《江村》杜甫:自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。
《楚辞·九歌·东皇太一》屈原:扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡。
现代人研究中国古诗词,有个赏析上的讲究是说诗歌对仗但要避免“两句一意”。譬如“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,此类诗句虽然对仗公正,但两句话是传达同一个意思。杜甫这句“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”乍一看也是如此,细嚼才能明白其中深意:燕原本是和人亲近的,却说“自去自来”;鸥本身是不爱亲人的,却说“相亲相近”。这两句是“相反相成”,意在感慨人间总世事难料。
上述观点引自张伯伟《“意法论”:中国文学研究再出发的起点》。我本人结合这种观点再读这两句杜诗,更有一种所得非所愿、所愿非所得之感。原该相亲相近者接连离去,原是自去自来者最后独留。杜诗之工实乃中国诗词之巅,我想化用这两句做本回标题,七言改八言,虽然只加了两个字,却也够惹人笑话。
红豆敲木案是避讳素钗说长辞于世,可她又知道白费功夫,所以禁不住哀伤。
索柳烟杀青,我们给她准备了特豪华的杀青宴,某些并没杀青的人不顾明天的剧情直喝到半夜。索柳烟不想走,可是被我们请出去了,索柳烟一步三回头说常回来看看。代她向大家问好,向大家道别。
下回预告:梁州举祭礼抚民众,芳园乐熏屋去祟邪