晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《十九世纪女裁缝》  第3章

网友: 打分:2 [2024-08-23 04:19:39] 来自河南

可惜每个人说话习惯和用词都太中国化,没有那个翻译腔的味

23  

[1楼] 网友:68555114 [2024-08-25 20:01:28] 来自甘肃

全文翻译腔又不好看了,在说这是作者直接写的,没经过翻译没有翻译腔是应该的呀

65   [投诉]

[2楼] 网友:一杯小歌 [2024-08-27 16:01:00] 来自浙江

求网文里有翻译腔的,我感觉这个其实还不错,之前看的几本西幻味道上就像日本异世界

9   [投诉]

[3楼] 网友: [2024-11-20 02:50:15] 来自河南

翻译腔太浓和太本土化的语言都看的有些出戏,上一本看的公爵夫人挺好看的,太太要是不喜欢评论推文的话可以删掉的(抱歉

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-11-22 06:43:02 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活