网友：太宰治届不到的芥川赏 打分：2 [2024-05-17 03:38:00] 来自河北

可是日语里“太宰先生”和“太宰小姐”不都是“哒宰桑”嘛……

25  

[1楼] 作者回复 [2024-05-20 04:44:09] 来自浙江

日语发音里是的。但为了文章的趣味和表现，所以我用先生和小姐区分。不过或许可以当男主的称呼
是お嬢さん or お嬢様这样子

44   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。