*《冰岛人的小册子》(Alda Sigmundsdottr,"The Little Book of Icelanders")。本章引用的段落是在说冰岛人很容易重名,所以人们在自己的联系备注里不得不填上一些区分信息,例如“不是足球明星”或“家里没开餐厅”之类的(显然有很多人打错过电话),后来越写越离谱,最终使得电话簿成为冰岛最有趣的东西之一。
*“Tíu dropar, takk”:冰岛语,“再来十滴,谢谢”。当地人说“帮我再倒一杯”的说法。
Music - “We Contain Multitudes”(?lafur Arnalds)
泠:这章推荐的音乐的作曲/演奏者是冰岛音乐家?lafur Arnalds《Sunrise Session I》里收录的钢琴纯音乐。Mr. Arnald有一个《Sunrise Session II》的视频是在雷克雅未克某高层建筑录的,可以找找看(这个视频无论是运镜还是音乐都美到无与伦比)。
作者有话说
第55章 昼与夜