首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:zzzzz 打分:2 [2011-01-04 21:07:29]
应该是 我是你妻 吧。。。。还有,嘛叫侧夫人?我记得折个是女尊来着?
[1楼] 作者回复 [2011-01-04 21:17:14]
亲,这个称呼问题,我也有点头疼。看过许多文中的称呼,想到“夫人”的夫,与夫郎、夫侍相同,所以最后还是称夫了。我更喜欢“君”的称呼,可是考虑到皇室、公卿的夫侍称君,其他官吏好普通人家也一样“侍君、正君”的叫,似乎不符合封建社会的体制,所以,就这样了。不过为了我喜欢的“君”,会提高小易地位滴。也算剧透哈。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:zzzzz 打分:2 [2011-01-04 21:07:29]
应该是 我是你妻 吧。。。。
还有,嘛叫侧夫人?
我记得折个是女尊来着?
[1楼] 作者回复 [2011-01-04 21:17:14]
亲,这个称呼问题,我也有点头疼。看过许多文中的称呼,想到“夫人”的夫,与夫郎、夫侍相同,所以最后还是称夫了。我更喜欢“君”的称呼,可是考虑到皇室、公卿的夫侍称君,其他官吏好普通人家也一样“侍君、正君”的叫,似乎不符合封建社会的体制,所以,就这样了。不过为了我喜欢的“君”,会提高小易地位滴。也算剧透哈。
[投诉]