《灰天鹅》一央

16、第 16 章 16

　　风暴的中心，往往是安静的。

　　申屠雪翎对此康奈尔和奥利维亚的冷战一无所知，仿佛她从来没有拥有过那枚戒指。

　　或者她的戒指一直都在她手里，没有被人抢走。

　　她认真地打理那片花坛。

　　人鱼岛的这个时节好得近乎失真。

　　夜里退去的海雾在草叶上留下一层水光，太阳一出来，不到晌午就晒干了。

　　每天都有新的鲜花盛开，前天是白的，昨天是浅粉的，今天又冒出两丛蓝的，康奈尔叫不出名字。

　　边界线在三百公里外推进、胶着、流血，战报每天两页纸。

　　可在这座被征用的小楼后面，砖石围出的一小方泥土里，万物欣欣向荣，理直气壮，是个好时节。

　　康奈尔站在阳台门后面，透过玻璃窗看了一会儿。

　　玻璃上叠着两个影子，她自己的，和那个蹲着的俘虏的，虚虚地重合在一起。

　　M33俘虏的黑发向中间整齐地梳着，下巴和脖子白得出奇。

　　她蹲在那里的样子完全不像个囚犯，挺像黑白照片里的名门贵女。

　　俯身细嗅花的芬芳，裙裾扫过修剪整齐的草坪，连时间都要为她放慢半拍。

　　韦青宙说，“申屠”这个姓代表着她祖上至少出过一位显赫的大人物。

　　“至少她不用十六岁就去当一天工作十八个小时的学徒工。”

　　韦青宙耸耸肩说，“感谢我奶奶，要是当初她没有想到穿梭大半个宇宙去A77星讨生活，我肯定小学没读完，就得去手工业作坊打黑工了，一到十六岁，就去工厂里面当纺织工，直到倒下了才被像垃圾一样搬出来。”

　　M33俘虏似乎察觉到了康奈尔的视线，原本放松、自然的表情突然变得紧张起来。

　　她看向康奈尔背后，当发现只有康奈尔一个进来时，脸色慢慢地重新恢复松弛。

　　这就像在熬一只白色的鹰。

　　把一只鹰从天上打下来，关进不适合生存的笼子里，抹去它称霸天空的骄傲，然后你再给肉、再给水，不出几天，鹰就认你为主了。

　　它会站上你的手腕，收拢利爪，任你抚摸它的翎羽。

　　康奈尔想，人也一样，给她巧克力、面包和袜子，再高傲的M33上校也对冲你展露一丝笑容。

　　康奈尔挥挥手，示意M33俘虏过来。

　　M33上校没有没有，她赤着脚，但走起路来仿佛依旧穿着锃亮的军靴，腰杆和背挺得笔直。

　　“呐，”康奈尔从口袋里掏出那枚惹祸的戒指，“这是你的吧？”

　　她说得很慢，用的M33语，“你的？”

　　申屠雪翎惊讶地瞪大眼睛，“是我的，对，我的戒指。”

　　那一瞬间，她的眼睛亮得惊人，像阴天里忽然裂开的一道天光。康奈尔心跳莫名快了一拍。她想，原来她也会这样。

　　“戒指”这个词是康奈尔猜着的，她还没学到M33语的高级词汇，她的M33语水平仅限于，今天吃了吗？吃了什么？今天天气真不错。

　　据说M33人和A77人在移民太空之前拥有同一个祖先，同一颗母星，后来才各自飞向不同的星系，把同一个词念出了两种腔调。

　　不过这一点，M33的当权者是肯定不会承认的，他们的教科书上写着，M33人的血统高贵、纯粹，与其他星球的人没有任何的血缘关系。

　　康奈尔祖祖辈辈都是德市人，虽然有很多远亲移民去了别的星球，定居、扩大家族，逢年过节寄回花花绿绿的照片，但翻遍整本族谱，也找不出一个M33亲戚。

　　“给你。”康奈尔捏着戒指。

　　“喏，还给你。”这次她用了M33语。

　　M33俘虏伸出手，手指细长白皙，是康奈尔心目中贵族小姐的手。

　　“谢谢。”她也用了A77语，“非常感谢。”

　　这句话M33俘虏念得字正腔圆，堪比播音腔。

　　“我也有戒指。”康奈尔伸出手指比划，可惜，她的手要粗糙得多。

　　从会爬开始，她就开始用手指探索世界，草地、树木、泥土、石子……

　　再大一些，她开始驾驭缰绳、猎枪、弓箭……手掌叠层着茧子。

　　莉娜女士摇头叹气，给她涂上厚厚的护手霜，但下一秒就被她不耐烦地蹭掉。

　　现在当了兵，老茧上又覆上新茧。

　　“我在城里买的，听说你们M33人都喜欢这种戒指。”康奈尔又觉得这话没头没尾，耳根有点热。

　　“你的呢？”她不自然地问。

　　M33俘虏伸出手。手指细长白皙，指甲修剪得干干净净，用什么修的，康奈尔不知道。

　　骨节处透着一点淡淡的粉，那是康奈尔心目中贵族小姐的手，生下来就是用来端茶杯、翻书页、落在琴键上的手。

　　“不是买的。”M33俘虏简单地说，拽起衬衫的领口，把戒指仔细地放进暗兜里。

　　“总之，谢谢你了。”

　　“克劳斯？”康奈尔却想知道得更多，“戒指上刻着一个名字。一个男人的名字。”

　　“对，他叫克劳斯。”M33俘虏抿起嘴角，闭上眼睛，虔诚地说，“求上帝保佑他。”

　　海风从花坛那头卷过来，吹得草叶簌簌地响。康奈尔没再问下去。

　　晚饭前，康奈尔找奥利维亚道歉。

　　奥利维亚脸色看起来不太好，但她还是微笑着说，“没事啦，我不该说那些混账话。”

　　“我也有错，在我知道卖家是詹姆斯的时候，就应该知道这戒指有问题。那家伙穷光蛋一个，兜比脸还干净，他能有什么好东西？八成是从……”

　　奥利维亚把后半句咽了回去。

　　“不过我是在是太想给我妈妈带个战利品回去了，枪太吓人，勋章太冷冰冰，军刀太沉。戒指刚刚好，她往手上一戴，别人一看就知道是女儿从战场上带回来的，她会喜欢的。”

　　“现在我得重新想礼物了。”奥利维亚闷闷地说。

　　看到奥利维亚充满着苦恼的样子，康奈尔脑海里蓦地窜入M33俘虏垂眸料理花卉的模样。

　　“也许你可以带些人鱼岛的植物回去。”康奈尔认真地说。

　　她没见过奥利维亚的母亲。但从奥利维亚这些年的絮叨里，她拼得出那样一个女人。

　　喜欢鲜花，喜欢甜品，喜欢珠宝，喜欢一切亮晶晶、甜丝丝、有生命的东西。

　　当然，活体植物要过海关。检疫、灭虫、换无菌土、真空包装，填一沓表格，盖七八个章，再交一笔贵得离谱的保鲜运费。

　　但对富家千金奥利维亚来说，不是问题。

　　难得在训练之外，愣头青康奈尔有这么靠谱的时候，奥利维亚一愣，拍掌道：“这真是个好主意！”

　　看到奥利维亚这么开心，康奈尔也笑了起来。

　　奥利维亚突然盯着康奈尔看，不说话。

　　不知道为什么，康奈尔被看得有些心虚。

　　她摸了自己的脸，疑惑地问：“怎么了？我脸上有什么脏东西吗？”

　　“不是。”奥利维亚摇头。

　　“那你干嘛用这种眼神看着我？”康奈尔假装恼怒道。

　　奥利维亚眼睛一转，马尾一甩，神秘兮兮道：“我的问题解决了，现在轮到解决你的问题了。”

　　“嗯？”康奈尔发出疑问，她不知道自己有什么问题要解决的，一切都好。

　　“你不是想要把申屠雪翎带回A77星吗？”奥利维亚看了看四周，压低声音说。

　　康奈尔一时之间不知道该回答。

　　奥利维亚自顾自地说下去，“我帮你打听过了。诶，带M33俘虏回A77星时可以成功操作的。”

　　“但申屠雪翎恐怕不行，她的军衔不低，还有她妈妈，她爸爸的身份也是个问题，还有她未婚夫，不，不是未婚夫，是她的丈夫……”

　　奥利维亚越说脸色越沉重。

　　“奥利维亚，我只是说着玩的。”康奈尔打断道。

　　奥利维亚住了嘴。

　　她这才后知后觉地看清康奈尔的脸，那上面一点血色都没有，白得像人鱼岛清晨的海雾。

　　她担忧地问，“你，你没事吧？”

　　康奈尔惨淡地微笑着，“没事啦，今天训练过度，大概有点中暑了。”

　　“你真的没事？”奥利维亚嘴唇颤抖着，因为康奈尔现在的样子看着真的有点恐怖了。

　　康奈尔揉揉鼻子，眼睛通红，“别这样看着我，奥利维亚，我没事，真的。”

　　“我就是想不通，你说，为什么要打仗呢？这真他爹闲的。我这辈子都没想过要来到A77星的边界线上，离我家那么远的鬼地方！”

　　“那些政客脑子里装的都是垃圾！他爹的，我本来不想来人鱼岛的，我就想老老实实上个战场，看看外面的世界，这有问题吗？去他爹的战争，没□□的人养的战争！”

　　康奈尔说得乱七八糟，前言不搭后语。

　　她不知道自己怎么了，只知道心里有一堵墙塌了，尘土飞扬，她站在废墟里喘不过气。

　　说到后来，连她自己也不知道自己在骂什么、在气什么、在为什么难过。

　　奥利维亚不知道为什么康奈尔突然情绪崩溃了。

　　也许是没心没肺的康奈尔突然想家了？

　　但现在不是想这个的时候，她伸出双手摁住康奈尔的肩膀，不断地安抚康奈尔。

　　“没问题，当然没问题。我也没有想过跑这么远，就为了愚蠢的战争。罗琳……”

　　提到两人当学员时共同的同学，奥利维亚突然灵光一闪。

　　“你知道的，罗琳她去了西边的战场，现在当上了战俘收容所的官了。她写信来，战俘多到收容所都塞不下了，正愁没地方处理这些战俘。你要是不嫌远，等战争结束了，我陪你一起去找罗琳。”

　　“罗琳准能介绍一打年轻力壮、会种地养牛喂羊的M33战俘给你。”

　　“行啦，找劳工还是找男人比较好，把他们当成斗车使唤，也不用心疼。”

　　“你可不能指望娇贵的千金小姐做农活，我就是千金小姐，没人比我更清楚我们这种人有多废物了……”

　　康奈尔猛地一把抱住奥利维亚。

　　在一个再平静不过的夜晚，晚霞刚熄，开饭号在很远的地方一遍遍地催，愣头青康奈尔第一次体会到心碎的滋味。

　　原来“心碎”不是文学课上的修辞，是胸腔里某个东西实实在在地裂开的感觉，又钝又深，眼泪完全不服从指挥。

　　她痛哭流涕，哭得稀里哗啦，鼻涕眼泪全蹭在奥利维亚的军装上。

　　奥利维亚没躲，一下一下拍着她的背，像哄小孩。

　　夜风从窗户灌进来，带着海和花的甜腻。远处有鸟在叫，一声一声，像在问谁回不回家。

　　大半天之后，康奈尔才从奥利维亚的肩膀上抬起头。鼻尖通红，睫毛上还挂着水。

　　她攥起拳头，重重地捶了一下奥利维亚的肩膀。

　　“一言为定，到时候让罗琳给我介绍一支足球队的M33俘虏，少一个都不行。”

　　奥利维亚咬着牙，用力点点头，像在许一个郑重的诺言。