[1]中国传说中的妖怪,会抱走人们家中的小孩子。
[2]道教的赦墨咒和赦笔咒,此时的安倍泰长是临时书写符咒施展咒术,因此不需要赦水咒和赦砚咒。
[3]平安京城的司法机关,也是警察部门,管理人们的刑事与维持治安。
只不过后来随着院政建立产生了新的部门检非违使,京职逐渐变得有名无实被取代了。
[4]殿上人是官位在五位以上(有时候特例六位)的官员被天皇特许不用宣召就能进入天皇的居所与天皇同席而坐谈论重大事项与决策的重要人物。
安倍晴明在祖上9代以内都没出现过殿上人了,晴明一改先祖的职务风格,在阴阳寮做上了阴阳头并且获得了殿上人的荣誉,因此子孙把这份荣誉也都看的很重要吧。
方帏就是人的生活起居各方面要注意趋吉避凶的意思。
[5]有别于女主哥哥的师父是伊势平氏,恒武平氏主要是关东地区,高望王的子孙。
[6]安倍吉平第五子,奉亲之子,有一子安倍宗明。
[7]日本本来并不普及樱花,从中国引进以后只是集中栽种在大和国吉野山上。
在南北天皇时期,南朝天皇居住吉野,因此渐渐地樱花才成为了日本国花的形象。
[8]百度就有,我复制粘贴一个个介绍很累的。
作者有话说
第4章 四章