蓝黑色的水面上浮动，额尔古纳河没有说话，只是静静地流。
它见过太多逃命的生灵，见过人，见过鹿，见过狼，它什么都知道，却什么也不说。
同时，在维克特的军营里，瞭望塔的俄军，传来了这一异常现象的消息。
维克特明白那不是一次偶然的驯鹿越界，也不是一次日军简单的巡逻示警，它是对俄军实力的初步摸查。
希尼望着维克特沉默的面容，像是意识到了什么，他握住了维克特的手，把高大的苏联男人拥进了怀里。
“радость.”
开心。
那时，希尼乌亮的眼瞳里，映着煤油灯的火光，就像右岸的篝火中，那永不熄灭的焰火。
后来，希尼在无数的夜里，仿佛能感受到某双黝黑的眼睛，总是在注视着他，它是——哀伤的，无声的，沉默的。
他想他的额尼了。
在这军官的屋子里，维克特紧紧抱住了怀里的汉族人，冰凉的木片贴上了维克特的皮肤，那是希尼赠予他的木库莲。
那名苏联军官的眼神包含了太多，以致复杂难辨，有着探究、固执、还有着一丝丝顽固的占有。
这段跨越河岸的情感，总是虚无缥缈的，于是，最终他松开了那紧紧的怀抱。
更多的，只是他不愿成为那拴住驯鹿崽的皮绳，他希望希尼是自由的，是快乐的，更如山林里的风一般，随处飘荡，无法捕捉。
最终，在额尔古纳河处，他们再次分离了，希尼去寻他的额尼了。
那时，冷冽的寒风，从西伯利亚吹来，扎进了他的骨头里，宛如刀子般刮着他的脸，在此时，对岸的白桦林也被吹得呜呜响。
而维克特只是在那里看着，没有言语，正如他一贯的表情。
-
对岸，雪地上一片死寂，只有希尼细微的喘息声和远处寒鸦被惊飞的扑棱声。
希尼在回到乌力愣后，他得知了额尼已被处以死刑的消息，而阿玛也在这一场场的战火中，随着额尼离开了他。
希尼或许早就猜到了，他只是呆愣的看着希愣柱——那个额尼与阿玛的居所，他没有哭，只是近乎平静的接受了。
因为战火的蔓延，导致的食物匮乏，为了驯鹿群的温饱，更为了鄂温克的生存，他们的乌力愣急迫需要一次迁徙。
在路上，他看到了那个吊死的汉族翻译，他面色青紫肿胀，舌头都伸了出来。
他们都说那是因为败逃的日军，为了防止他泄密，于是干脆直接让他上了吊。
在那里，希尼看到了日军们的残肢断臂，他们或痛苦，或哀求，或威胁，总之，他们都死了。
其中，有一名日本兵，他不断嚷嚷着，后来，懂些日语的猎民告诉了希尼。
他来自北海道，他的妻子还在那里等着他，她的肚子里还有未出生的孩子，他还不想死，他想回到他的故乡。
-
1945年，日军的试探越来越频繁，苏军秉持着绝不后退的态度，把日军企图北进的野心不断压制着。
额尔古纳河两岸，像是两张逐渐拉满的弓，弓弦不断发出不堪重负的低鸣，身为军官的维克特，带领着俄军不断回击着日军的挑衅。
炮火声，枪声逐渐盖过了寒风的呼啸、狼群的嚎叫、驯鹿的鸣叫。
在一次反攻中，维克特在弹坑里，趴了六个小时，等天黑时，他身边的一个士兵被流弹击中脑袋，脑浆溅了他一脸，混着黏腻恶心的脑脊液。
最后，他只是冷漠的擦了擦脸，那一夜他杀了很多人，已经数不清了，子弹没了，就用刺刀，用枪托，用拳头。
最后一个日本兵被他按在战壕里，掐着脖子，看着那张脸从挣扎到发紫，直到彻底不动，他松手的时候，手指还在抖，不是因为恐惧，是因为用力过猛后的痉挛。
当他一瘸一拐的回到军营时，被当场宣布升任为校官，那肩章也变为了金色镶边，配有星徽。
在那之后，他没有再捧起过诗集，念诵起那些罗曼蒂克的诗句，或者记起那双漂亮的黑色眼睛。
后来，在一次追击日军的行动中，苏军被日军伏击，导致士兵们损失了三分之一，其中更多的苏军也受了伤，这也间接导致他们撤军速度变得缓慢。
在撤退的路上，一个受伤了的士兵，爬不动了，痛苦的哀嚎，让维克特低头看了他一眼。
在一阵寂静后，维克特掏出了手枪，递到了他面前，士兵愣住了，嘴唇哆嗦着，想说着什么。
最后，枪响了，乌鸦受惊般飞离了枝丫，没人知道是谁开的枪，只有维克特带着剩下的人继续走，一步也没有回头。
在苏联的战俘营里，抓获的士兵中，有一个日军，会讲一些简单的俄语。
当他看见那维克特时，他痛哭流涕般，用着哀求的语气，对维克特不断用俄语重复说着，故乡，母亲，稻田。
那些话语让维克特思考，是什么让他会变成了如今这副模样，以致被异化成了一柄夺人性命的利刃。
最后，在这些战役中，维克特被升任为上校，肩上的星辉也变成了两杠三星，在被授予勋章时，他没有笑容，也没有任何荣誉感。
-
等维克特再次遇到希尼时，那是在一个山坡上，桦树林下那个瘦弱的身影，格外明显。
他以为八年之别会让他忘掉希尼的存在，结果只是对自己这些年麻木不仁的惩罚。
那个苏联军官这次没有松手，他紧紧的把怀里的人抱住了。
“安德烈耶夫·维克特？”
希尼在这八年来，看见了太多，他看见了苏军的反击，日军的溃逃，鄂温克的离散。
在那里，鄂温克的女人日夜在河边跪着，等男人归来，等儿子重返，等到河水结冰又化开，等到自己变成河边的石头。
而对此，希尼只是过于平静的说着：“阿玛曾跟我说过，狼盯着鹿，有时不是因为饿，更多是因为鹿走进了它圈定的地盘。”
“但它不知道的是——这鹿是想自投罗网，还是想鱼死网破。”
希尼顿了顿，想起了很多。
“有个日本兵，北海道来的，家里有妻子，肚子里有没见过的孩子。但他也杀过人——他杀的那个人，也有老婆，也有没见过的孩子。”
“那个翻译，最后被吊死，舌头伸得很长。他死之前想家，想母亲。但他替日本人传话的时候，被他出卖的人，也在想家，也想母亲。”
“川田教过我拍照，调焦距，他笑起来的时候，像个普通人。但他下令处决额尼的时候，额尼也只是个普通人。”
“他们是人，但都杀了人，你也变成了这样，为什么？”
“我认不出你了，维克特。”
“是战争吗？不对，不是它。”
“它是无形的，没有脸，没有名字，你抓不住它。”
“它会悄悄侵蚀你，偷偷钻进你的骨头里。等你发现的时候，你已经不是你了。”
显然，希尼无法准确描述那到底是什么，而那也正是法西斯主义，日本帝国主义的厉害之处，它能让互不相识的人相互残杀，而这仅仅也只是为了高尚的帝国荣誉。
寂静过后，维克特只是低下了头，将吻轻轻的落在了希尼的额头上。
“Я люблю тебя.”
我爱你。
同一时刻，一份电报从莫斯科发往远东方面军各部，电报的措辞简洁。
“依据雅尔塔协定，自一九四五年八月九日零时起，苏维埃社会主义共和国联盟与日本帝国进入战争状态，远东方面军各部，按既定方案，将对盘踞在中国东北之日本关东军，发起全面进攻。”
（全文完）
作者有话说
第3章 Я люблю тебя
