《逃妻》伊利沙伯杜

9、第二卷 3

　　当晚，和众人分别后，夏洛特回到自己的卧室，准备就寝。可就在她把手放在被子上的一刹那，却发现它十分湿冷，于是立刻把负责铺床的女佣叫来，问她是怎么回事。

　　“夫人，我今天太忙了，我忘记了烘干……”那姑娘攥着围裙，瑟瑟发抖地说。

　　“其他客人呢？你烘干他们的床铺了吗？”夏洛特追问。

　　“是的，夫人。我刚弄完主人的房间，就被叫下去帮忙了，我忘记了再上来一遍……”

　　夏洛特愁眉紧锁，但她知道此时责怪这个“粗心”的姑娘于事无补。

　　“还有哪个房间是可以睡人的？”

　　“别的房间都有人住了，只剩……只剩给库珀先生留的那一间。”

　　夏洛特无论如何也不会去住给准新郎预留的房间。她把女佣打发走了，独自坐在椅子上生闷气。

　　突然，卧室和更衣室之间的内门被人敲响了。

　　“我能和你说两句话吗？”

　　“请进。”夏洛特没好气地答道。

　　亚瑟·利文斯顿打开门，显得格外小心翼翼。

　　“我听到一些声音。”他犹豫地说，“好像……和你的床有关。”

　　“你听得不错。我是唯一一个没有被烘干床铺的人，如果这还不够的话。”

　　这一次，他没有被她激怒，反倒谦逊而体贴地说：“要是你不介意的话，住我的房间好了。我住你这里。”

　　“你认为你可以感动我？”夏洛特夹枪带棒地说，“你认为我会可怜睡在冷床上冻感冒的你，成为明天大家眼中的罪人吗？你明知道现在所有人都恨我！”

　　“对不起。我只是觉得，你可能不想再和我分享一张床了。”

　　“我就要这么做！”夏洛特站起来，尽管在身高上处于劣势，却气势汹汹，“对于任何想要看我笑话的人，我会确保他们明天很失望。”