下一章 上一章 目录 设置
17、麻瓜世界一日游 ...
-
辛迪从弗雷德和乔治的信里得知罗恩今年要上一年级之后,非常慷慨地表示自己可以把草药学和魔咒课的笔记借给他,因为“非常遗憾,他们的哥哥无法起到表率作用”。这让莫莉女士对她的印象分持续上升,勒令双胞胎在回信时附带她自制的糖浆馅饼,并特别嘱咐:“替我感谢那位懂事的泰勒小姐。”
双胞胎在信里对此表达了强烈抗议。
弗雷德:我们怀疑是上次的姜饼让你念念不忘。
乔治:不过馅饼我们先替你尝过了,安全无毒,只是稍微少了两块。
辛迪读信时笑得在床上滚了一圈,然后把馅饼分出来一份寄给了玛莎。玛莎今年暑假留在伦敦,因为父亲是麻瓜,所以她对麻瓜世界了如指掌。她正计划带辛迪去体验“真正的购物中心”。辛迪对这个词充满好奇,她虽然生活在麻瓜世界,但很少系统地去逛街,更别提双胞胎得知消息后的反应。
“我们也要去。”信件几乎是立刻寄到的。
“体验麻瓜世界。”
“为未来事业积累素材。”
辛迪本来只当玩笑,直到她在国王十字车站真的看见两个红头发男孩,站在九又四分之三入口外侧,努力装出一副“我们完全融入环境”的样子。问题是,他们穿着极其不协调的麻瓜衣服——一件明显大两号的衬衫塞进牛仔裤里,裤脚还卷了三层,脚上是亮得过分的皮鞋,惹得周围行色匆匆的人群纷纷侧目。
玛莎当场笑弯了腰。“你们这是……借的衣服?”她努力控制表情。
“参考资料有限。”乔治理直气壮,“我们从珀西那偷...借来了一本《麻瓜礼仪指南》。”
“那本书出版于一九七几年。”玛莎扶额,“现在没人这么穿了。”
辛迪笑得肩膀直抖,终于大发慈悲地把他们拉进商场,决定先从“不要看什么都像魔法”开始教学。
第一场事故发生在自动扶梯。双胞胎站在台阶前研究了整整十秒。乔治谨慎地伸脚试探,结果差点被直接放倒;弗雷德倒是成功站稳,却在上升过程中表情逐渐严肃,仿佛在对抗某种看不见的魔法力量。到顶端时,两人同步往前一冲,差点撞上前方的玻璃门。
“它在移动。”弗雷德压低声音。
“我们看得出来。”辛迪无奈,“那叫机械。”
“没有魔力驱动?”乔治怀疑。
“没有。”
双胞胎沉默三秒,然后露出极其兴奋的神情。
“那太了不起了。”
接下来是电梯,是自动门,是会播放音乐的商店,是收银机发出的“滴”声。双胞胎像两个被放进巨大实验室的研究员,什么都要拆解原理。乔治甚至认真研究起自动贩卖机,试图理解为什么投入硬币后机器会吐出饮料。
“这和魔法没有关系。”玛莎第七次强调。
“那更有趣。”弗雷德反驳,“没有魔法,却能做到类似效果,这说明——”
“说明麻瓜也在发明东西。”辛迪接话,“只是方式不同。”
他们在玩具店停留了整整一个小时。双胞胎对“恶作剧玩具”区表现出极大兴趣——会喷水的花、会发出声音的假虫子、一拉出来就会电人的口香糖(弗雷德好奇地尝试后发出一声巨大的尖叫,吓得辛迪赶紧捂住他的嘴)。乔治盯着一个会在打开时喷彩带的盒子,眼睛亮得发光:“这是个思路。”
弗雷德补充:“如果把彩带换成更具冲击性的东西——”
“不要在麻瓜世界测试。”辛迪提前警告。
午餐时间,他们坐在快餐店里,双胞胎对汉堡的组装方式进行了严肃评估。乔治试图解释番茄酱的可塑性,结果挤多了,酱汁直接溅到衬衫上。辛迪笑得几乎喘不过气,玛莎递纸巾时说:“你们真的不觉得丢脸吗?”
“为什么要丢脸?”弗雷德理直气壮,“这都是素材。”
乔治点头:“比如这个——”他晃了晃饮料杯,“如果杯底做成延迟破裂结构——”
“停。”辛迪举手,“我已经能预见灾难了。”
下午他们去公园。双胞胎尝试荡秋千,结果力度掌握过头,乔治差点翻出去。辛迪坐在长椅上,看着他们在阳光下大笑,忽然意识到一件事:他们并不是来“嘲笑”麻瓜世界的,而是真的在观察、吸收、拆解。对他们来说,一切都是可能的材料。
“麻瓜的发明很多依赖结构。”乔治认真地说,“机械,齿轮,重力。不知道对角巷有没有二手物理书卖。”
“而魔法太依赖魔力本身。”弗雷德接上,“如果把两者结合——”
“你们会被禁止出现在霍格沃茨。”辛迪打断。
他们齐声笑起来。
傍晚回程时,玛莎提议去看一场电影。双胞胎对“会动的画面但不是画像”充满兴趣。黑暗的影院里,画面在银幕上流动,没有魔力波动,却能制造情绪起伏。乔治在片尾轻声说:“这像是麻瓜版的魔法部宣传片,但更有创意。”
“甚至让我感觉魔法有很多欠缺。”弗雷德补充。
辛迪轻轻撞了撞他们的肩膀:“别想太多。”
夜色降临,伦敦的街灯一盏盏亮起。双胞胎走在前面讨论着“机械延时装置”的可能性,玛莎在旁边吐槽他们永远停不下来的脑子。辛迪落后半步,看着他们的背影,忽然觉得这个暑假有点不一样。
她原本只是想带朋友体验一下麻瓜生活,结果却像是打开了一扇门。
分别时,乔治突然转头对她们说:“谢谢你们带我们来。”
语气难得认真。
“下次换我们带你们。”弗雷德补一句,“也许去对角巷做点更……合法的研究。”
辛迪挑眉:“听起来不像合法。”
“那就更有趣了。”乔治笑。
玛莎举手:“研究不必带上我了。你们下次公开实验前提醒我,我一定不去吃早饭。“
两天,辛迪收到一封陋居寄来的信:
麻瓜世界极具启发性。
建议未来重点研究“无魔力自动触发机制”。
PS:我们昨天又偷偷溜去了商场,成功学会使用自动扶梯了。请为我们感到骄傲。