晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《带错翻译只会让我成神》  第3章

网友:日行一骟 打分:2 [2024-11-14 11:15:46] 来自湖南

建议作者可以注意一下女本位用词,比如草→骟!地得的不分有点难受爆哭然后行文分段可以少一点,不然有点太断了。感觉可能是想语言简洁一些,所以有些描述显得有点像翻译腔,略微生硬。可以先建立在读者容易理解的基础上,再进行简化星星眼但是作为女无值得鼓励!期待越来越好彩虹屁

16  

[1楼] 网友:汀州 [2024-11-17 02:52:43] 来自四川

……

2   [投诉]

[2楼] 网友:日行一骟 [2024-11-20 11:18:11] 来自湖南

有不足的地方不能提出吗?星星眼

7   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-11-22 13:39:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活