《Doomed to be alone》衡山素衣

10、第 10 章

　　When it comes to the lifestyle to be alone, views might vary from person to person.

　　当谈及独身的生活方式时，仁者见仁智者见智。

　　When people are asked \"should get married with someone\", people\'s viewpoints vary a lot.

　　当人们被问及“是否结婚”的问题时，仁者见仁智者见智。

　　Concerning the issue of whether people should get married, people\'s views vary from one to another.

　　关于人们是否要结婚的问题，每个人观点不同。

　　In fact, the issue of marriage has long been a heated discussion.

　　事实上，关于婚姻的问题一直有着激烈的讨论。

　　In fact, there is no consensus of opinions among people over the issue of marriage.

　　事实上，关于婚姻的问题，人们一直存在争议。

　　Confronted with this difficult and severe situation, most people are in a dilemma:to get married or not?

　　面对这一困难的处境，大多数进退两难：结婚？还是不结婚？

　　Every coin has two sides and marriage is no exception.

　　凡事都有两面性，婚姻也不例外。

　　Poor economic stuation provides youngsters with a good excuse for being alone.

　　经济的不宽裕给年轻人提供了保持单身的借口。

　　marriage seems as if sending plenty of blessings from heaven as well as sending plenty of evils from hell.

　　In my opinion, it is of great necessity to keep independent in marriage.

　　For my part, I am in favor of the opinion that career is of great importance than marriage.

　　You should be treated gently by the world.

　　In my point of view, if we want to get married with someone, we should identify at least two essential aspects: job and wealth.

　　The main reasons for marriage might include solving aging problem, sharing happy and sad and noise daily life.

　　To the best of my knowledge, this is detrimental, mainly because high age is not equal to hurry marriage.

　　" Like birds in one grove are a husband and wife, but they each fly away at the end of their life. " is an old cliche, but I totally agree with it. This proverb indicates the effect of marriage on life.