网友：Drchucky 打分：2 [2010-09-09 20:41:36]

咳..在萌立海大的那一段时间里 萌仁王时看资料 看他喜欢缝纫 雷了很久很久...

   

[1楼] 作者回复 [2010-09-09 20:44:19]

我在看立海大资料的时候……看了好多细节都挺雷的……所以我说他们是极品战斗机呢……

    [投诉]

[2楼] 网友：yipin112 [2010-09-10 04:10:42]

......其实那是翻译错误，仁王君的爱好不是什么鬼缝纫，是射飞镖呀TAT...(打滚)
虽然也可以这样翻，但是大部分都是翻成射飞镖的说...也不知那位翻译者哪根筋不对...
在官方的PS2游戏-学园祭王子也有提到是射飞镖唷Q_Q

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-09-10 10:30:44]

原来如此0 0
我杯具了，我很喜欢狐狸君啊……竟然搞错了XDD

    [投诉]

[4楼] 网友：景致 [2010-09-10 13:05:29]

-. - 我曾很久都以为他喜欢缝纫

    [投诉]

[5楼] 网友：空 [2010-09-10 14:45:40]

其实喜欢缝纫也没什么不好的，很有萌点啊
让我想起今天开始做魔王里有可爱控的古音达鲁了

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2010-09-10 16:14:11]

狐狸萌点很多滴~~~~~

    [投诉]

[7楼] 网友：Drchucky [2010-09-12 20:54:40]

是怎么把 飞~镖 翻译作 缝~纫 的呢 真是太松懈了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。