《[足球]我，内斯塔的猫，一门》祝仁

52、那不勒斯谈判

　　疤脸男给莱奥搜身，小猫单刀赴会居然什么管制刀具都没带。胖子吸了口烟，呲着大牙，觉得莱奥也就看着唬人，实际上单纯得可爱。

　　按照指示，莱奥沿着走廊走到尽头，果然看见一扇沉重的铁门，上面布满锈迹。
　　钥匙插入锁孔时发出刺耳的摩擦声，但转动顺畅。

　　门后是向下的石阶，潮湿阴冷，墙壁上挂着几盏昏黄的灯泡。空气中那股金属和灰尘的气味更浓了，还混合着霉味和海水的咸腥。

　　左转三次，右转一次。

　　莱奥在狭窄的地下通道里穿行，脚步声在石壁间回响。他经过几个岔路，瞥见深处有些模糊的影子，但他没有停留。这里像是古老地下城的脉络，可能追溯到罗马时代，几个世纪以来被不断改造、扩展。

　　终于，他看到了那扇红色的门。不是鲜艳的朱红，而是暗沉如凝血的颜色，门板厚实，没有任何装饰。

　　他抬手，敲了三下。

　　停顿。呼吸在寂静中格外清晰。

　　再敲两下。

　　门内传来锁链滑动的声音，然后门向内打开一条缝。一只眼睛出现在缝隙后——这双眼睛让莱奥毛骨悚然。

　　它们是浅金色的，像琥珀，又像黄昏时分的蜂蜜，瞳孔在昏暗光线下扩散，宛如收起爪牙的餍足动物。猫的眼睛。或者说，狮子的眼睛。

　　“进来。”一个声音说，温和而清晰。
　　且熟悉。

　　卡达？

　　莱奥推门而入。

　　房间比他想象中宽敞，装饰风格出人意料地现代。深色木质书架占据一面墙，上面摆满书籍和文件；另一面墙上是巨大的电子显示屏，分割成十几个监控画面，显示着那不勒斯各处的实时影像；中央是一张厚重的橡木桌，桌后坐着一个人。

　　那个人抬起头，金色的直发在灯光下熠熠生辉，仿佛自带光环。
　　他很年轻，看起来不超过二十五岁，五官精致得不真实，像是文艺复兴雕塑走出的人物。他穿着剪裁合体的深灰色西装，没有系领带，衬衫领口微微敞开。

　　但最引人注目的还是那双眼睛——浅金色，和开门的那双眼睛一样。不，莱奥现在看清了，开门的人站在房间角落阴影里，是个沉默的中年男子，同样有一双浅金色的眼睛。

　　“请坐，加托先生。”桌后的年轻人说，做了个邀请的手势。他的意大利语标准，几乎听不出口音，但节奏有些微妙的不同，像是母语非法语即荷兰语的人经过严格训练后的发音。
　　卡达。

　　莱奥在桌前的椅子上坐下，高度让他即使坐着也能平视对方。
　　他的心跳依然平稳——在球门前面对点球时，他的心跳都不会加速，这是作为门将的本能，也是作为猫的冷静。

　　“你知道我是谁。”年轻人说，这不是问句。

　　“我猜你是那个‘商人’。”莱奥回答，“或者说'卡达·埃克勒'？”

　　年轻人笑了，笑容优雅却疏离。“都是。但在这里，他们都叫我‘那个家伙’或者‘金色眼睛’。不过我想，对你，我可以更坦诚些。”

　　他身体前倾，双手交叉放在桌上。“你来这里，是因为那两张纸条，对吧？‘好久不见’和‘欢迎来到我的地盘’。”

　　莱奥的肌肉微微绷紧。“是你发的？”

　　“也不完全是。”年轻人意味深长，浅金色的眼睛闪烁着复杂的光，“但确实和我有关。事实上，我们之间……有某种联系，莱奥。或者说，莱昂纳多。”

　　听到自己的全名，莱奥的瞳孔收缩了一下。很少有人叫他莱昂纳多，除了不熟的人，和托蒂在帮他办理身份文件时。

　　“我不明白。”莱奥说。

　　“你会明白的。”年轻人站起身，走到窗边——如果那能叫窗的话，那其实是一块单向玻璃，外面是漆黑的地下空间，玻璃映出房间内的倒影。
　　“但在此之前，我需要知道你的来意，或者说让我看到你的诚意。你是来寻求庇护？还是来交易？或者……”他转过身，“你只是好奇，想看看这个被你窃取了身份的人，到底过着什么样的生活？”

　　“你没死？玛丽亚以为你死了！”
　　这句话像一颗子弹击中莱奥。

　　窃取身份。

　　他盯着年轻人，脑海中碎片开始拼凑。
　　金色的头发——不是染的，是天然的金。玛丽亚曾说过她的孩子有一头金色直发。年轻的面孔，但举止中透出的老练远超年龄。比利时老派口音。商人……或者更像一个贵族。

　　罗马下城区亲切的玛丽亚·朗贝尔夫人，对他们有所隐瞒。

　　还有那两条短信的语气：熟稔的，带着戏谑的，甚至有点亲昵的威胁。

　　“你是真正的莱昂纳多·扎加里亚·加托……”莱奥的声音很轻。

　　“莱昂纳多·扎加里亚。或者莱昂纳多·德·利涅。”年轻人纠正他，每个音节都清晰得像在宣读判决，“当然，我母亲坚持要用她家族的姓氏，但我父亲那边……你知道的，这里，扎加里亚。而‘加托’，那是我母亲在那不勒斯时的花名。”

　　看到莱奥还有所迟疑，年轻人，莱昂纳多笑出了声：“朗贝尔叔叔？”
　　一旁默默站着的男人走了过来，对莱昂纳多行了个礼。

　　莱昂纳多：“他是我母亲在瓦隆大区所认识，一直追随我母亲的'伪装大师'，对吧'朗贝尔叔叔'？”

　　男人不说话，用带着浓厚法语口音的意大利语转而对莱奥轻声说：“我替玛丽亚向你和你的家人致歉，当时我们并不想隐瞒，但我们无法信任任何非当事人，本想通过饼干给你传递消息的……但很显然，当时你们很饿。”

　　莱奥：……

　　他不动声色地用食指来回碾大拇指，来缓解这份尴尬。

　　莱昂纳多走回桌边，重新坐下，表情变得严肃。“但在这里，在此时此刻，你可以叫我‘商人’。因为今天，我不是来认亲的，我是来谈生意的。”

　　莱奥的大脑在飞速运转。
　　记忆碎片和随笔写下的信息重组拼合，拟出了一个大概的真相。

　　私生子。真正的私生子没有死，也没有傻，他被救了，做了比利时身份，受到比利时家族的接纳，现在回来了。
　　可能玛丽亚知道，但隐瞒了这一点。而自己，一只意外变成人的猫，顶替了这个身份，在这个赛季大放异彩。

　　现在，真正的莱昂纳多找上门了。

　　“什么生意？”莱奥问，声音依旧平稳。

　　“一个对你我都有利的生意。”莱昂纳多说，他从抽屉里取出一个文件夹，推到莱奥面前，“打开看看。”

　　莱奥打开文件夹。里面是几张照片，一些文件复印件，还有一份手写的笔记。

　　照片上是一个头发花白、眼神凶狠的男人，背景是某个南美国家的海滩——扎加里亚，莱奥从内斯塔给他看的资料里见过这张脸。
　　文件是财务报表，数额大得惊人，一些穷凶极恶到令人发指的黑色地带交易陈列下来，触目惊心。
　　甚至还有雇佣人手，打骂客队球员的隐性收入。

　　而在最后，一份文件标注着“球赛投注流水”和“门票黑市收益”。旁边笔记则详细记录了几支意甲球队的名字，标注着金额和日期，最近的日期就在上个月。

　　莱奥越看心越沉，聪明小猫几个来回，就捋清楚了如果一旦爆出，这会给意大利足坛带来多大的灾难性打击。
　　这是对他们每一次进球后欢呼的亵渎，是让胜利者成为笑柄的毒药。

　　“光荣会通过几个中间人，控制了本赛季至少三十场意甲比赛的票务。”莱昂纳多平静地解释，“他们操纵黄牛市场，把票价炒高三到五倍，利润与俱乐部内部的某些人分成。更糟糕的是，他们开始尝试介入下级比赛结果——不是直接操纵球员，而是通过裁判和 VAR 团队。”

　　莱奥想起烟花德比中那些可疑的判罚，想起因扎吉和皮耶罗在更衣室里的低语。原来那些传言并非空穴来风。

　　“你想怎么做？”莱奥问。

　　“我想清理门户。”莱昂纳多的声音冷了下来，“我父亲逃了，但他留下的烂摊子还在污染这座城市，污染足球。我要接管卡莫拉，但不是延续旧路，而是……转型。”

　　“转型成什么？”

　　“嗯……最开始的样子，为人民服务？”

　　莱奥：……。
　　你看你自己信吗。

　　莱昂纳多认为这是个极好的笑话，把自己说笑了，但很显然莱奥没有get到他的幽默，莱昂纳多只好耸肩缓解气氛。

　　“一个合法的商业集团。”莱昂纳多说，“我们有资源，有人脉，有渠道。缺的只是一个名正言顺的起点，和一个能让旧部信服的‘旗帜’。”

　　他的浅金色眼睛充斥着野心，锁定莱奥。

　　“这就是你来找我的原因。”莱奥说。

　　“一部分。”莱昂纳多承认，“你是公众人物，是英雄，是本赛季意大利足球的奇迹。如果你站出来，以‘扎加里亚的私生子’但‘反抗父亲罪恶行径的正义之子’的身份，呼吁清理卡莫拉，支持‘新管理层’……这会给我极大的合法性。”

　　“然后呢？你成为黑手党新教父，我成为你的宣传工具？”

　　“不。”莱昂纳多摇头，表情真诚得令人不安，“我会成为合法的商人。卡莫拉的资产会洗白，投资到房地产、运输、甚至足球产业——你爱信不信。”
　　“但最切实的利益，是我们在地下世界有足够份量话语权。对你，对AC米兰，对现在的意大利足球……”
　　莱昂纳多满意地看到莱奥竖起了耳朵。

　　“莱奥，你会得到卡莫拉秘密档案里关于足球黑幕的所有证据——足以引爆一场影响整个意大利足球市场的丑闻。”
　　“一切都会掌握在你的手里……”莱昂纳多的声音近乎引诱，“你可以选择把证据交给谁，什么时候交，怎么交。”

　　他顿了顿，补充道：“而且，就算引爆炸弹，米兰也会得到一笔巨额‘赞助’，来源完全合法，足够你们在未来五年保持竞争力，不受财政公平法案限制。”

　　莱奥沉默了。
　　他看着文件夹里的照片和文件，脑海中闪过无数念头。

　　内斯塔和托蒂的脸。米兰更衣室里的笑声。烟花德比中灼伤的肩膀。那些耀武扬威的极端球迷。
　　还有此刻，坐在对面这个有着浅金色眼睛的年轻“商人”，他的……额……名义兄弟？

　　“如果我拒绝呢？”莱奥最后问。

　　莱昂纳多笑了，那笑容里有一丝玛丽亚，他母亲年轻的影子——美丽，危险，充满野心。

　　“你不会拒绝的，莱奥。”他说，“因为你和我一样，都不真正属于你现在的世界。对吧？”

　　莱昂纳多早就派人把莱奥查了个底朝天，在托蒂努力下确实有很多烟雾弹给他找了很多麻烦，但各方消息真真假假掺杂起来……
　　这位极具想象力的理想主义者，莱昂纳多有个一个猜测，而莱奥的微表情告诉他，猜测是对的。

　　“你是一只猫，变成了人，在人类中间寻找自己的位置。而我是一个出逃的比利时贵族和那不勒斯黑手党的私生子，在两个世界之间撕裂。我们都在扮演角色，不是吗？”

　　他站起身，走到莱奥身边，手轻轻按在莱奥的肩膀上——那个在烟花德比中被灼伤的位置。

　　“考虑一下。”莱昂纳多的声音轻柔如耳语，“但别考虑太久。我父亲还在逃，光荣会还在扩张，足球正在被腐蚀。我们需要做出选择。”

　　他收回手，走向门口。“马克会送你出去。下次见面，我希望我们能以兄弟相称——无论血缘上算不算。”

　　“说实话，我希望你去比利时踢球。但阶段性而言意大利国门在这里更具有影响力。如果你需要的话，我可以帮你办妥国籍问题。”
　　“免费的。毕竟，我也挺喜欢踢球。”
　　莱昂纳多突然收敛了那份引诱，变得真诚。

　　“现在我不需要你立刻给我答复，我认为我们的利益是一致的，小猫。”

　　门开了，那个浅金色眼睛的中年男子等在门外。

　　莱奥站起身，文件夹还拿在手里。
　　莱昂纳多说，这只是证据的一小部分，这部分是他给莱奥的诚意，他可以带走。

　　莱奥沉默地看了莱昂纳多最后一眼，然后转身离开。

　　地下通道依然阴冷，脚步声依然回响，但莱奥知道，一切都不一样了。

　　回到地面时，夜幕已经完全降临。Via dei Tribunali 灯火通明，游客和本地人穿梭在街道上，笑声、音乐声、油炸食物的滋滋声交织成那不勒斯永不落幕的交响。

　　莱奥站在披萨店侧门外，深吸一口气。空气中混杂着番茄酱、莫扎里拉奶酪、海风和危险的气息。

　　他拿出手机，给内斯塔发了条短信：「见到了一些人。事情比想象中复杂。安全，勿念。」

　　几秒后，回复来了：「随时可以回来。钥匙在老地方。」

　　莱奥收起手机，抬头看向二楼那扇窗户。窗帘后似乎有人影晃动，但也许只是灯光造成的错觉。

　　他转身，融入夜色中的人群。

　　文件夹在他手里沉甸甸的，像是捧着一颗随时可能爆炸的炸弹，也像是一把可能打开新世界的钥匙。

　　而他需要决定，是扔掉它，使用它，还是用它打开那扇门。