备注:
一、关于米兰百年纪念杯比赛:
《米兰陷入失控,红黑军团惨败皇马:1比5》
米兰,2000年8月1日
在皇家马德里的沉重打击之下,米兰以最糟糕的方式结束了百年庆典。这场与西班牙老对手的豪华友谊赛,对米兰而言完全是一场灾难——即便只是友谊赛,这样的失利也难以接受,更何况是这种级别的对抗。
在自己的主场被打进五球,而一周后就要迎来欧冠对阵萨格勒布迪纳摩的比赛——扎切罗尼在赛前称之为“一场真正的比赛”,如今显然有充分理由感到担忧,尽管贝卢斯科尼仍然表现出乐观。
上半场还能勉强支撑的,是马尔蒂尼、阿尔贝蒂尼和莱昂纳多;但随着换人和体能下降,球队全面崩溃。更具讽刺意味的是,米兰甚至被一个名叫里维拉的年轻前锋攻破球门——他出自皇马青训。
该如何评价?
这本应是欧洲两支最具声望球队之间的对决,但有相当长一段时间,你会感觉自己走错了电影院,隔壁厅正在放一部更好的电影。
米兰表现漏洞百出(其中包括缺少比埃尔霍夫),而皇马则像“伪装出场”,缺少劳尔、罗伯托·卡洛斯、埃尔格拉、穆尼蒂斯,当然还有新援菲戈。但即便如此,这支皇马依然碾压了红黑军团。
在这个充满“前奏”的奇怪夜晚——伴随着各种百年庆典活动——比赛前一小时,雷东多在圣西罗新闻发布厅的亮相就已经抢走了大量关注。这位刚加盟米兰的前皇马中场,气质优雅,甚至让人想起范巴斯滕。
此外,还有“加利亚尼失踪之谜”:他没有出现在球场,有人说他去了巴塞罗那(贝卢斯科尼似乎也这么认为),也有人说他在撒丁岛,或许还在追逐里瓦尔多、贝克汉姆,或者干脆是在度假。
比赛本身在很长时间内缺乏激情。节奏略显沉闷,失误不少,但米兰在上半场占据明显控球优势:古利和何塞·马里的进球先后被判越位,多次射门却缺乏实质威胁。而皇马为数不多的反击,却屡次让米兰防线摇摇欲坠。
于是,在上半场最后时刻,古蒂一脚禁区外左脚远射,洞穿阿比亚蒂把守的大门。
一个“偶然”的进球?是不是在等待一个皆大欢喜的平局?
完全不是。
皇马在下半场迅速证明比赛没有剧本。面对阵容已经被大幅调整的米兰(阿比亚蒂、马尔蒂尼、阿尔贝蒂尼等人被换下),他们彻底将对手羞辱。
第7分钟,古蒂在禁区内突破助攻莫伦特斯破门。
9分钟后,这位皇马队长再次表演,戏耍刚刚上场的阿亚拉,轻松攻破迪达球门。
随后皇马也完成大规模换人,第30分钟,替补登场的埃托奥接托特传中打入第四球。
米兰凭借舍甫琴科制造的点球扳回一球(尽管他整场表现低迷),但很快,热雷米助攻年轻的金发前锋里维拉再入一球。
观众茫然失措,陆续离场,只希望一周后能看到完全不同的米兰。
比赛结束后,圣西罗上空绽放的烟火,反而显得近乎荒诞。
二、关于扎切罗尼帅位不稳的情况
①《扎切罗尼正处于艰难时期,他在米兰的主帅位置岌岌可危》
米兰,2000年8月4日(摘自意大利RAI(Radiotelevisione Italiana)的体育新闻网站)
对于阿尔贝托·扎切罗尼和他的米兰来说,麻烦似乎从未停止。
在对阵皇马的惨败引发争议、关于这位罗马涅教头可能下课的传闻甚嚣尘上之后,如今又有新的打击降临。
被红黑军团寄予厚望的新援雷东多,就在今天受伤了。
除了可能缺席明天在米兰内洛进行的友谊赛外,这位中场球员甚至有可能无缘周三晚在圣西罗进行的那场已经至关重要的比赛——对阵萨格勒布迪纳摩的欧冠资格赛首回合。
这位从皇马引进的阿根廷人,今晨遭遇右大腿肌肉拉伤,因此需要休息数日后才能恢复训练。
这对扎切罗尼来说无疑是又一个重大难题。今晚,他与助教阿格雷斯蒂一同前往里耶卡,现场观看伊斯特拉与萨格勒布迪纳摩之间的友谊赛。
上周六,扎切罗尼已经考察过这支即将在欧冠中遭遇的对手,但这一次对方将派出更多主力阵容,因此对于教练组来说,这将是一场更具参考价值的“真实测试”,为即将在梅阿查进行的比赛做准备。
这场正式比赛的首秀,关系到欧冠正赛资格,因此意义重大。事实上,米兰与迪纳摩这场比赛的结果——不仅仅关系到防线排兵布阵上的分歧——甚至可能决定主教练的未来,以及整个红黑军团的赛季走向。
这一次,扎切罗尼面临的分歧不仅来自主席贝卢斯科尼(两人之间本就缺乏真正的“默契”),甚至还来自一向支持他的副主席加利亚尼——在1比5惨败皇马之后,加利亚尼的态度也变得批评起来。
甚至有人已经在谈论“赛季尚未开始就换帅”的可能性。不过看起来,米兰高层仍打算等到欧冠资格赛结果出来后,再做出任何决定。
但实际上,关于扎切罗尼继任者的讨论已经悄然展开。
在那些未经证实的传闻中,最热门的人选依然是里杰卡尔德——这位曾效力米兰、深受球迷怀念的名字,同时也颇得贝卢斯科尼青睐。而在欧洲杯半决赛点球负于意大利、随后辞去荷兰国家队主帅职务后,他目前正处于自由状态。
②
这位罗马涅出身的教练并非直接由西尔维奥·贝卢斯科尼挑选,因此也许从未得到百分之百的认可——在最好的情况下,也只是被勉强容忍——但他早已洞悉一切:结果永远才是唯一衡量标准。
然而,辉煌时刻往往转瞬即逝。上个赛季,米兰就在加拉塔萨雷的恶运之地失去了欧冠和欧联杯冠军。对阵皇家马德里——更准确说,是对方替补阵容的1比5惨败——成为压垮一切的最后一根稻草。
自1998年5月25日这段历史开始,也许正走向终结,而扎切罗尼心知肚明。
但他现在也明白了另一件事:
一个教练的运气,不仅取决于比赛结果,也取决于与雇主之间的关系,以及那种微妙的默契——而切塞纳蒂科的裁缝(扎切罗尼)从未能与“面料供应商”(贝卢斯科尼)建立起这种默契。
三、关于比埃尔霍夫:
身材高大的中锋,头球能力几乎无人能敌,但脚下技术略显笨拙。
尽管技术手段有限,他凭借出色的比赛理解力与顽强意志,仍然取得了一段相当出色的职业生涯,赢得过一次联赛最佳射手称号和一座联赛冠军。
在1998-99赛季,他转会加盟米兰,与乔治·维阿搭档锋线——这依然是一个状态火热的比埃尔霍夫:他用致命的头球弥补了技术上的不足,在意甲攻入20球(其中2球为点球)。米兰也因此赢得了联赛冠军。
接下来的两个赛季,他继续效力米兰,但进球开始逐渐减少,同时他在速度慢、射门精度不足等方面的缺点愈发明显——这些问题此前一直被他惊人的进球效率所掩盖。从1999-2000赛季起,他在与安德烈·舍甫琴科的竞争中逐渐落于下风。
因此,在2002年1月,他转会至摩纳哥。
四、关于古蒂:
大多数热爱足球的人都有自己的足球偶像,古蒂也不例外。就足球偶像而言,作为一名职业球员,他在皇家马德里的前辈雷东多可以说是古蒂生命中最崇拜的人,对古蒂的足球生涯产生了深远的影响。
雷东多比古蒂年长七岁,正值巅峰时期的古蒂还在B队苦苦挣扎。可以说,古蒂对雷东多的崇拜之情深入骨髓,从球技到发型,古蒂在年轻时竭尽全力向偶像雷东多学习。凭借自身的努力,古蒂也晋升到了一线队,并在雷东多离开皇家马德里之前与他短暂地做过队友。
顺便一提,雷东多加盟AC米兰后,2000年夏天的米兰百年纪念赛上,皇家马德里以5比1大胜AC米兰,古蒂上演帽子戏法。