网友：Yuki 打分：2 [2024-12-27 12:57:46] 来自山东

昭和九年（1934）十一月，因为共同参与同人志《青花》的创作，中也和太宰相识，有过短暂的交游。两人初次见面是在檀一雄家。
文豪野犬里的蛞蝓梗和青鲭梗都出自这一时期。蛞蝓梗记载于山岸外史《人間太宰治》，原文翻译请戳这里。青鲭梗记载于檀一雄《小説太宰治》，原文翻译请戳这里。
太宰治在《乡愁》结尾写道：“我不是特别喜欢中原中也和立原道造，唯独津村，在我的心中占据一席之地。”（原文「私は中原中也も立原道造も格別好きでなかつたが、津村だけは好きであつた。」）。檀一雄《小説太宰治》中提到太宰治说过“从死后来看，果然还是中原啊。境界不同。立原死后被称为天才，你怎么想？无聊至极。”（原文为「死んで見ると、やっぱり中原だ、ねえ。段違いだ。立原は死んで天才ということになっているが、君はどう思う？皆目つまらんねえ」不太确定是不是这个意思如果翻译错了非常抱歉！）
中也对太宰的其他评价是完全找不到的。如果中也活得更久一些的话，或许也会有承认太宰的才能的那一天吧。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。