诺兰:我这危险的长相啊……我这危险的手段啊……我这危险的处境啊……总感觉难以善终呜呜呜我只想过普通人的一生啊……
老修士老修女们:宝贝,你可是我们静修院唯一拿得出手的年轻人了,总不能领你参加一回弥撒,还让我们昔日的教会后辈们,笑话我们跟老米切尔一样,把你也养得跟伦纳德一路的不修边幅吧?
诺兰:要不是因为我误食了耕种者途径的非凡特性,即使注定要我服食魔药,那我肯定也会选夏天能穿清凉裙装的“魔女”途径嗑到底!
伦纳德:嗯?你不对劲,你身为善良医师的亲和呢?为什么对我这么冷淡?我不是你认可过的大好人吗?
诺兰:注意场合,兄弟,这是教堂,不是舞台,我不想被人关注,更不想收获因你而起的——双份——关注。
伦纳德:那你还要不要听报案的结果了?
诺兰:我哪有报案?我不就是跟邓恩说了一下克莱恩的近况吗?那……那顶多算打小报告吧,褒义上的。
伦纳德:你就装吧,你跟我一样在意那个新人,对不对?
诺兰:是啊,唯恐避之不及呢,行了,孩子,我该忙我的事了,你去一边玩吧。
————
记笔记~
1.本章解释了为什么之前不怎么描写诺兰的相貌,因为他在乡下怂到连自己长得好看这件事,都很惶恐,怕被人暗害,但小伙子现在进城,愈发了解这个时代的情况后,就会慢慢适应他的颜了。
2.私设了把诺兰当孙子对待一群热心老头儿老太太,能一把年纪住进教会静修院的,自然没什么后代。
3.关于邓恩身为队长,为什么也会加入监视诺兰的安排,后面章节会解释,这章就不详细写了。
4.因为不想掺和克总的事,所以诺兰表现出的——极为敷衍的推理能力,成功收获了伦纳德的担忧哈哈哈哈!
5.嗯,其实这是个伏笔,不知道大家是否还记得诺兰之前跟邓恩说他能分辨普通人和非凡者吗?而实际情况却是——诺兰还能分辨出被他记下过的生机所有者,也就是说,他其实能更进一步分辨出值夜者里,到底是谁在监视自己,但他并没有当面告知邓恩,而是隐晦提醒了伦纳德,也算诺兰没有隐瞒吧。