"A cup of coffee, sugar free,six pounds,sir. Here it is.”(一杯咖啡,无糖,六英镑,先生。给您。)柜员回身取下杯托,递给谢尔顿。他接过咖啡,递了一张十英镑的纸币。“Lip.”他没再说什么,端着咖啡沉默离去。“God bless you.my sir.”柜员双手合紧,小小地激动下。继续去接待别的客人。可他们显然并没有那位英俊的先生大方。
“Lagonda Taraf.”他看着谢尔顿,缓缓说道。“well ,i think i can just give you this .”他比了个九,在谢尔顿眼前晃晃。“check it ,900,000 dollars.That’s all. ”说着,他身体略向前倾,将谢尔顿整个人包裹在阴影中,约瑟夫用手指点着桌面,认真看着他。“And you must understand, this already takes into account your private, top-of-the-line interior design and the ultra-luxury structural modifications to the vehicle.”(拉共达Taraf 。好的。我想我可以直接把这个给你。检查一下,九十万美金,这些是全部了。你必须明白,这已经考虑到了你的私人顶级的内饰设计和对车辆的超豪华结构修改。)他重新坐回老板椅,观察谢尔顿的反应。如果不满意这个价钱,他还可以垫付一些。约瑟夫如此想道。
“Of course you can.”约瑟夫欣然起身,从冰桶里取出一瓶爱尔兰产,为他倒上。琥珀色的液体在杯中流动,像一幅绮丽画卷。约瑟夫将酒杯推给他,如同一个专业的调酒师。接着用有些蹩脚的中文道:“在这个时候,来一杯杜松子酒其实是最合适的啦,”他指了指外面,已经开始阴脸的天空,以一种开玩笑般的语气妄图缓和气氛。“在雨季将要到来的时候。但如果你一定要的话。”他眨眨眼,为自己倒一杯杜松子酒,一口喝完,舒服的打了个哆嗦。