网友：榊蔚 打分：2 [2023-10-20 14:41:21] 来自中国台湾

大大日語好像用錯了？丈夫不會稱呼自己妻子叫媽媽吧？往小树坑里浇营养液，会长出参天大树吗？

1  

[1楼] 作者回复 [2023-10-20 17:17:31] 来自黑龙江

贴贴小可爱，这句翻译过来是［孩子他妈］。

19   [投诉]

[2楼] 网友：榊蔚 [2023-10-20 23:59:36] 来自中国台湾

原來如此！謝謝大大講解！麼麼噠?

    [投诉]

[3楼] 网友：夜羽 [2024-06-27 18:36:50] 来自浙江

喜欢省略的日本人是会对孩子妈妈直接叫“妈妈”的

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。